stringtranslate.com

Polígrafo (dispositivo duplicador)

Reproducción del polígrafo de Jefferson en el Instituto Smithsonian
Uno de los polígrafos utilizados por Thomas Jefferson , una versión portátil

Un polígrafo es un dispositivo duplicador que produce una copia de un escrito simultáneamente con la creación del original, utilizando bolígrafos y tinta.

Patentado por John Isaac Hawkins el 17 de mayo de 1803, fue utilizado por el tercer presidente de los Estados Unidos, Thomas Jefferson , quien adquirió su primer polígrafo en 1804 y luego sugirió mejoras a Charles Willson Peale , propietario de los derechos estadounidenses. [1] Debido a que Jefferson fue un prolífico escritor de cartas, la preservación de sus copias ha ofrecido a los historiadores una amplia visión de los puntos de vista y acciones de Jefferson. [2] Jefferson llamó al polígrafo "el mejor invento de la era actual". [3] [4] Una descripción de la rutina de oficina de Jefferson en sus propias palabras se puede leer en línea. [5]

Otro estadounidense, Benjamin Henry Latrobe, fue el primer cliente de Peale y no sólo presentó el dispositivo a Jefferson, sino que también contribuyó decisivamente a su mejora. [6]

Los mecanismos de este tipo se conocen más generalmente como pantógrafos , que incluyen dispositivos sencillos para realizar copias en diversas ampliaciones o reducciones mediante el trazado sobre un dibujo.

Descripción del dispositivo

Grabado anotado del polígrafo de Hawkin de la Enciclopedia de Rees , ca. 1820

Consulte [7] para ver una animación QuickTime .

Partes estacionarias

Plataforma

La plataforma forma tanto una superficie de escritura (en parte) como una base y un plano de referencia para las partes móviles y otras partes estacionarias. ( "F" en el diagrama ) En un dispositivo portátil, la plataforma está dividida en dos partes que forman las tapas del recinto formado para el transporte. Como sugirió Jefferson, una versión no portátil utiliza una sola placa para toda la plataforma.

Puente

También conocido como "marco de horca", el puente se extiende sobre la plataforma ( "A" y "B" en el diagrama ). En el dispositivo no portátil, está montado sobre postes unidos permanentemente a la plataforma. En la versión portátil, el puente, los postes laterales y una pieza transversal inferior forman el borde exterior del recinto cuando está en estado de transporte.

El puente divide la plataforma en dos partes, la parte orientada hacia el usuario sobre la que se colocan los papeles (ver la ilustración anterior) y la parte estacionaria alejada del usuario que contiene una parte del pantógrafo plano. La función del puente es formar una base para el varillaje de movimiento vertical y un soporte para la viga de soporte del resorte de suspensión.

Tinteros

Debajo del puente se encuentran los tinteros correspondientes para cada pluma. De esta forma, al sumergir la pluma maestra, se volverá a entintar la pluma esclava.

Partes móviles

El dispositivo consta de dos bolígrafos que transmiten el movimiento en cinco grados de libertad a través de cuatro mecanismos interconectados:

  1. Un pantógrafo horizontal mantiene un movimiento plano idéntico (ejes X e Y), con dos grados de libertad.
  2. Un pantógrafo en ángulo que desciende del puente mantiene un movimiento vertical idéntico (eje Z)
  3. Una viga de torsión mantiene la inclinación del bolígrafo hacia adelante y hacia atrás idéntica.
  4. Un enlace paralelo mantiene una inclinación idéntica del bolígrafo de un lado a otro.

Además, un resorte de suspensión vertical equilibra el peso de las partes móviles.

Pantógrafo plano

El alcance del mecanismo plano debe ser suficiente para abarcar los papeles (individualmente) sobre los que se escribe y permitir el acceso de cada pluma a su respectivo tintero.

Para trasladar el movimiento plano de una pluma a la otra se utiliza un pantógrafo simple. El pantógrafo consta de dos paralelogramos variables completos ( "d" y "e" en el diagrama ):

Pantógrafo descendente

Un segundo par de eslabones en paralelogramo mantiene la correspondencia vertical entre los dos bolígrafos ( "D" y "E" en el diagrama ). Estos consisten en dos marcos de paralelogramo variables unidos en un borde común, uno de los cuales también está unido al puente, mientras que el otro está unido a uno de los soportes del bolígrafo en cada esquina. Los lados salientes del marco superior consisten en eslabones paralelos.

Transferencia de elevación de pluma

La combinación de fuerzas entre la horizontal y la vertical permite que la elevación del lápiz principal agarrado por el usuario desde el papel se transfiera al lápiz de copia.

Visitas a museos

Los polígrafos originales se pueden ver en varios lugares alrededor del mundo.

Algunas ubicaciones en Estados Unidos:

Patentar

El documento de patente estadounidense original del polígrafo, emitido a John J. Hawkins el 17 de mayo de 1803, se perdió en un incendio de la Oficina de Patentes en 1836. [1]

Una versión moderna

La sala de descubrimientos Griffin de Monticello contiene una versión simplificada y duradera, pensada para que la usen los niños. Aquí se puede ver una imagen de esta versión en uso.[1]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Thomas Jefferson Encyclopedia. "Notas históricas". Polígrafo . Charlottesville, Virginia : Th: Jefferson's Monticello . Consultado el 10 de mayo de 2020 . Marcada como "Polígrafo de patente Hawkins & Peale n.º 57", esta máquina fue utilizada por Jefferson desde 1806 hasta su muerte. Jefferson adquirió por primera vez el dispositivo para copiar cartas que llamó "el mejor invento de la era actual" en marzo de 1804. .... Antes de regresar a Inglaterra en 1803, Hawkins cedió sus derechos de patente estadounidense a Charles Willson Peale, quien desarrolló y comercializó el invento. Jefferson fue uno de sus clientes más entusiastas, y compró una para la Casa del Presidente y otra para Monticello. Pronto cambió estas máquinas por otras nuevas, mientras Peale continuaba perfeccionando el diseño, a menudo de acuerdo con las sugerencias de Jefferson. En 1809, Jefferson escribió que "el uso del polígrafo me había acostumbrado a la vieja imprenta, cuyas copias casi nunca son legibles... Por lo tanto, ahora no podría vivir sin el polígrafo".Archivado el 27 de julio de 2019 en Wayback Machine .
  2. ^ Las obras de Thomas Jefferson, 12 vols. En la Biblioteca en línea de Liberty (sitio web de Liberty Fund, Inc. )
  3. ^ Algunos datos y citas de la tarjeta del curador, Museo Smithsonian de Historia Estadounidense
  4. ^ Carta: Thomas Jefferson a James Bowdoin, 10 de julio de 1806, Washington – Escritos de Jefferson 6:7 La línea completa es "Creo que es el mejor invento de la era actual y tan superior a la fotocopiadora que esta última nunca será continuada ni un día por nadie que pruebe el polígrafo" . La "fotocopiadora" se refiere a la prensa fotocopiadora , que permitía hacer una copia escribiendo el original usando tintas transferibles especiales y papeles húmedos para recibir las copias. (citado y descrito en Bedini , p. 147.)
  5. ^ "Un día en la vida de Thomas Jefferson - Monticello de Thomas Jefferson". www.monticello.org .
  6. ^ Bedini, Silvio A. (1984). Thomas Jefferson y sus fotocopiadoras . Charlottesville: University Press of Virginia. ISBN 978-0-8139-1025-3 , pág. 53 y otros. 
  7. ^ Película del polígrafo (requiere un complemento y una configuración de navegador adecuados) Para usar esta animación, coloque el cursor sobre la imagen, haga clic y arrastre. Los bolígrafos seguirán su movimiento en el plano de escritura, pero no se muestran ni la elevación ni la inclinación del bolígrafo.

Lectura adicional

Enlaces externos