stringtranslate.com

Planta de tratamiento de aguas residuales de Deer Island

Vista aérea, planta de tratamiento de aguas residuales de Deer Island, 2010. Foto de Doc Searls .
Ciclistas visitando digestores de "huevos" en Deer Island

La Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Deer Island (también conocida como Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Deer Island) está ubicada en Deer Island , una de las islas del puerto de Boston en el puerto de Boston . La planta es operada por la Autoridad de Recursos Hídricos de Massachusetts (MWRA) e inició operaciones parciales en 1995. La instalación estuvo en pleno funcionamiento en 2000 con la finalización del túnel de emisario . [1]

Deer Island es la segunda planta de tratamiento de aguas residuales más grande de Estados Unidos. [2] La planta es una parte clave del programa para proteger el puerto de Boston de la contaminación de los sistemas de alcantarillado en el este de Massachusetts, ordenado por un fallo de un tribunal federal de 1984 del juez Paul G. Garrity, en un caso presentado bajo la Ley de Agua Limpia . [3] [4] Estas demandas culminaron en el fallo de 1985 del juez de distrito federal A. David Mazzone que convirtió la limpieza del puerto de Boston en un mandato no voluntario ordenado por el tribunal. [5]

Desde la década de 1880 hasta 1991, el lado noreste de la isla fue la ubicación de la prisión de Deer Island .

Historia

El primer sistema de alcantarillado sanitario para el área de Boston , que sirvió a dieciocho ciudades y pueblos, se inauguró en 1884. Recogía aguas residuales sin tratar en Moon Island en el puerto y las descargaba a 500 pies de la costa, con la marea menguante. [1]

En 1889 se estableció el Distrito Metropolitano de Alcantarillado. Durante los siguientes quince años, la agencia construyó uno de los mejores sistemas regionales de alcantarillado del país, aunque aun así descargó las aguas residuales sin tratar al océano. [1]

En 1940 había tres puntos, en las islas Nut, Deer y Moon, para la descarga de aguas residuales sin tratar al Océano Atlántico . [1] Estas aguas residuales habían contaminado los criaderos de mariscos hasta el punto que comenzaron las discusiones sobre la construcción de plantas de tratamiento. La planta de Nut Island se inauguró en 1951. La planta de Deer Island se inauguró en 1968 y la planta de Moon Island se convirtió en operación de reserva y desbordamiento. [1]

El Distrito Metropolitano de Alcantarillado se reorganizó en MWRA, una agencia más grande, en 1985. [1] Según la orden de la corte federal, [3] MWRA reconstruyó completamente el sistema de tratamiento entre 1985 y 2000. [1] Posteriormente, todas las aguas residuales son tratadas y el efluente se descarga en el fondo del mar a 15,3 km (9,5 millas) de la costa. [1] [2] [6]

Después de casi una década de construcción, el proyecto culminó con la muerte de dos buzos en las profundidades de la tierra y el mar en el estrecho túnel de emisario anóxico a diez millas de la tierra. Después de que los contratistas que construyeron el túnel de emisario completaron su tarea empacaron y se fueron con la maquinaria de soporte vital para hacer posible el trabajo en tal entorno, los tapones que mantenían el mar a raya permanecieron en su lugar en el extremo del emisario, dejando el proyecto de 3.800 millones de dólares. en hierros. La desafortunada solución para apoyar el intento del equipo de buceo de quitar los tapones es tan instructiva como lo es un estudio de las condiciones políticas y administrativas que no lograron abordar el paso final crítico de quitar los tapones. [11], [12], [13], [14]

En 2017, MWRA, Massport , el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE. UU. y Eversource llegaron a un acuerdo [7] para volver a tender el cable eléctrico de Deer Island que impedía que barcos más grandes atracaran en la Terminal Conley . Boston Edison tendió el cable a poca profundidad a través del canal reservado en el puerto de Boston, violando su permiso e impidiendo que el Cuerpo dragara un canal de envío más profundo. En agosto de 2019, se energizó un nuevo cable, lo que requirió que Deer Island funcionara con energía de respaldo durante unos días, pero agregó una línea de fibra óptica redundante desde el sur de Boston. Eversource pagó 17,5 millones de dólares para reembolsar el valor restante del cable existente, y los clientes de alcantarillado de MWRA están pagando 97,5 millones de dólares por el nuevo tendido. [8]

Operación

Planta de tratamiento de aguas residuales de Deer Island, 2009

Las aguas residuales de las 43 comunidades del área de Boston atendidas por la MWRA llegan a la planta a través de cuatro túneles. Tres estaciones de bombeo con una capacidad combinada de 1270 millones de galones por día (mgd) elevan las aguas residuales unos 150 pies hasta clarificadores de tratamiento primario que utilizan la gravedad para eliminar aproximadamente la mitad de los contaminantes. La siguiente etapa, el tratamiento secundario , utiliza oxígeno puro para activar los microorganismos que consumen materia orgánica. Deer Island genera criogénicamente entre 130 y 220 toneladas de oxígeno por día para este propósito. Los lodos y espumas de las etapas de tratamiento primario y secundario se espesan y se alimentan a doce digestores con forma de huevo de 130 pies de altura. El gas metano producido por el proceso de digestión se quema para producir vapor que se alimenta a una turbina que genera alrededor de 3 megavatios de electricidad y proporciona calor para los procesos de tratamiento y para mantener calientes los edificios. ( En 2009, dos turbinas eólicas de 600 kW comenzaron a generar energía adicional en el sitio). [9] Luego, el lodo digerido se envía a través del puerto a través de un túnel hasta una planta de peletización en el astillero Fore River en Quincy. La producción se vende como fertilizante y se envía a los clientes por ferrocarril y camión. [10]

Planta de peletización MWRA en Quincy, Massachusetts

Después del tratamiento secundario, se han eliminado el 85% de los contaminantes del flujo de residuos. Luego, la corriente se trata con hipoclorito de sodio para matar las bacterias y luego con bisulfito de sodio para eliminar el cloro. Luego, el flujo de desechos se descarga en un túnel de desagüe impulsado por gravedad de 9,5 millas de largo y 24 pies de diámetro que perfora debajo de la bahía hacia el océano. Es uno de los túneles submarinos más largos del mundo. En la última milla del túnel, 52 tuberías ascendentes en forma de hongo transportan el efluente tratado desde el túnel hasta el fondo del océano, donde se dispersa. Dos buzos murieron en un accidente evitable en la fase final de construcción en 1999. [11]

Antes de que la nueva planta se inaugurara por completo en 2000, la planta de Deer Island tenía una capacidad de flujo promedio de 343 mgd (millones de galones por día) y una capacidad de flujo máximo de 848 mgd. El sistema había combinado desbordamientos de alcantarillado un promedio de 60 días por año, con un total de alrededor de 10 mil millones de galones por año de aguas residuales sin tratar que fluían hacia el puerto de Boston. La nueva planta tiene una capacidad máxima de 1.200 millones de gal/día, con flujos promedio de 380 mgd y sin descargas de aguas residuales sin tratar. [12]

Referencias

  1. ^ abcdefgh "Una historia del sistema de alcantarillado". Boston, MA: Autoridad de Recursos Hídricos de Massachusetts . Consultado el 10 de noviembre de 2017 .
  2. ^ ab "El Centro de Interpretación del Uso del Suelo". Ludb.clui.org . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2012 . Consultado el 11 de noviembre de 2017 .
  3. ^ ab Steindorf, Sara (5 de mayo de 2005). "El profesor promociona la limpieza del puerto de Boston como una victoria del poder judicial". Noticias de la Facultad de Derecho de Harvard.
  4. ^ Saxon, Wolfgang (24 de agosto de 2004). "Paul Garrity, 66 años, juez de Boston que dejó un puerto más limpio". Nytimes.com . Consultado el 11 de noviembre de 2017 .
  5. ^ https://blogs.umb.edu/archives/2016/08/16/boston-harbor-cleanup-case-comes-to-a-close-records-and-stories-from-university-archives-and-special -colecciones/
  6. ^ "Página de la Bahía de Massachusetts de MWRA". Mwra.state.ma.us . Consultado el 11 de noviembre de 2017 .
  7. ^ Estados Unidos resuelve demanda por cable eléctrico en el puerto de Boston
  8. ^ Se alcanza un hito importante cuando se carga la línea eléctrica que atraviesa el puerto de Boston
  9. ^ "'La turbina eólica fuera de control será desmantelada mientras los estadounidenses aterrorizados huyen de los escombros ". Recargar | Últimas noticias sobre energías renovables . 2 de junio de 2023.
  10. ^ Cómo funciona la planta de tratamiento de Deer Island, MWRA, 2009
  11. ^ Swidey, Neil (2014). Atrapado bajo el mar: una maravilla de la ingeniería, cinco hombres y un desastre a diez millas en la oscuridad . Corona. ISBN 9780307886729.
  12. ^ Keay, K. y W. Leo. "Plan de contingencia." MWRA. Rep. Np, sin fecha 28 de junio de 2014. [ cita completa necesaria ]

13. www.bostonglobe.com/magazine/2014/02/09/tragedy-beneath-boston-harbor-the-crime-scene-miles-below/uyUoaQWX3ybPhxyvqfO6EN/story.html%3foutputType=amp

14. https://www.southcoasttoday.com/story/news/state/1999/07/22/two-workers-die-in-sewage/50511841007/

enlaces externos

42°21′2.53″N 70°57′26.29″W / 42.3507028°N 70.9573028°W / 42.3507028; -70.9573028