La plaza del mercado inferior es la plaza central del casco histórico de Görlitz . Desde 1350, aquí se encuentra el ayuntamiento y, por tanto, la mayor parte de la administración de la ciudad . Aquí se construyeron muchos de los edificios de estilo renacentista de la ciudad.
Görlitz aparece mencionado por primera vez en el año 1071. En aquella época, los comerciantes se asentaban alrededor de la iglesia de San Nicolás y a lo largo de la Vía Regia . Hacia el año 1200 se creó la plaza del Mercado Inferior, por la que pasaba la Vía Regia . En el año 1250 se construyó la plaza del Mercado Superior . Desde entonces, los agricultores que vendían se situaban principalmente en este mercado, mientras que los artesanos lo hacían en la plaza del Mercado Inferior.
En el centro de la plaza del mercado inferior se encuentra la llamada Zeile (calle). A lo largo de los siglos, esta calle sufrió numerosas modificaciones estructurales y hoy en día está formada por un conjunto de casas. En aquella época, aquí se alojaban comerciantes y tenderos y, bajo las arcadas, había espacio para la venta de productos. La parte que antes tenía entramado de madera en el lado norte de la calle fue sustituida en 1706 por un nuevo edificio administrativo, la llamada Börse . Los comerciantes celebraban allí sus reuniones semanales. [1] En la actualidad, el edificio se utiliza como hotel.
El Ayuntamiento es desde 1350 la sede de la administración y de los órganos jurisdiccionales de la ciudad. Ocupa varios edificios de diferentes épocas en la plaza del Mercado Inferior 6-8. [2] La torre data de 1378 (parte cúbica inferior) y fue elevada en el siglo XVI hasta su altura actual. Sobre dos relojes en arco gótico hay un león (el animal heráldico de Bohemia ). Los relojes fueron añadidos en 1584 por Bartholomäus Scultetus . En la esquina entre la torre y la Brüderstraße (calle de los Hermanos) se erigió en 1537 una escalera de estilo renacentista por Wendel Roskopf . En el segundo piso del edificio contiguo a la torre se encuentra la sede del alcalde. En 1903 se inició la construcción de otro complejo de edificios. El nuevo Ayuntamiento es una reminiscencia de las casas residenciales de Görlitz del siglo XVII . La estructura parece imponente y muestra el espíritu de la ciudad emergente.
El Brauner Hirsch (Ciervo Pardo) se menciona por primera vez en 1403. Durante mucho tiempo fue una de las posadas y cervecerías más distinguidas de la ciudad. [3] En el siglo XVI, el edificio sufrió varias reconstrucciones, que están documentadas, entre otras, por una de las piedras angulares de las bóvedas del pórtico (Michel Schmid - 1539) y los restos de un techo de vigas de madera pintadas en el primer piso (1593). Sin embargo, gran parte del edificio se quemó en el incendio de la ciudad de 1717 y fue reconstruido en 1722, [4] de ahí el exterior barroco . En 1818, el farmacéutico Leopold Pape realizó numerosas reformas en el interior del edificio. El edificio siguió utilizándose para alojar a visitantes adinerados, entre ellos Jerónimo Bonaparte (1812), Gebhard Leberecht von Blücher (3 y 4 de septiembre de 1813), Federico Guillermo III de Prusia (1835), Federico Guillermo IV de Prusia (1831, 1833, 1840, 1844), Nicolás I de Rusia (1838), Alejandro II de Rusia (1840), el archiduque Juan de Austria (1848), el emperador alemán Guillermo I (1819) y el príncipe Federico Carlos de Prusia (1866, que instaló aquí su cuartel general durante la guerra). [3] [4]
El Frenzelhof es una de las típicas casas señoriales de Görlitz. Se menciona por primera vez en el siglo XV y fue adquirido en 1500 por el influyente comerciante Hans Frenzel. Hizo construir una bóveda ignífuga y pintada que se ha conservado hasta hoy. En las dos salas centrales, que se extienden a lo largo de dos plantas, se presentaban las mercancías a la luz del día y protegidas de la lluvia. En los siglos siguientes, los propietarios y los usos cambiaron y se realizaron obras de construcción. Entre 1760 y 1813, el edificio se encontraba en mal estado y probablemente deshabitado. Después de 1813 se sustituyó el frontón gótico y la fachada barroca . Hoy en día, el edificio se utiliza como hotel. [5]
La Ratsapotheke (Farmacia del Ayuntamiento) es un edificio de 1453 que fue modernizado entre 1550 y 1553 por el hijo de Wendel Roskopf para seguir el estilo renacentista . Zacharias Scultetus , hermano del matemático Bartholomäus Scultetus, añadió un dibujo astronómico y el reloj de sol sobre el primer piso durante esta época. En el interior del edificio se conservan varios techos con vigas de madera pintadas. [6] El nombre Ratsapotheke puede derivar de dos significados similares. La farmacia de Görlitz fue mencionada por primera vez en 1305 y pertenecía a un miembro de un consejo ( Ratsmitglied ) y estaba ubicada dentro del ayuntamiento de la ciudad . De ahí el nombre Ratsapotheke (farmacia del consejo). [7] La otra interpretación es que el farmacéutico Christian August Struve compró este edificio y trasladó su farmacia del ayuntamiento a este edificio. Por ello, con el tiempo el nombre de la farmacia municipal se fue acortando hasta convertirse en Ratsapotheke . [8] Hasta 1832 fue la única farmacia de la ciudad. [7] Durante las obras de restauración de 1999 se volvió a descubrir el portal renacentista de ladrillo con algunos fragmentos de los colores originales. [6] Desde el año 2000 hay en el interior del edificio una cafetería, el Ratscafe (Café del Ayuntamiento).
La balanza era el edificio de la ciudad donde se pesaban y despachaban todas las mercancías que llegaban. La planta baja data probablemente del año 1453. El resto del edificio fue construido en estilo renacentista por Jonas Roskopf, hijo de Wendel Roskopf, en el año 1600. El edificio mantuvo su función de recaudador de Octroi hasta 1823. [9] Después, la asociación de comerciantes, fundada en 1830, se reunió en el recinto y lo utilizó para exposiciones hasta que se trasladó a la Casa Humboldt, terminada en 1871. [10] El edificio fue reformado en la década de 1980 y actualmente no se utiliza.
El Schönhof fue el primer edificio renacentista de la ciudad construido un año después del devastador incendio de 1525 por Wendel Roskopf . Al estar frente al ayuntamiento , cerca de las casas de los comerciantes y en la ruta comercial Via Regia , fue construido específicamente para servir como casa de huéspedes real. Albergó al elector de Sajonia Juan Jorge II y al rey de Bohemia Wenceslao IV . Un salón central en el interior del edificio se extiende por todas las plantas, por lo que la casa corresponde al tipo de casa-salón de Görlitz. Desde 2006, el Museo de Silesia utiliza las instalaciones del edificio. [11]
La Barockhaus ( Casa del Barroco ), situada en la esquina entre la calle Handwerk y la calle Neisse, fue construida poco después del incendio de la ciudad en 1726 en estilo barroco . El propietario, Johann Christian Ameiß, era un comerciante de lino y damasco de Zittau . Impulsados por las ideas de la Ilustración, Adolf Traugott von Gersdorff y Karl Gottlob Anton fundaron la Sociedad Científica de la Alta Lusacia y compraron la casa en 1804 para trasladar allí su Biblioteca Científica de la Alta Lusacia . La sociedad tuvo su sede en este edificio hasta 1945. Desde 1951, la ciudad de Görlitz es propietaria del edificio y lo utiliza hasta el día de hoy para poner la biblioteca a disposición del público. [12] [13]
