stringtranslate.com

Nosismo

El nosismo , del latín nos 'nosotros', es la práctica de utilizar el pronombre nosotros para referirse a uno mismo al expresar una opinión personal. [1] [2]

Dependiendo de la persona que utilice el nosismo se pueden distinguir diferentes usos:

La realezanosotrosopluralis majestad

El nosotros real ( pluralis majestatis ) se refiere a una sola persona que ocupa un alto cargo, como un monarca , un obispo o un papa . También se puede utilizar para referirse a Dios, como en Génesis 1:1: “En el principio [Elohim] creó los cielos y la tierra”. Elohim es la forma plural de El (Dios).

El editorialnosotros

El nosotros editorial es un fenómeno similar, en el que un columnista editorial de un periódico o un comentarista similar en otro medio utiliza el nosotros para dar su opinión. En este caso, el escritor se autoencuadra en el papel de portavoz : ya sea de la institución mediática que lo emplea o, de manera más general, en nombre del partido o grupo de ciudadanos que están de acuerdo con el comentario.

El autornosotrosopluralis modestiae

Similar al editorial nosotros , pluralis modestiae es la práctica común en la literatura matemática y científica de referirse a una tercera persona genérica mediante nosotros (en lugar del más común o el informal ):

En este sentido, a menudo nos referimos a "el lector y al autor", ya que el autor a menudo supone que el lector conoce y está de acuerdo con ciertos principios o teoremas previos por razones de brevedad (o, si no es así, se le pide al lector que los busque).

Esta práctica se desaconseja en las ciencias duras, las ciencias sociales, las humanidades y la escritura técnica porque no distingue entre autoría única y coautoría. [3] [4] [5] [6]

El condescendientenosotros

El condescendiente " nosotros " (también conocido como "nosotros de jardín de infantes" o " nosotros de preescolar ") se usa a veces para dirigirse a alguien en lugar de "tú" , lo que sugiere que el destinatario no está solo en su situación, como "No perderemos nuestros guantes hoy". Este uso puede tener connotaciones condescendientes, irónicas, elogiosas u otras, según la entonación. [7]

El hospitalnosotros

Los trabajadores de la salud a veces utilizan esta expresión cuando se dirigen a sus pacientes; por ejemplo, "¿Cómo nos sentimos hoy?" [8].

El no confrontativonosotros

El nosotros, que no es un verbo confrontativo, se utiliza en idiomas de transmisión televisiva, como el español, donde la frase ¿Cómo estamos? se utiliza a veces para evitar tanto la excesiva familiaridad como la falta de formalidad entre personas cercanas. En español, el indicativo nosotros también se utiliza a menudo en lugar del imperativo para dar instrucciones, como en las recetas: batimos las claras a punto de nieve .

Referencias

  1. ^ Oxford English Dictionary , edición compacta, 1989, pág. 1945
  2. ^ "A.Word.A.Day – nosism". Wordsmith.org . Consultado el 11 de enero de 2008 .
  3. ^ Manual de publicación de la Asociación Estadounidense de Psicología (4.ª ed.). Washington, DC: Asociación Estadounidense de Psicología. 1994. pág. 30. ISBN 1557982414.
  4. ^ Blanpain, Kristin (2008). Escritura académica en humanidades y ciencias sociales: un recurso para investigadores . Lovaina: Voorburg. pág. 43.
  5. ^ Wallwork, Adrian (2014). Guías de usuario, manuales y redacción técnica: una guía para el inglés profesional . Nueva York: Springer. pág. 153.
  6. ^ Goldbort, Robert (2006). Escribir para la ciencia . New Haven, Connecticut: Yale University Press. pág. 18.
  7. ^ "El blog de Grammarphobia: Avivando nuestro nosismo". 4 de julio de 2011.
  8. ^ "El blog de Grammarphobia: Avivando nuestro nosismo". 4 de julio de 2011.