stringtranslate.com

Consejos

Podsędek ( en latín : 'subiudex' ; literalmente: subjuez) fue un cargo judicial en la historia de Polonia y el Gran Ducado de Lituania . El papel y la importancia de este funcionario variaron a lo largo del tiempo. [1] [2] [3]

En la Polonia antigua, era un funcionario de la corte de la casa del príncipe (sąd dworski, in curiae ). [1]

A partir del siglo XIV fue un diputado (pero no un subordinado) de un juez de tierras . [1] [4]

En la Polonia napoleónica ( Ducado de Varsovia ), el cargo de podsędek era el de secretario judicial y notario en los juzgados de paz  [pl] (tribunales inferiores). Sus funciones incluían la tramitación de los casos que equivalían a "actos de buena voluntad": contratos de compraventa, herencias, poderes notariales , matrimonios y divorcios, etc. [5]

Referencias

  1. ^ abc "Podsędek", Enciclopedia PWN
  2. ^ Urzędy en el amanecer de Polonia
  3. ^ ""Podsędek"". Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 5 de octubre de 2012 .
  4. ^ Брицын М. A. Esta historia de la lectura eslava. — К.: «Наукова Думка», 1965. — С. 40-41.
  5. ^ "Organizacja sądownictwa w Księstwie Warszawskim"