Polonyna ( ucraniano y ruso : полонина , romanizado: polonyna ; polaco : połonina ; eslovaco : polonina ) es un término geográfico específico, centrado en la región , que se utiliza como designación para áreas de prados montañosos (un tipo de relieve ) en las zonas subalpinas o alpinas superiores de los montes Cárpatos . El término polonyna se introdujo al inglés a partir de las lenguas eslavas , para designar varias regiones montañosas, principalmente en los Cárpatos orientales , y también en los Cárpatos occidentales . Las áreas de tipo polonyna de prados montañosos son muy frecuentes en los Cárpatos orientales exteriores , particularmente en los Beskides orientales . A lo largo de la historia, se utilizaron para pastoreo , y en los tiempos modernos se han convertido en un destino popular para varias formas de turismo recreativo. [1]
El sustantivo polonyna ( plur . polonynas ) y sus adjetivos correspondientes ( anglicizados como polonyne o polonynian ) también se utilizan con frecuencia en topónimos locales en toda la región de los Cárpatos. Una de las dos cadenas montañosas principales de los Beskides orientales se conoce como Polonyne Beskids o Polonynian Beskids (ucranio: Полонинські Бескиди ; polaco: Beskidy Połonińskie ), e incluye varias montañas que también contienen el mismo término en sus nombres, como: Smooth Polonyna (polaco: Połonina Równa ; ucraniano: Полонина). Рівна , romanizado: Polonyna Rivna ), Polonyna Borzhava (polaco: Połonina Borżawska ; ucraniano: Полонина Боржава ), Red Polonyna (polaco: Połonina Czerwona ; Ucraniano: Червонa Полонина , romanizado: Chernova Polonyna ), etc.
El término también aparece como "planina" en varias lenguas eslavas del sur , en las que funciona como sinónimo de "montaña". En esloveno , sin embargo, comparte el significado de los Cárpatos de pradera de montaña (pasto), y es un topónimo muy común.
