stringtranslate.com

Abacab

Abacab es el undécimo álbum de estudio de la banda de rock inglesa Genesis , lanzado el 18 de septiembre de 1981 por Charisma Records . Después de su gira de 1980 en apoyo de su álbum anterior, Duke (1980), la banda se tomó un descanso antes de volver a reunirse en 1981 para escribir y grabar un nuevo álbum. Abacab es el primer álbum de Genesis grabado en The Farm , un estudio de grabación comprado por el grupo en Chiddingfold , Surrey . Marcó el desarrollo de la banda desde sus raíces progresivas hacia canciones más accesibles y orientadas al pop, y su decisión consciente de escribir canciones a diferencia de sus álbumes anteriores.

Abacab disfrutó de una recepción mayormente positiva por parte de los críticos y fue un éxito comercial para la banda, convirtiéndose en su segundo LP número uno en la lista de álbumes del Reino Unido y el primero en llegar al top ten del Billboard 200 de los Estados Unidos , alcanzando el número 7. Genesis lanzó cuatro sencillos del álbum, siendo los más exitosos " Abacab " y " No Reply at All ". El álbum fue certificado oro en el Reino Unido y doble platino por la Recording Industry Association of America por vender dos millones de copias en los Estados Unidos. El Abacab Tour visitó América del Norte y Europa en 1981, grabaciones de las cuales formaron la mayor parte de su álbum en vivo de 1982 y video de concierto Three Sides Live . Tres pistas que quedaron fuera del álbum fueron lanzadas en el EP 3x3 . El álbum fue reeditado con una nueva mezcla de sonido estéreo y envolvente 5.1 en 2007.

Fondo

En junio de 1980, la formación de Genesis formada por el baterista y cantante Phil Collins , el tecladista Tony Banks y el guitarrista/bajista Mike Rutherford , con el baterista de gira Chester Thompson y el guitarrista y bajista Daryl Stuermer , finalizaron su gira de 1980 por el Reino Unido y Norteamérica en apoyo de su décimo álbum, Duke (1980). Tras un periodo de descanso, en noviembre de 1980 la banda compró Fisher Lane Farm , una casa de campo con un establo contiguo cerca de Chiddingfold , Surrey , como su nueva instalación privada de ensayo y grabación. En el proceso de remodelación del edificio para convertirlo en un estudio, el trío se volvió a reunir en la casa de campo para escribir y ensayar material nuevo, que inicialmente tuvo lugar en la sala de estar, y comenzaron a grabar el álbum en marzo de 1981 una vez que el estudio estuvo operativo. [3] [4] [1] [5] Abacab marca el primer álbum de Genesis que se grabó en Inglaterra desde A Trick of the Tail (1976). El éxito del álbum debut en solitario de Collins, Face Value (1981), había ganado impulso en la etapa de grabación; Banks afirmó que hizo poco para alterar el sonido o el estilo de Abacab o la relación hacia él o Rutherford, ya que habían sido amigos durante mucho tiempo. [4]

Grabación

El estudio Farm, fotografiado en 2006. Abacab fue su primer álbum grabado allí.

Genesis grabó Abacab en 14 semanas, y normalmente trabajaban entre 12 y 14 horas al día mientras lo hacían. [6] El nuevo ambiente de estudio tuvo un efecto productivo en el proceso de composición y la banda tenía suficiente material para un álbum doble , pero descartaron una hora de música porque consideraron que las canciones eran demasiado similares a sus álbumes anteriores. Aunque la banda no alteró la forma en que abordaron la composición de Abacab , [6] Banks dijo que el grupo hizo un esfuerzo consciente para evitar los "clichés de Genesis", como el uso de panderetas durante un coro, repeticiones, solos extendidos, pasajes instrumentales largos, [7] y mantener melodías simples, lo que señaló más cambios en su dirección. [8] [9] Debido a esto, Banks consideró que Abacab era el álbum menos técnico de Genesis en el momento de su lanzamiento. [10] Rutherford dijo que la omisión de canciones que eran demasiado familiares a lo que habían hecho anteriormente era necesaria para evitar que Genesis se convirtiera en una caricatura de sí misma, y ​​por lo tanto el cambio de dirección era necesario. [11] [12] Eligió los períodos de composición de canciones de Duke y Abacab como un "replanteamiento" del enfoque de Genesis. [12] Collins dijo que el grupo adoptó lo que habían hecho para Duke y lo llevaron más allá para Abacab , específicamente con jams improvisados ​​​​en grupo y escritura con la ayuda de la electrónica como una caja de ritmos. [12] El estudio en casa permitió al grupo dejar de trabajar en una pista si un ensayo no producía los resultados deseados y cambiar a otro, lo que no era posible en una instalación profesional debido al tiempo limitado disponible. [6]

El cambio de dirección de la banda también se subrayó en su producción con la salida del productor e ingeniero David Hentschel , que había trabajado con ellos desde 1975. Fue reemplazado por Hugh Padgham , que había trabajado con Collins en Face Value y el tercer álbum en solitario del ex cantante de Genesis Peter Gabriel , que contó con Collins en la batería. [13] La canción de Gabriel « Intruder » presenta un efecto de reverberación en la batería de Collins que a Banks y Rutherford les gustó, y querían que Padgham hiciera lo mismo en Abacab . [9] El álbum marcó la primera vez que Genesis produjo un álbum por su cuenta, con Padgham acreditado como ingeniero. [14] La decisión de llevar la batería al frente de una canción hizo que Banks cambiara su enfoque habitual de composición y ejecución, lo que encontró emocionante. [9] La banda elogió el nuevo enfoque de Padgham para la grabación; Banks recordó las atractivas ideas que tenía para grabar baterías y su falta de conocimiento en el manejo de teclados le dio a Banks la libertad de explorar y obtener sonidos que le interesaban. [6] La banda consideró que Abacab era un álbum que representaba fielmente su sonido natural en vivo. [15] La banda producía diferentes mezclas de canciones terminadas y seleccionaba la que más les gustaba a todos. [6]

Canciones

Abacab está formado por nueve temas, seis de los cuales son escritos en grupo y los tres restantes se atribuyen únicamente a uno de cada miembro: "Me and Sarah Jane" es de Banks, " Man on the Corner " de Collins y "Like It or Not" de Rutherford. [16] [6] El grupo decidió que el álbum consistiera principalmente en canciones colectivas, ya que pensaron que tales temas se convertirían en los más fuertes de Duke . [4]

Lado uno

" Abacab " se titula así por un orden inicial de las secciones de música que el grupo tenía para la canción, que en un momento dado formaba la letra "ABACAB". Rutherford dijo que la versión final de la canción no tiene el orden "ABACAB" en absoluto, "es como 'Accaabbaac'". [12] La canción surgió a partir de una sesión de improvisación grupal en la que tocaron junto con una pista de batería electrónica en bucle hasta que se agotó la cinta que estaban usando para grabar. [6]

"No Reply at All" cuenta con la participación de miembros de Phenix Horns

« No Reply At All » es una pista de estilo rhythm and blues que presenta a los Phenix Horns de la banda estadounidense Earth, Wind & Fire . [17] Esto marcó la primera instancia de Genesis usando músicos externos para una de sus pistas desde que se usó una sección de cuerdas en su álbum debut, From Genesis To Revelation (1969). [18] La banda quería emular el sonido del teclado de metal que se usó en algunas partes de Duke , y Collins había usado los Phenix Horns en Face Value y sugirió a Banks y Rutherford que los usaran para la pista. Collins pensó que los cuernos eran un buen movimiento para "sacudir repentinamente a la gente y sacarlos del piloto automático" de las nociones preconcebidas que tenían sobre Genesis. [19] Su participación creó algunas reservas iniciales de Banks, pero comenzó a disfrutar de la pista cuando estuvo completa. [6] En el ensayo, Banks tocó una caja de ritmos mientras Rutherford y Collins tocaron una parte de guitarra y batería, respectivamente; la banda tocó hasta que encontraron ideas y secuencias que funcionaron. Collins tuvo la idea de escribir una canción que los Jackson 5 hubieran querido grabar y dirigió a la banda en una dirección que nunca antes habían tomado. Collins escribió la letra. [20]

"Me And Sarah Jane" se originó a partir de tomas que el grupo había grabado ya en el segundo día de grabación. [6]

"Keep It Dark" cuenta la historia de un hombre que es abducido a un planeta alienígena surrealista y pacífico, pero no se lo dice a nadie porque piensa que nadie le creería. Su título original era "Odd" y se convirtió en uno de los favoritos de Banks. En él, la banda toma dos compases de un patrón de batería previamente grabado y toca la canción encima. [7]

Lado dos

"Dodo"/"Lurker" tiene letras escritas por Banks, quien incluyó un acertijo en "Lurker". En una entrevista de 1997, dijo: "No hay una solución real [...] Fue un poco una broma [...] Honestamente, no tenía una idea específica en mente". [21] Los primeros arreglos de la canción, incluidas dos canciones lanzadas más tarde como caras B - "Naminanu" y "Submarine" - sugieren que tal vez los "submarinos" fueron la base de la letra.

Banks describió "Who Dunnit?" como una "pieza verdaderamente única". [7] Con batería, guitarra y un sintetizador analógico Prophet-5 , obtuvo el sonido distorsionado del teclado de la pista al cambiar sus ajustes preestablecidos mientras tocaba las notas. [10] Presionó a Collins y Rutherford para que grabaran las ideas que tenía para la pista, a la que Collins escribió una letra. [9] La banda improvisó sobre la pista durante 30 minutos, que se cortó en un arreglo de tres minutos. [22] Padgham quería que la batería en la pista sonara fuerte y emocionante, y no como los sonidos típicos de grabación de batería de la década de 1970. [23] Rutherford tocó la batería junto a Thompson durante las presentaciones en vivo de la canción en la gira del álbum. [24] Mientras el grupo estaba decidiendo la lista final de canciones para Abacab , el presidente de Atlantic Records, Ahmet Ertegun, creyó que "Who Dunnit?" debería incluirse. [9] En un momento, Genesis consideró lanzar "Who Dunnit?" como sencillo. [10]

Canciones adicionales

Entre las canciones que quedaron fuera del álbum hubo tres que fueron elegidas para su lanzamiento en el segundo EP de Genesis, 3×3 . [7] Este contenía " Paperlate ", "You Might Recall" y "Me and Virgil", que se incluyeron en la edición internacional de su tercer álbum en vivo Three Sides Live , ambos lanzados en 1982. Otras dos canciones, "Naminanu" y "Submarine", originalmente parte de una suite de cuatro canciones con "Dodo"/"Lurker", fueron lanzadas como caras B en los sencillos del álbum.

Obra de arte

Esta animación de cuatro cuadros muestra los cuatro esquemas de color utilizados para la portada del álbum.

La portada fue diseñada por el artista inglés Bill Smith, quien recordó que era difícil trabajar con el grupo porque "solo sabían lo que no les gustaba". [25] [16] Primero le presentó a la banda portafolios de varios ilustradores, pero el grupo no encontró nada que les gustara. Rutherford tomó el cuaderno de bocetos de Smith y vio un diseño abstracto hecho inicialmente para un libro, que presentaba una disposición de trozos de papel de una pulgada de largo de una muestra de colores Pantone con líneas negras onduladas. La banda lo eligió como portada, y Smith lo reprodujo en cuatro esquemas de color diferentes con un acabado en relieve. [25] A la banda le gustaron los cuatro, y pensaron que tendría una presentación efectiva en los escaparates de las tiendas. Tres de los diseños tuvieron una impresión limitada, después de lo cual su sello Charisma Records seleccionó el montaje original para permanecer en stock. [10] Smith recordó la dificultad de convencer al manager de Genesis, Tony Smith, y al personal de Charisma de que "esos diminutos trozos de papel de colores" iban a ser la portada del álbum, pero tuvo éxito gracias al apoyo del grupo y señaló que se convirtió en "su trabajo mejor pagado de todos los tiempos". [26] Genesis permitió a Smith conservar los derechos de autor de su trabajo. [26] A diferencia de los álbumes anteriores de Genesis, la portada no tiene letras. Banks razonó que esto reduciría el énfasis en las palabras, que pensaba que se habían exagerado en álbumes anteriores, para hacerlas más parte del sonido general del álbum. [6]

Liberar

Abacab fue lanzado el 18 de septiembre de 1981 en el Reino Unido por Charisma Records y el 24 de septiembre de 1981 en los Estados Unidos por Atlantic Records . Fue lanzado simultáneamente en cuatro esquemas de color diferentes.

En 2007, Abacab fue remasterizado con una nueva mezcla de sonido estéreo y envolvente 5.1 y características adicionales como parte del box set Genesis 1976–1982 .

Recepción crítica

En una reseña para Melody Maker , el reportero Paul Colbert pensó que el álbum era el menos consistente y, por lo tanto, el menos predecible de la banda en tres años. Reconoció un "giro fuerte de PC [Phil Collins] en el sonido" en "Man on the Corner" y "No Reply at All", pero "no lo tiene todo a su manera". Colbert, sin embargo, pensó que Genesis había producido "un par de Frankensteins" como la segunda mitad de "Abacab", que consideró "desestructurada" y "poco inspirada" en comparación con sus instrumentales anteriores. Nombró a "Keep It Dark" y "Who Dunnit?" como "la música más emocionante e innovadora" que la banda había producido en varios años, y concluyó que el álbum es "de lejos más prometedor" que Duke o ...And Then There Were Three... . [30] Ken Kubernik del Los Angeles Times se preguntó si el éxito del álbum en solitario de Collins Face Value fue una influencia en el grupo, a lo que respondió: "Sí y no". Elogió el álbum por sus "pasajes instrumentales densos y resonantes, pintorescas imágenes en las letras y una producción excelente", pero "debajo de la superficie hay algunas nuevas arrugas en el sonido característico de Genesis", destacando una reducción en las armonías para voces más simples y el sonido de batería de Collins reemplazando los teclados de Banks como su "vórtice". Kubernik, sin embargo, elogió la voz de Collins. [31]

Jim Bohen para Daily Record reconoció que Abacab había tomado en gran medida su dirección de Face Value de Collins con su estructura basada en "un sonido de batería enorme y retumbante". Señaló que la instrumentación es menos restringida que los álbumes anteriores de Genesis. "Who Dunnit?" fue descrito como "un trabalenguas al estilo de Ian Dury ", pero consideró que "Dodo/Lurker", "Like It or Not" y "Another Record" eran "menos notables". Bohen concluye, sin embargo, que el álbum "arrastra a este trío de rockeros artísticos a los años 80 por fin". [32] Pete Bishop publicó una crítica positiva en The Pittsburgh Press . Nombró a Abacab un álbum "de vanguardia" y eligió "Abacab" y "No Reply at All" como temas particularmente buenos a pesar de que la voz de Collins no es "la más fuerte del mundo". Bishop dijo que "Who Dunnit?" fue el único "fracaso" del álbum, pero creía que, en general, el álbum complacería a los fanáticos de Genesis. [33] Una reseña no acreditada en The Coshocton Tribune en Ohio predijo que el álbum sería el primer álbum entre los diez primeros de Genesis en los EE. UU. debido a su similitud con Face Value , pero lo calificó por delante del "lúgubre Duke ". [34]

David Fricke de Rolling Stone elogió el álbum por deshacerse del "arte de torre de marfil" de sus álbumes anteriores, recurriendo a arreglos escasos e "interacción altamente rítmica" y tomando inspiración de contemporáneos populares como XTC y The Police . [28] En su reseña retrospectiva para AllMusic , el crítico Stephen Thomas Erlewine se hizo eco de este sentimiento con mayor énfasis, declarando que " Duke mostró un nuevo Genesis... pero Abacab fue donde esta nueva encarnación de la banda se destacó". También argumentó que aunque el álbum es mucho más rico en ganchos pop y accesibilidad que los trabajos anteriores de la banda, en el fondo Abacab "es verdaderamente rock de arte moderno , su último álbum que podría llevar esa etiqueta cómodamente". [2]

Recorrido

Chester Thompson y Collins en la gira del álbum de 1981, interpretando "Who Dunnit?"

Genesis realizó una gira por Abacab con una gira europea y norteamericana entre septiembre y diciembre de 1981. La gira marcó la primera aparición del sistema de iluminación automatizado Vari-Lite en el que Genesis invirtió $1 millón para su desarrollo. [35] Las grabaciones de shows en la ciudad de Nueva York, Uniondale, Nueva York y Birmingham, Inglaterra, se incluyeron en el tercer álbum en vivo de la banda, Three Sides Live , y el video del concierto del mismo título , ambos lanzados en 1982.

Listado de canciones

Toda la música fue compuesta por Tony Banks , Phil Collins y Mike Rutherford , excepto donde se indique lo contrario. Todas las canciones fueron arregladas e interpretadas por Genesis. [16] Los letristas se especifican a continuación. [36]

Pistas adicionales

Se pueden encontrar canciones adicionales grabadas durante las sesiones de Abacab en otros lanzamientos:

Personal

Los créditos están adaptados de las notas de la portada del álbum. [16]

Génesis

Músicos adicionales

Producción

Gráficos

Certificaciones

Referencias

Citas

  1. ^ de Tingen, Paul (julio de 1992). "At Home In The Studio". Recording Musician (julio de 1992): 38–42.
  2. ^ abcd Abacab Génesis Allmusic.com, Stephen Thomas Erlewine
  3. ^ Génesis 2007, pág. 238.
  4. ^ abc Welch 2011, pág. 100.
  5. ^ Tobler, John (7 de marzo de 1987). "GRABACIÓN EN LA GRANJA: LOS NUEVOS PROYECTOS DE GENESIS MANTIENEN EN MARCHA UN ESTUDIO PRIVADO DE VANGUARDIA". Archivado desde el original el 25 de agosto de 2005.
  6. ^ abcdefghij Fielder, Hugh (26 de septiembre de 1981). "The Great Escape". Sounds . págs. 18–20 . Consultado el 23 de diciembre de 2017 .
  7. ^ abcd Welch 2011, pág. 101.
  8. ^ Bowler y Dray 1992, pág. 170.
  9. ^ abcde Reissues Entrevista 2007.
  10. ^ abcd Hewitt, Alan (28 de septiembre de 1981). «"What The Band Said" - Un vistazo a algunas de las entrevistas de radio concedidas para promocionar el álbum Abacab» . Consultado el 24 de febrero de 2019 .
  11. ^ Neer, Dan (1985). Mike on Mike [entrevista LP], Atlantic Recording Corporation.
  12. ^ abcd Redbeard; Rutherford, Mike; Collins, Phil (septiembre de 2006). «25.º aniversario de «Duke/Abacab»». En el estudio con Redbeard . Episodio 950. Beardedfisch. Archivado del original el 22 de diciembre de 2021, vía YouTube .
  13. ^ Flans, Robyn (1 de mayo de 2005). «Classic Tracks: Phil Collins' In the Air Tonight». Mix . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2007. Consultado el 25 de marzo de 2007 .
  14. ^ Bowler y Dray 1992, pág. 171.
  15. ^ Fielder, Hugh (19 de diciembre de 1981). "Waisted and hot". Sonidos . Consultado el 2 de diciembre de 2016 .
  16. ^ abcd Abacab (Notas de prensa). Charisma Records. 1981. CBR 102.
  17. ^ Bowler y Dray 1992, pág. 175.
  18. ^ "Genesis – Abacab Press Kit". Atlantic Records. 1981. Consultado el 23 de diciembre de 2017 a través de The Genesis Archive.
  19. ^ "Génesis: una revelación". International Musician and Recording World . Marzo de 1982. págs. 23, 25, 27, 29. Consultado el 2 de septiembre de 2018 .
  20. ^ "Entrevistas de Phil Collins - Hitmen - 1986, segunda parte". Hitmen . 1986. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2008 . Consultado el 29 de septiembre de 2018 .
  21. ^ Parker, Joe (1997). "Génesis". Record Collector . pág. 41 . Consultado el 11 de agosto de 2018 .
  22. ^ ""The A to Z of Genesis" - Tony Banks continúa su análisis de su carrera en la banda". The Waiting Room Online. Agosto de 1997. Consultado el 18 de junio de 2021 .
  23. ^ Welch 2011, pág. 102.
  24. ^ Smith, Robin (18 de diciembre de 1981). "The Big Creep's Way". Record Mirror . Consultado el 19 de febrero de 2018 .
  25. ^ ab "Entrevista con Bill Smith, extraordinario diseñador de portadas de álbumes". Arkade . Consultado el 24 de febrero de 2019 .
  26. ^Por Smith 2021.
  27. ^ Andy Fyfe Q , mayo de 2007, número 250.
  28. ^ ab Fricke, David (26 de noviembre de 1981). Reseña de Abacab, Rolling Stone .
  29. ^ Nathan Brackett; Christian David Hoard (2004). La nueva guía de álbumes de Rolling Stone . Nueva York: Simon & Schuster. pág. 328. ISBN 978-0-7432-0169-8.
  30. ^ Colbert, Paul (1981). «Nuevos valores». Melody Maker . Consultado el 2 de diciembre de 2016 .
  31. ^ Kubernik, Ken (18 de octubre de 1981). «Genesis convierte la pérdida en ganancia». Los Angeles Times . Consultado el 2 de diciembre de 2016 .
  32. ^ Bohen, Jim (18 de noviembre de 1981). «Atajos – Génesis – Abacab». Daily Record . Morristown, Nueva Jersey. pág. 56. Consultado el 17 de diciembre de 2017 – a través de Newspapers.com.
  33. ^ Bishop, Pete (25 de octubre de 1981). "'Abacab' más de lo mismo de Genesis". The Pittsburgh Press . p. 117 . Consultado el 23 de diciembre de 2017 .
  34. ^ Desconocido, ed. (13 de noviembre de 1981). «Reseñas de álbumes». The Tribune . Coshocton, Ohio. pág. 14 . Consultado el 23 de diciembre de 2017 .
  35. ^ "Vari-Lite - Philips Entertainment". www.vari-lite.com . Consultado el 2 de febrero de 2017 .
  36. ^ Giammetti, Mario (2021). Génesis 1975 a 2021: los años de Phil Collins. Kingmaker. ISBN 978-1-8384918-0-2
  37. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, NSW: Australian Chart Book. pág. 19. ISBN 978-0-646-11917-5.
  38. ^ "Top RPM Albums: Issue 0407" (Los mejores álbumes de RPM: número 0407). RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 10 de julio de 2024.
  39. ^ "Dutchcharts.nl – Genesis – Abacab" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 10 de julio de 2024.
  40. ^ Pennanen, Timo (2006). Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (en finlandés) (1ª ed.). Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava. pag. 166.ISBN 978-951-1-21053-5.
  41. ^ "Le Détail des Albums de chaque Artiste - G". Infodisc.fr (en francés). Archivado desde el original el 22 de octubre de 2014 . Consultado el 9 de junio de 2012 . Seleccione Génesis en el menú y luego presione OK .
  42. ^ "Offiziellecharts.de – Genesis – Abacab" (en alemán). GfK Entertainment Charts . Consultado el 10 de julio de 2024.
  43. ^ "Clasificado". Musica e dischi (en italiano) . Consultado el 10 de julio de 2024 .En el campo “Álbum” se indica “Tipo”. Luego, en el campo “Título”, se busca “Abacab”.
  44. ^ Oricon Album Chart Book: Edición completa 1970–2005 (en japonés). Roppongi, Tokio: Oricon Entertainment . 2006. ISBN 978-4-87131-077-2.
  45. ^ "Charts.nz – Genesis – Abacab". Hung Medien. Consultado el 10 de julio de 2024.
  46. ^ "Norwegiancharts.com – Genesis – Abacab". Medien Hung. Consultado el 10 de julio de 2024.
  47. ^ "Swedishcharts.com – Genesis – Abacab". Hung Medien. Consultado el 10 de julio de 2024.
  48. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales". Official Charts Company . Consultado el 10 de julio de 2024.
  49. ^ "Historia de la lista Genesis (Billboard 200)". Billboard . Consultado el 10 de julio de 2024.
  50. ^ "Cartelera". 25 de diciembre de 1982.
  51. ^ "1982 fue un gran año" (PDF) . Billboard . 25 de diciembre de 1982. pág. 103. Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
  52. ^ «Certificaciones de álbumes franceses – Genesis – Abacab» (en francés). InfoDisc . Consultado el 8 de febrero de 2021 . Seleccione GENESIS y haga clic en ACEPTAR . 
  53. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Génesis; 'Abacab')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
  54. ^ "Programmi televisivi del 25 al 31 de octubre de 1981 - Heather Parisi dice tutta la verità". TV Sorrisi e Canzoni (en italiano). N° 43. Segrate . 25 de octubre de 1981. Los álbumes 'Duke' y 'Abacab' alcanzan el estatus de Oro en Italia con la venta de 100.000 copias.
  55. ^ "Vela d'oro a Fogli ai Génesis". Corriere della Sera (en italiano). 17 de septiembre de 1982 . Consultado el 28 de febrero de 2023 . La "Vela d'oro" '82 in base a questa valutazione andra quindi a Riccardo Fogli per Malincolia "circen 650 mila copie", e ai Genesis per Abacab (oltre mezzo Millione di copie)
  56. ^ "Certificaciones de álbumes británicos – Genesis – Abacab". Industria fonográfica británica . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
  57. ^ "Certificaciones de álbumes estadounidenses – Genesis – Abacab". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 8 de febrero de 2021 .

Libros

Medios DVD