stringtranslate.com

Acuerdos de Argel

Los Acuerdos de Argel del 19 de enero de 1981 fueron un conjunto de obligaciones y compromisos asumidos independientemente por Estados Unidos e Irán para resolver la crisis de los rehenes en Irán , negociados por el gobierno argelino y firmados en Argel el 19 de enero de 1981. [1] La crisis comenzó con la toma de la embajada estadounidense en Teherán el 4 de noviembre de 1979, donde estudiantes iraníes tomaron como rehenes al personal de la embajada estadounidense actual. Gracias a este acuerdo y a su adhesión, 52 ciudadanos estadounidenses pudieron abandonar Irán. Como los dos países no pudieron llegar a un acuerdo sobre términos mutuamente aceptables, en particular sobre obligaciones financieras cuantitativas, los mediadores argelinos propusieron un modelo de acuerdo alternativo: uno en el que cada país asumiera obligaciones en virtud de los acuerdos de forma independiente, en lugar de exigir a ambos países que se adhirieran mutuamente a los mismos términos en virtud de un acuerdo bilateral. [2]

Entre sus principales disposiciones se encuentran: [3]

  1. Estados Unidos no intervendría política ni militarmente en los asuntos internos de Irán;
  2. Estados Unidos levantaría la congelación de los activos iraníes y las sanciones comerciales a Irán;
  3. Ambos países pondrían fin a los litigios entre sus respectivos gobiernos y ciudadanos, remitiéndolos en su lugar a un arbitraje internacional, concretamente al Tribunal de Reclamaciones Irán-Estados Unidos , creado como resultado del acuerdo;
  4. Estados Unidos garantizaría que las decisiones de los tribunales estadounidenses relativas a la transferencia de cualquier propiedad del ex Sha serían independientes de los "principios de inmunidad soberana" y se ejecutarían;
  5. Las deudas iraníes con instituciones estadounidenses se pagarían.

El negociador jefe estadounidense fue el subsecretario de Estado Warren Christopher [1] , mientras que el mediador argelino jefe fue el ministro de Asuntos Exteriores argelino, Mohammed Benyahia, acompañado por un equipo de inteligencia argelino que incluía al primer ministro Mohammed ben Ahmed Abdelghan y al Sr. Rashid Hassaine [4] . Las negociaciones tuvieron lugar y los acuerdos se firmaron en la residencia del embajador estadounidense en Argel, la Villa Montfeld [5] .

Implementación

Los objetivos clave de los acuerdos giraban en torno al retorno de los rehenes a Estados Unidos y la devolución de los bienes a Irán, con el fin de restablecer el orden anterior a la crisis de Teherán. Las medidas cualitativas clave necesarias para alcanzar estos objetivos son las siguientes:

  1. Estados Unidos e Irán designarían al Banco Central de Argelia para asumir el control y la jurisdicción sobre los fondos utilizados para liquidar las reclamaciones de ambos países
  2. El Banco Central de Argelia certificaría la liberación de los ciudadanos estadounidenses retenidos como rehenes en Irán y, al mismo tiempo, confirmaría el depósito por parte de Estados Unidos del valor equivalente de todos los lingotes de oro y valores que posee Irán bajo su custodia.
  3. Estados Unidos revertiría todas las medidas comerciales impuestas contra Irán tras el inicio de la crisis de Teherán
  4. Estados Unidos retiraría todas las reclamaciones contra Irán pendientes en la Corte Internacional de Justicia y prohibiría las reclamaciones legales internas contra Irán por parte de cualquier ciudadano, corporación o institución estadounidense.
  5. Estados Unidos congelaría y prohibiría cualquier transferencia de activos al ex Sha de Irán o a cualquiera de sus familiares cercanos.

La aplicación de los acuerdos quedó, pues, en manos de dos órganos institucionales centrales que actuaron como mediadores neutrales entre Estados Unidos e Irán: el Banco Central de Argelia [6] , que asumió la responsabilidad de garantizar y certificar que se habían cumplido las condiciones acordadas por ambas partes, y el recién creado Tribunal de Reclamaciones Irán-Estados Unidos. El Tribunal, establecido en el marco de los acuerdos, actúa como árbitro de facto para futuras reclamaciones entre Estados Unidos e Irán relacionadas con la crisis de los rehenes de Teherán o derivadas de ella, obligando, en esencia, a un arbitraje de terceros como forma de evitar que las disputas relativas a la crisis de Teherán paralicen la aplicación de las medidas mencionadas.

El Tribunal ha tenido que hacer frente a una serie de obstáculos a la aplicación, en particular en torno a la devolución de los activos del ex Sha de Irán y, sobre todo, en torno a la cuestión de la devolución de los activos que Irán había pagado por adelantado a los EE.UU. durante el régimen del Sha en virtud del programa de Ventas Militares al Exterior. [7] Aquí es donde las tensiones entre Irán y los EE.UU. podrían hacer descarrilar el acuerdo si no fuera por el mecanismo de seguridad de la aplicación del Tribunal. Irán ha afirmado en repetidas ocasiones que los EE.UU. han estado retrasando intencionalmente la devolución de los pagos iraníes realizados en virtud del FMS que no se cumplieron [7] , y los acuerdos eluden la necesidad de un litigio prolongado entre los dos países sobre el monto exacto adeudado al afirmar que todos esos desacuerdos tienen que pasar por el Tribunal y sus marcos jurídicos.

Medios legislativos para una solución antes de los Acuerdos de Argel

La crisis de los rehenes en Irán ha puesto de relieve la política exterior de Estados Unidos y su forma de afrontar la crisis. La perseverancia y la determinación de los secuestradores, pero también la larga espera para el rescate de los rehenes, dejaron a muchos estadounidenses perplejos y conmocionados. [8] Se considera que la crisis de los rehenes en Irán es el acontecimiento que ha empeorado las relaciones políticas y diplomáticas entre los dos Estados. [9] La crisis se produjo entre dos acontecimientos, a saber, la retención de los 53 rehenes durante 444 días y la toma de la embajada de Estados Unidos en Teherán. Estos dos acontecimientos fueron simplemente dos de una serie de acontecimientos que empeoraron la relación entre los dos Estados. La situación fue vista como una "declaración de guerra a la diplomacia en sí misma". [10]

Tras el fallido intento de misión de rescate de la Administración Carter y antes de los Acuerdos de Argel, Estados Unidos llevó el caso a la Corte Internacional de Justicia e instituyó procedimientos paralelos ante el órgano político de las Naciones Unidas, utilizando su asiento en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y el órgano jurídico de las Naciones Unidas, a saber, la Corte Internacional de Justicia. [11] Presentó una solicitud en virtud del artículo 40(1) del Estatuto de la Corte y afirmó que el Gobierno de Irán estaba violando varios principios jurídicos que estaban incorporados en el derecho internacional consuetudinario, pero también cuatro tratados, a saber, la Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas, la Convención de Viena sobre Relaciones Consulares , el Tratado de Amistad, Relaciones Económicas y Derechos Consulares de 1955 y la Convención de 1973 sobre la Prevención y el Castigo de Delitos contra Personas Internacionalmente Protegidas, Incluso los Agentes Diplomáticos. Aparte de la alegación de que Irán había incumplido sus obligaciones en virtud de los tratados internacionales antes mencionados, la solicitud también alegó que Irán apoyaba y seguía apoyando las acciones contra la embajada y su personal. Los Estados Unidos solicitaron que la Corte determinara que la República Islámica del Irán había violado las obligaciones internacionales estipuladas en los tratados internacionales vinculantes antes mencionados. Los Estados Unidos pidieron específicamente la liberación de los rehenes y su salida segura de Irán, reparaciones a los Estados Unidos y sus nacionales afectados, y el procesamiento de los responsables de la toma de la embajada. [12] Posteriormente, los Estados Unidos agregaron y añadieron una serie de medidas provisionales a su solicitud original, solicitando la liberación de los rehenes y la organización de su salida segura, para restablecer el control de los Estados Unidos sobre las instalaciones ocupadas, para garantizar que el personal diplomático y consular de los Estados Unidos recibiera las protecciones necesarias para llevar a cabo sus funciones oficiales, y para abstenerse de cualquier forma de acción criminal contra los rehenes. [13] Sin embargo, la República Islámica del Irán negó la jurisdicción de la Corte basándose en precedentes establecidos por múltiples países (Francia, Islandia y Turquía) y, por lo tanto, decidió no participar en los alegatos orales, ni ejerció sus derechos conforme al Estatuto de la Corte para designar un juez ad hoc, ni tampoco publicó una declaración oficial sobre los hechos, el caso o los procedimientos. [14]

En diciembre de 1979, la Corte concedió la medida provisional solicitada por los Estados Unidos, aunque no coincidió del todo con las medidas solicitadas en la presentación final de los Estados Unidos. [15] Las medidas provisionales se aprobaron por unanimidad. La Corte aún no había emitido una decisión sobre la responsabilidad de Irán y sus obligaciones en relación con el daño causado a los Estados Unidos, la embajada y los rehenes. A pesar de los esfuerzos de los Estados Unidos por resolver el conflicto a través de estos medios judiciales y políticos, la sentencia y las conclusiones de la Corte no se cumplieron ni fueron ejecutables.

Incumplimiento de los acuerdos de Argel de 1981

Poco después de que entraran en vigor los Acuerdos de Argel de 1981, Estados Unidos violó los Acuerdos al suspender todas las reclamaciones estadounidenses en los tribunales estadounidenses. [15] Según el Principio General B de los Acuerdos de Argel, se establece que "es el propósito de ambas partes, en el marco y de conformidad con las disposiciones de las dos Declaraciones del Gobierno de la República Argelina Democrática y Popular, terminar todos los litigios entre el Gobierno de cada parte y los nacionales de la otra, y lograr la solución y terminación de todas esas reclamaciones mediante arbitraje vinculante". [16] La cita antes mencionada dice que toda legislación entre el Gobierno de cada parte terminará todos los litigios, y no la suspensión.

Notas

  1. ^ ab Barnes, Bart (19 de marzo de 2011). «El ex secretario de Estado Warren Christopher muere a los 85 años». Washington Post . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2017. Consultado el 9 de mayo de 2011 .
  2. ^ Chikhaoui, Arslan. "40 AÑOS DESPUÉS: EL PAPEL DE LA DIPLOMACIA ARGELINA DURANTE LA CRISIS DE LOS REHENES EN IRÁN". Centro de Estudios Estratégicos del Cercano Oriente y el Sur de Asia . Publicación de exalumnos del Centro NESA.
  3. ^ Según el texto completo de los Acuerdos que se encuentra en el archivo en la sección Referencias
  4. ^ Carter, Jimmy (18 de octubre de 1982). «El último día». Revista Time . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2012. Consultado el 10 de mayo de 2011 .
  5. ^ "Estados Unidos envía sus condolencias". Embajada de Estados Unidos, Argel. 3 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2024 . Consultado el 9 de septiembre de 2024 .
  6. ^ Massaroni, Christopher (1982). "El acuerdo de rehenes entre Estados Unidos e Irán: un estudio sobre los poderes presidenciales". Cornell International Law Journal . 15 (1).
  7. ^ ab Hamilton, Lee (2001). "La relación entre Estados Unidos e Irán". Atlantic Council . Thinking Beyond the Stalemate in US-Iranian Relations: Volume II – Issues and Analysis: 26–30. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2023. Consultado el 25 de mayo de 2023 .
  8. ^ Houghton, David Patrick (2001). La política exterior de Estados Unidos y la crisis de los rehenes en Irán (1.ª ed.). Cambridge: Cambridge University Press. pp. 1–20. ISBN 1-107-12261-9.
  9. ^ Houghton, David Patrick (2001). La política exterior de Estados Unidos y la crisis de los rehenes en Irán (1.ª ed.). Cambridge: Cambridge University Press. pp. 105–143. ISBN 1-107-12261-9.
  10. ^ "Haciendo el trabajo de Satanás en Irán", New York Times , 6 de noviembre de 1979.
  11. ^ Rafat, Amir (1981). "La crisis de los rehenes iraníes y la Corte Internacional de Justicia: aspectos del caso relativo al personal diplomático y consular de los Estados Unidos en Teherán". Denver Journal of International Law and Policy . 3 (10): 425–462 – vía Hein Online.
  12. ^ Solicitud de los Estados Unidos, Personal diplomático y consular de los Estados Unidos en Teherán, [1980] CIJ 3, reimpreso en 80 DFP'T STATE BULL. 38, 40 (enero de 1980).
  13. ^ Solicitud de medidas provisionales de los Estados Unidos, Personal diplomático y consular de los Estados Unidos en Teherán, [19791 CIJ 7 (orden que otorga medidas provisionales), reimpreso en 80 DFP'T STATE BULL. 40 (enero de 1980).
  14. ^ Rafat, Amir (enero de 1981). «La crisis de los rehenes en Irán y la Corte Internacional de Justicia: aspectos del caso relativo al personal diplomático y consular de los Estados Unidos en Teherán». Denver Journal of International Law & Policy . 10 (3): 428. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2023 . Consultado el 25 de mayo de 2023 – vía Hein Online.
  15. ^ ab Kirgis Jr., Frederic L. (1989). "Algunas cuestiones pendientes acerca del artículo 60 de la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados". Cornell International Law Journal . 22 (3): 551. Archivado desde el original el 2023-05-18 . Consultado el 2023-05-25 – vía Hein Online.
  16. ^ Véase las referencias para el texto completo de los Acuerdos de Argel

Referencias

Enlaces externos