stringtranslate.com

Monumento a Ho Chi Minh


El monumento a Ho Chi Minh ( ruso : памятник Хо Ши Мину ) es un monumento situado en el distrito Akademichesky , Moscú . Rinde homenaje al presidente norvietnamita Ho Chi Minh , quien fue presidente y fundador del Partido de los Trabajadores de Vietnam . El monumento fue inaugurado el 18 de mayo de 1990, en vísperas del centenario de Ho Chi Minh. [1]

Descripción

El monumento está realizado en bronce y piedra , con un retrato de Ho Chi Minh grabado en un disco gigante. Debajo del disco hay una escultura de un hombre vietnamita levantándose de rodillas. [1] Detrás del disco hay imágenes de flores tropicales y dos bambúes curvos . Debajo del monumento hay una cita de Ho Chi Minh " Нет ничего дороже независимости, свободы " ( trad.  Nada es más precioso que la independencia, la libertad ). [1]

Los creadores del monumento son el escultor Vladimir Tsigal [1] y el arquitecto Roman Grigoryevich Kananin. Tsigal visitó Vietnam en 1985 para investigar a Ho Chi Minh para su proyecto. Según él, el disco redondo es "la imagen del sol de Vietnam, que representa el sueño de un futuro brillante para Vietnam", y utilizó la imagen de los dos bambúes curvos "que surgen de la comprensión de la emblemática planta vietnamita: el bambú puede Puede ser curvo, pero es difícil de romper, similar a la voluntad y la fuerza de Vietnam". [2]

Todo el proyecto costó alrededor de 1 millón de  rublos . [3]

Historia

La plaza Ho Chi Minh fue inaugurada en 1969, tras la muerte de Ho Chi Minh. En 1985, el Comité Central y el Consejo de Ministros de la Unión Soviética decidieron erigir un monumento en la plaza. Esta decisión fue vista como contraria a los deseos de Ho Chi Minh, cuyo último testamento solicitaba que no se hicieran estatuas ni monumentos en su honor. [3]

La construcción del monumento generó polémica entre algunos moscovitas. En primer lugar, sostuvieron que la tala de árboles y la introducción de granito causaban daños estéticos y ecológicos a la zona. [3] En segundo lugar, creían que el coste de más de 1 millón de rublos para el monumento podría utilizarse mejor para construir 150 buenos apartamentos, lo que ayudaría a aliviar la situación de vivienda en la ciudad. El 4 de abril de 1990, estudiantes de Moscú organizaron una manifestación para pedir al gobierno que cumpliera estrictamente la voluntad de Ho Chi Minh. Exigieron que el gobierno desmantelara el monumento, lo vendiera a Vietnam y restaurara la plaza a su estado original. Según ellos, Ho Chi Minh había pedido tres veces en su testamento que la gente lo honrara plantando árboles, no construyendo monumentos. [3] Un representante del gobierno respondió que dado que Vietnam ya tenía un monumento a Lenin , la URSS debería tener un monumento a Ho Chi Minh para corresponder. Según el representante, la plaza ya estaba en ruinas y el gobierno ya había gastado 200.000 rublos en la obra y 500.000 rublos en la fundición de las esculturas. [3]

El 18 de mayo de 1990, en vísperas del centenario de Ho Chi Minh, se inauguró el monumento a Ho Chi Minh. [1]

Durante el colapso de la Unión Soviética , algunas personas exigieron la demolición del monumento debido a su asociación con el autoritarismo . [4] En 1991, el gobierno de Moscú quiso destruir el monumento. A esta idea se opusieron los simpatizantes de Vietnam, como el cosmonauta Gherman Stepanovich Titov , [5] y los diplomáticos vietnamitas, que sugirieron trasladar la estatua a la embajada de Vietnam en Moscú . Sin embargo, el monumento todavía se encuentra en su ubicación original hasta el día de hoy. [6] [7]

Uso hoy

Los moscovitas apodan el monumento como " monumento del platillo volante " ( памятник летающей тарелке ) [8] [9] debido a su forma similar. En jerga, también se le llama " rublo " ( рубль ) por su similitud con el rublo conmemorativo con el retrato de Lenin . [10] Algunas personas lo llaman satíricamente el "monumento que conmemora los 300 años del yugo mongol-tártaro " ( памятник 300-летию татаро-монгольского ига ). [11]

Para los ex asesores soviéticos que sirvieron durante la Guerra de Vietnam , el monumento sirve como lugar de reunión anual con motivo del cumpleaños de Ho Chi Minh, a las 10 am [12] [13]

El monumento es visitado a menudo por miembros de la comunidad vietnamita en Rusia , que lo utilizan como lugar de reunión pública, así como lugar de celebración de bodas. [1] Los funcionarios de Vietnam también visitan a menudo el monumento y colocan coronas de flores. [1]

Referencias

  1. ^ abcdefg "Quảng trường Hồ Chí Minh ở Thủ đô Matxcơva" [Plaza Ho Chi Minh en la capital, Moscú] (en vietnamita). Museo Ho Chi Minh . 24 de febrero de 2018 . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
  2. ^ Hải Hà (19 de mayo de 2015). "Trò chuyện với tác giả bức phù điêu Hồ Chí Minh ở Matxcơva- ký ức không thể quên" [Entrevista con el autor del relieve de Ho Chi Minh en Moscú - recuerdos inolvidables]. Báo Nga (en vietnamita) . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
  3. ^ abcde "ДЕРЕВО - ЛУЧШИЙ ПАМЯТНИК ВОЖДЮ" [Árboles: el mejor monumento para un líder]. Kommersant (en ruso). 9 de abril de 1990 . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  4. ^ ЮРИЙ Ъ-ПАНКОВ (11 de noviembre de 1991). "7 noches en московской площади Хо Ши Мина произошло столкновение учащихся школы N45 с вьетнамскими рабочими из-за одноименного ятника" [El 7 de noviembre, estudiantes de la escuela N45 se enfrentaron con trabajadores vietnamitas en la plaza Ho Chi Minh de Moscú debido al monumento al mismo nombre]. Kommersant (en ruso) . Consultado el 14 de mayo de 2020 .
  5. ^ ЕКАТЕРИНА Ъ-ДЕМЬЯНОВА (25 de noviembre de 1991). "Джохар Дудаев: Хочу предупредить ("Советская Россия", 16.11.91)". Kommersant (en ruso) . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  6. ^ "Nueva historia". Твоя газета: Газета Академического района (en ruso). Archivado desde el original el 7 de agosto de 2020 . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
  7. ^ Александр ТРУБИЦЫН (19 de mayo de 2015). "Россия - Вьетнам: год юбилеев" [Rusia - Vietnam: Un año de aniversarios]. Pravda (en ruso). Partido Comunista de la Federación Rusa . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  8. ^ льга Шаблинская (17 de noviembre de 2019). "Актриса Ольга Леснова: Дарвиновский музей – гордость района Академический" [Actriz Olga Lesnova: El Museo Darwin es el orgullo del distrito Akademichesky]. Argumenty i Fakty (en ruso) . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
  9. ^ Алена Водопьянова (17 de junio de 2016). "Сленг москвичей: Орехово-Кокосово, Комса и памятник Бомжу" [Argot de Moscú: Orekhovo-Kokosovo, Koms y monumento a las personas sin hogar]. Региональное информационное агентство Московской области (en ruso) . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  10. ^ Александра Маянцева (8 de septiembre de 2011). "В столице стоит "Мужик в бигудях"" [En la capital hay un "Hombre con rulos"]. Komsomolskaya Pravda (en ruso) . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
  11. ^ Mapas de Yandex (30 de junio de 2019). "7 самых необычных памятников в России" [Los 7 monumentos más insólitos de Rusia] (en ruso) . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
  12. ^ Нгуен Данг Фат. "39-я ежегодная встреча советских военных специалистов, работавших во Вьетнаме во время войны" [La 39ª reunión anual de especialistas militares soviéticos que trabajaron en Vietnam durante la guerra]. VietnamNet (en ruso). Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2009.
  13. ^ Nam Đông y Quế Anh (19 de mayo de 2019). "Vẫn vẹn nguyên ký ức về Bác Hồ" [Los recuerdos del tío Ho siguen siendo prístinos]. Nhân Dân (en vietnamita). Partido Comunista de Vietnam . Consultado el 3 de mayo de 2020 .

enlaces externos

55°41′16.7″N 37°34′29.3″E / 55.687972°N 37.574806°E / 55.687972; 37.574806