Según lo contado por Ginger

Serie de televisión animada estadounidense

As Told by Ginger (también conocida como As Told by Ginger Foutley ) ^[4] es una serie de televisión animada estadounidense de drama preadolescente, producida por Klasky Csupo (que también produjo Rugrats ) y emitida en Nickelodeon . ^[5] La serie se centra en una chica de secundaria (más tarde preparatoria) llamada Ginger Foutley que, con sus amigos, intenta convertirse en algo más que una geek social. ^{[6] [7] [8]} La serie se emitió por primera vez en Nickelodeon el 25 de octubre de 2000.

As Told by Ginger terminó su producción en 2004, aunque algunos episodios inicialmente no se emitieron en la televisión estadounidense; los episodios restantes se estrenarían en intervalos variables en los servicios afiliados a Nickelodeon hasta 2021. Fue nominada a tres premios Primetime Emmy como Programa animado destacado (por programación de menos de una hora) . La serie fue elogiada y destacada por tener arcos argumentales continuos y personajes que se desarrollaban, envejecían y cambiaban de ropa a lo largo del programa, una cualidad poco común en una serie animada en el momento en que salió.

Premisa

Personajes

La serie se centra principalmente en la vida de la estudiante de secundaria Ginger Foutley (con la voz de Melissa Disney ). ^{[9] [10]} Ginger y sus amigos Darren Patterson (con la voz de Kenny Blank ), Deirdre Hortense "Dodie" Bishop (con la voz de Aspen Miller ) y Macie Lightfoot (con la voz de Jackie Harris), intentan ascender desde la posición de geeks de la escuela mientras resuelven muchos conflictos que se les presentan. ^[9]

Por suerte para Ginger, la chica más popular de la escuela, Courtney Gripling (con la voz de Liz Georges), se ha encariñado con ella y a menudo la incluye en sus planes sociales. ^[11] Ella está intrigada por sus "gingerismos", como los llama Courtney. Sin embargo, Miranda Killgallen (con la voz de Cree Summer ), la mano derecha de Courtney, se asegura de que no la desbanquen de su puesto gracias a Ginger. En casa, Ginger escribe sus animadas aventuras en su diario. ^[12] Su hermano menor, Carl (con la voz de Jeannie Elias), a menudo conspira con Robert Joseph "Hoodsey" Bishop (con la voz de Tress MacNeille ) en sus propias tramas secundarias, y su madre, Lois (con la voz de Laraine Newman ), siempre está ahí para darle consejos, a los que Ginger siempre es capaz de escuchar.

Configuración

La serie se desarrolla en la ciudad suburbana ficticia de Sheltered Shrubs, ubicada en Connecticut . ^[13] Sheltered Shrubs está basada en la ciudad real de Larchmont, Nueva York , a donde se mudó la creadora de la serie, Emily Kapnek, cuando estaba en la escuela secundaria. ^[8] Ella dijo que la ciudad se convirtió en "una especie de base para este programa". ^[8] Otras ciudades señaladas en la serie son Protected Pines, una comunidad cerrada en la que vive Courtney, Brittle Branches, donde reside el padre de Ginger, y Heathered Hills, la ciudad del amor platónico del campamento de verano de Ginger, Sasha.

Continuidad y temas

As Told by Ginger ha sido reconocido por los fanáticos y Nickelodeon por igual por el desarrollo de sus personajes, la mayoría de los cuales eran inusuales para una caricatura en su época. ^{[2] [14] [15]}

En la primera temporada, se considera que el grupo de edad de Ginger es el de séptimo grado. En la segunda temporada, pasan al octavo grado en lugar de permanecer con la misma edad. En esta temporada, a Darren le quitan el incómodo aparato de ortodoncia que ha usado durante toda la primera temporada, lo que da como resultado una creciente popularidad. Se gradúan de la escuela secundaria a mediados de la tercera temporada y pasan a convertirse en estudiantes de primer año en la escuela secundaria. El grupo de edad de Carl funciona de la misma manera, ya que se convierten en estudiantes de secundaria en la tercera temporada. Muchos episodios hacen referencias a episodios anteriores, lo que les da a los episodios un orden definido.

Uno de los desarrollos más notables es que la mayoría de los personajes cambian de ropa en cada episodio y, a menudo, dentro del mismo episodio, una característica muy inusual de los dibujos animados. ^[14] La mayoría de los dibujos animados animados hacen que sus personajes permanezcan con los mismos atuendos a lo largo de la serie para ahorrar tiempo y dinero. Esto fue más notorio entre las niñas del grupo de edad de Ginger (Dodie, Courtney, Macie, Miranda y la propia Ginger) y algunos de los adultos, como la madre de Ginger. Después de que Darren se quitara el casco de ortodoncia, también se cambió de ropa. El grupo de edad de Carl cambia de ropa con poca frecuencia y con pocos cambios. El perchero de Hoodsey tiene sudaderas con capucha moradas similares, satirizando a los dibujos animados cuyos personajes siempre permanecen con los mismos atuendos. A diferencia de la mayoría de los programas de acción en vivo cuyos personajes solo usan un atuendo una vez, los personajes de As Told by Ginger usan sus atuendos en rotación, y se agregan nuevos atuendos cada pocos episodios.

La serie también trata varios temas más profundos. ^{[14] [16]} En "Wicked Game", los dos mejores amigos de Ginger la traicionan después de sentir celos hacia su nuevo novio, Darren. ^{[17] [18]} En "And She Was Gone", el personal y los estudiantes de la escuela piensan que Ginger está deprimida y suicida después de que escribe un poema perturbador que los preocupa. ^{[14] [19]} En el episodio "No Hope for Courtney", las bromas de Carl hacen que su maestra se jubile. Después de que ella acepta regresar, la Sra. Gordon fallece. ^[20] En realidad, la actriz de voz de la Sra. Gordon, Kathleen Freeman , murió antes de que se completara el episodio, y el guion fue reescrito en dedicación a ella. "A Lesson in Tightropes" tiene a Ginger pasando por una ruptura emocional con Darren mientras debe someterse a una cirugía por apendicitis . ^{[14] [21]} Además, el episodio "Stuff'll Kill Ya" muestra a Ginger lidiando con una adicción al café y la cafeína . ^[14]

• En la película para televisión The Wedding Frame , cuando los Foutley conducen hacia su futura casa, pasan por un parque con cementerio. En una lápida se lee "ATBG" mientras que en otra se lee "RIP". ATBG es la abreviatura de As Told by Ginger y RIP es la abreviatura de "Rest in Peace". Esto es un guiño al hecho de que la película es el final de la serie.
• Una niña llamada Leandra, que tenía una enfermedad de la médula ósea y era paciente de Make-A-Wish , era fanática de la serie y la veía durante sus tratamientos. Su deseo era ser un personaje del programa, por lo que apareció y prestó su voz a un personaje que llevaba su nombre en una escena del episodio "Las mariposas son libres", en el que Ginger, Macie y Dodie la saludan por su nombre. ^[22]

A diferencia de la mayoría de los otros Nicktoons, la serie se emitió en el bloque TEENick . ^[23]

Episodios

Películas de televisión

Hubo cuatro películas de televisión que se emitieron durante la emisión de la serie.

• En Summer of Camp Caprice (también titulada Season of Caprice ), Ginger, Dodie, Macie y Courtney se dirigían al campamento de verano, Darren y Miranda iban al campamento militar (donde, casualmente, trabaja el padre de Miranda) y Carl y Hoodsey iban tras la pista de los secuestradores de perros. ^[24]
• Foutleys on Ice (emitido en los EE. UU. como Far from Home ), que siguió al episodio nominado al Emmy "And She Was Gone", trataba sobre Ginger ganando una beca para una escuela de arte, y Carl y Hoodsey haciendo amistad con un nuevo personaje, la telequinética Noelle Sussman (con la voz de la creadora de la serie Emily Kapnek ). ^{[8] [25]} Este episodio fue lanzado en DVD. ^[26]
• Las mariposas son libres sigue a Ginger y sus amigos mientras se gradúan de la escuela secundaria. ^[27]
• The Wedding Frame cerró la tercera temporada y la serie en su totalidad, y presenta a Lois casándose con uno de los médicos de su hospital. ^[28]

Nickelodeon había pedido originalmente que se cambiara el final de The Wedding Frame a algo menos concluyente en caso de que quisieran ordenar más episodios, sin embargo, tal vez debido a que esa situación era muy poco probable, el final original finalmente se mantuvo. ^{[ cita requerida ]} Se lanzó directamente en DVD en los Estados Unidos en noviembre de 2004, ^[29] pero no estaría disponible en los EE. UU. hasta 2021, cuando este y uno de los episodios previos a la película ("Battle of the Bands") se estrenaron en CBS All Access .

En las transmisiones internacionales, las películas se dividieron en dos (para Las mariposas son libres ) y tres partes (para las otras tres películas) en repeticiones.

Producción

El piloto del programa se completó en septiembre de 1999. El programa se estrenó en octubre de 2000 en Nickelodeon. ^[30] El programa fue muy popular al principio, abriéndose camino en el bloque dirigido a adolescentes TEENick . ^[23] Después de la segunda temporada, la popularidad del programa comenzó a declinar, en parte debido a los constantes cambios de programación. Nickelodeon luego sacó el programa del aire después de emitir menos de la mitad de los episodios de la tercera y última temporada. El programa fue parte del canal Nicktoons desde su inicio en 2002, ^[31] y comenzó a emitir los episodios restantes de la tercera temporada en noviembre de 2004, cuando se estrenó "Ten Chairs". Los episodios de "escuela secundaria" estaban programados para estrenarse durante noviembre de 2006, pero solo uno, "Stuff'll Kill Ya", se estrenó. De los episodios restantes de la temporada 3, 4 finalmente se estrenaron en The Splat de TeenNick en 2016, y los 2 últimos (incluido "The Wedding Frame", que ya se había lanzado en DVD en los EE. UU. en 2004) se estrenaron en CBS All Access en 2021.

Emisiones del programa

• Los episodios "I Spy a Witch", "Déjà Who?", "An 'Even Steven' Holiday Special" y "Piece of My Heart" se realizaron para la programación de la primera temporada, pero se emitieron durante la segunda temporada en los Estados Unidos.
• "Never Can Say Goodbye", "Gym Class Confidential", "Fast Reputation" y "The Nurses' Strike" se estrenaron en la misma semana durante el bloque TEENick. Se emitieron del 11 al 14 de febrero de 2002 (los días entre lunes y jueves).
• Los episodios "Detention", "Kiss Today Goodbye", "A Lesson in Tightropes", "Dodie's Big Break" y "Battle of the Bands" son todos episodios de secundaria que inicialmente no se emitieron en los Estados Unidos. En un momento estuvieron programados para emitirse durante la segunda semana de noviembre de 2006, pero se eliminaron inmediatamente de la programación después de que se emitiera el primer episodio de la escuela secundaria, "Stuff'll Kill Ya". "Detention", "Kiss Today Goodbye", "A Lesson in Tightropes" y "Dodie's Big Break" se estrenarían en los Estados Unidos en The Splat de TeenNick en 2016, y "Battle of the Bands" se estrenaría en CBS All Access en 2021. En varios otros países, especialmente en el Reino Unido, son parte de repeticiones regulares.

Lanzamientos en DVD y streaming

• Las películas para televisión Far from Home y The Wedding Frame están disponibles en DVD en Estados Unidos y Canadá ( Región 1 ). Far from Home incluye los episodios adicionales "Ginger the Juvey" y el episodio piloto "The Party". ^[26] The Wedding Frame incluye "Stealing First" y "Dare I, Darren". ^[32]
• La serie completa solía estar disponible en iTunes; ^[33] los 60 episodios se dividían en seis volúmenes. A partir de enero de 2015, los episodios ya no están disponibles para su descarga.
• A partir de enero de 2021, la serie está disponible para transmitir en Paramount+ (antes conocido como CBS All Access). ^[34]
• Los episodios del 1 al 45 están disponibles en DVD en ruso, cada uno de los cuales contiene 5 episodios. Los DVD de As Speaks Ginger , como se los conoce en Rusia (en cirílico: Как говорит Джинджер), son producidos y distribuidos por Russobit-M y solo están disponibles con banda sonora en ruso.

Tema musical

El tema de apertura, titulado "I'm in Between", fue escrito para el programa por el rapero estadounidense Ray Raymond. ^[35] La canción fue grabada por primera vez con la voz de Melissa Disney, en el personaje de Ginger. Pero esta versión fue reemplazada antes de las transmisiones iniciales en América del Norte con otra versión interpretada por Cree Summer . Esta se usaría durante la mitad de la primera temporada antes de una tercera versión, con la voz de la artista de R&B Macy Gray , ^[3] que se usó durante el resto de la serie.

En las transmisiones del Reino Unido, las versiones de Melissa Disney y Cree Summer se utilizaron durante las dos primeras temporadas, mientras que la versión de Macy Gray se utilizó para la tercera temporada. A nivel internacional, la versión de Macy Gray es la más reconocible.

Créditos de cierre

Los créditos finales son fondos diseñados típicamente con la fuente característica del programa. Estos fondos incluyen los conos de helado de las paredes del dormitorio de Ginger, las mariquitas de las paredes del dormitorio de Dodie, lápices, lagartijas y más. En varios episodios, el tema final es un instrumental basado en el rock, aunque ha habido excepciones. "Piece of My Heart" termina con una melodía instrumental diferente y más suave. El episodio "Never Can Say Goodbye" terminó con una canción llamada "Wrong", cantada por el actor de voz Kenny Blank como Darren Patterson, y "And She Was Gone" terminó con una versión musical del poema de Ginger durante los créditos. El episodio "Come Back, Little Seal Girl" presentó las canciones "Courtney's World" y "The Little Seal Girl" mezcladas. En "About Face", una canción llamada "Diamonds Are Expensive", presumiblemente cantada por la comprometida Lois y el Dr. Dave, se reproduce durante los créditos. "Next Question" terminó con la canción "The Teen Seal Girl". Finalmente, el episodio "No Hope for Courtney" no tuvo música durante los créditos, ya que estuvo dedicado a la memoria de Kathleen Freeman.

Premios

• Tres nominaciones al Emmy por "Hello Stranger" (en 2001), "Lunatic Lake" (en 2002) y "And She Was Gone" (en 2003). Las tres fueron nominadas en la categoría de Mejor Programa Animado (Menos de una Hora) . ^[36]
• "Mejor dibujo animado" en los Nickelodeon Netherlands Kids Choice Awards en 2005.
• Dos episodios de As Told by Ginger fueron clasificados en "100 Greatest Moments in Nicktoons History" de Nickelodeon, un especial presentado por Nickelodeon en noviembre de 2007. Los episodios "Gym Class Confidential" y "Stealing First" fueron clasificados en los puestos 97 y 95.

Notas explicativas

Referencias

1. "Según lo contado por Ginger". TV.com . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2011. Consultado el 14 de febrero de 2020 .
2. Villarreal, Yvonne (17 de febrero de 2012). «Mentes creativas: Emily Kapnek, alcaldesa de 'Suburgatory'». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 22 de abril de 2014. Consultado el 30 de septiembre de 2013 .
3. Rutenberg, Jim (14 de febrero de 2001). «Nickelodeon's Tweens». The New York Times . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2017. Consultado el 14 de octubre de 2017 .
4. Beck, Jerry, no sólo dibujos animados: ¡Nicktoons!
5. Solarin, Ayoola (20 de septiembre de 2018). «'As Told By Ginger' fue una obra maestra feminista sobre las dificultades de la niñez». Vice . Archivado desde el original el 11 de junio de 2020. Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
6. Weiss, Tara (12 de marzo de 2001). "Tween Scene". Hartford Courant . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2013. Consultado el 30 de septiembre de 2013 .
7. "'Ginger' de Nickelodeon le da vida a la programación de esta noche". Orlando Sentinel . 25 de octubre de 2000. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2016 . Consultado el 30 de septiembre de 2013 .
8. Shattuck, Kathryn (3 de agosto de 2003). "Leaving Larchmont, Again" (Dejando Larchmont, otra vez). The New York Times . Archivado desde el original el 3 de abril de 2019. Consultado el 30 de septiembre de 2013 .
9. Levine, Evan (6 de marzo de 2001). "La angustia de la secundaria contada por Ginger". Rome News-Tribune . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2024. Consultado el 1 de octubre de 2013 .
10. "Family Fare". The Tuscaloosa News . 1 de noviembre de 2000. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2024. Consultado el 1 de octubre de 2013 .
11. Jaafar, Julia (4 de septiembre de 2001). «Noticias de televisión». New Straits Times . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2024. Consultado el 1 de octubre de 2013 .
12. Lemish, Dafna (2010). La cuestión del género en la televisión infantil: la visión de los productores de todo el mundo. Routledge. pág. 259. ISBN 978-1-136-99732-7. Recuperado el 15 de julio de 2018 .
13. Ryan, Lidia (24 de febrero de 2015). «Programas de televisión ambientados en Connecticut». Connecticut Post . Consultado el 8 de agosto de 2015 .
14. Serrao, Nivea (14 de noviembre de 2016). «As Told By Ginger: Why the show still feel so real 10 years later» (Contado por Ginger: por qué el programa sigue pareciendo tan real 10 años después). Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2017. Consultado el 14 de octubre de 2017 .
15. Hoyte, Nikeita; Aster Perlman, Rachel; Balkaran, Racquel; Marine, Brooke (2 de octubre de 2017). «Las 20 mejores caricaturas de Nickelodeon». Complex . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2024. Consultado el 14 de octubre de 2017 .
16. Salamon, Julie (15 de febrero de 2002). "Atrayendo a espectadores de entre 8 y 14 años". The New York Times . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2013. Consultado el 30 de septiembre de 2013 .
17. "Wicked Game". Contado por Ginger . Temporada 3. Episodio 2. 30 de agosto de 2003. Nickelodeon .
18. Oppliger, Patrice A. (2013). Bullies y chicas malas en la cultura popular. McFarland. pág. 197. ISBN 978-0-7864-6865-2. Recuperado el 15 de julio de 2018 .
19. Banet-Weiser, Sarah (2007). Kids Rule!: Nickelodeon y la ciudadanía del consumidor. Duke University Press. pág. 130. ISBN 978-0-8223-3993-9Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2024 . Consultado el 15 de julio de 2018 .
20. "No hay esperanza para Courtney". Contado por Ginger . Temporada 2. Episodio 8. 23 de junio de 2002. Nickelodeon.
21. "Una lección de equilibrio". Contada por Ginger . Temporada 3. Nickelodeon.
22. Waite, Matthew (1 de junio de 2002). «La niña recupera la salud y otros deseos». St. Petersburg Times . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2013. Consultado el 30 de septiembre de 2013 .
23. "Sunday Bests". The New York Times . 4 de marzo de 2001. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2024 . Consultado el 30 de septiembre de 2013 .
24. "Campers' Crush". The New York Times . 1 de julio de 2001. Consultado el 30 de septiembre de 2013 .
25. "Sábado y domingo en la televisión". Deseret News . 9 de agosto de 2003. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015. Consultado el 1 de octubre de 2013 .
26. Lacey, Gord (17 de julio de 2005). "Reseña de As Told by Ginger – Vol 2: Far From Home". TVShowsOnDVD.com . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2017. Consultado el 9 de febrero de 2018 .
27. "No hay vuelta atrás, también conocido como Las mariposas son libres". TV Guide . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2017. Consultado el 21 de marzo de 2017 .
28. "El marco de la boda". TV Guide . Consultado el 21 de marzo de 2017 .
29. "Según lo contado por Ginger – Vol 1: The Wedding Frame". TVShowsOnDVD.com. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2018. Consultado el 9 de febrero de 2018. Fecha de lanzamiento: 23/11/2004
30. "La vida después de 'Rugrats': no ​​es fácil ser cool". The New York Times . 22 de octubre de 2000. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2013 . Consultado el 30 de septiembre de 2013 .
31. Mason, Tiana (6 de junio de 2002). «Branding: Nicktoons para llegar a un público más joven». Campaña . Archivado desde el original el 15 de julio de 2018. Consultado el 14 de julio de 2018 .
32. Lacey, Gord (9 de julio de 2005). "As Told by Ginger – Vol 1: The Wedding Frame Review". TVShowsOnDVD.com . Archivado desde el original el 15 de abril de 2015. Consultado el 15 de abril de 2015 .
33. Weprin, Alex (29 de julio de 2008). «Nickelodeon Adding Classics to iTunes». Broadcasting & Cable . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2024. Consultado el 1 de octubre de 2013 .
34. "Como lo contó Ginger". Paramount+ . 24 de octubre de 2000. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2021 . Consultado el 4 de marzo de 2021 .
35. "Ginger the Juvey". Contado por Ginger . Temporada 1. Episodio 1. 25 de octubre de 2000. Nickelodeon.
36. "Como lo contó Ginger". Emmy . Academy of Television Arts & Sciences . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 30 de septiembre de 2013 .

Lectura adicional

• Banet-Weiser, Sarah (junio de 2004). "Girls Rule!: Gender, Feminism, and Nickelodeon". Estudios críticos en comunicación mediática . 21 (2): 119–139. doi :10.1080/07393180410001688038. S2CID  145746081.

Enlaces externos

• Según lo contado por Ginger en IMDb
• "PARA LOS ESPECTADORES JÓVENES; Dejando Larchmont, otra vez" en The New York Times