Castilleja affinis es una especie de Castilleja conocida con el nombre común de pincel indio de la costa .
Es originaria del oeste de América del Norte desde Washington hasta Baja California , donde crece en colinas y laderas de montañas a lo largo de la costa y el interior.
Se trata de una hierba perenne que desarrolla un tallo erecto de hasta unos 60 centímetros (24 pulgadas) de altura máxima. Es de color verdoso a morado y puede ser lampiña o bastante pilosa. Las hojas tienen una forma variable y miden hasta 8 centímetros de largo. La inflorescencia es una serie de brácteas en tonos de rojo brillante a amarillento. Las flores que aparecen entre las brácteas son un poco más largas y están cubiertas de pelos. Son de color verde a morado con un borde rojo o amarillo. El fruto es una cápsula de poco más de un centímetro de largo.
Hay tres subespecies de esta planta, dos de las cuales son raras:
Medios relacionados con Castilleja affinis en Wikimedia Commons