stringtranslate.com

tiro americano

Un ejemplo de un "disparo de vaquero" en Por un puñado de dólares

" American shot " o " cowboy shot " es una traducción de una frase de la crítica cinematográfica francesa , plan américain , y hace referencia a un plano cinematográfico de media duración ("rodilla") de un grupo de personajes, que están dispuestos de manera que todos estén visible para la cámara. La disposición habitual es que los actores se coloquen en una línea irregular de un lado a otro de la pantalla, con los actores del final acercándose un poco y parándose más de perfil que los demás. El propósito de la composición es permitir que se reproduzcan escenas de diálogo complejas sin cambios en la posición de la cámara. En alguna literatura, esto se conoce simplemente como tiro de 3/4. [1]

Una de las otras razones principales por las que los críticos franceses la llamaron "plano americano" fue su uso frecuente en el género occidental . Esto se debía a que un disparo que comenzara a la altura de las rodillas revelaría el arma de un vaquero, generalmente enfundada en su cintura. En realidad, es lo más cerca que puede llegar la cámara de un actor mientras mantiene tanto su rostro como su arma enfundada en el marco. [2]

Los críticos franceses pensaron que era característico de las películas estadounidenses de los años treinta o cuarenta; sin embargo, era sobre todo característico de películas americanas más baratas, como los misterios de Charlie Chan , donde la gente se reunía frente a una chimenea o al pie de las escaleras para explicar lo sucedido hace unos minutos. [ cita necesaria ]

Howard Hawks legitimó este estilo en sus películas, permitiendo que los personajes actuaran, incluso cuando no hablaban, cuando la mayoría del público no estaría prestando atención. Se convirtió en su estilo característico. [ cita necesaria ]

Referencias

  1. ^ "Elementos de la cinematografía: cámara". utdallas.edu . Universidad de Texas en Dallas . Consultado el 1 de diciembre de 2015 .
  2. ^ Hurtrez, Lionel (2013). Análisis cinematográfico en inglés. Ediciones OPHRYS. págs. 7–8. ISBN 978-2-7080-1391-9. Consultado el 5 de marzo de 2020 , a través de Google Books .