Babylon 5: The Gathering es la película piloto de pruebas de la serie de televisión de ciencia ficción Babylon 5 , emitida el 22 de febrero de 1993. También es la primera de seis largometrajes de la franquicia de medios Babylon 5 .
The Gathering cubre eventos que tienen lugar aproximadamente un año antes de los del episodio de la primera temporada " Midnight on the Firing Line ", proporcionando un marco de historias de fondo, agendas políticas y relaciones personales para algunos de los personajes principales de la serie.
Tras el éxito de la película, Warner Bros. Television encargó la producción de la serie en mayo de 1993, como parte de su Prime Time Entertainment Network (PTEN); la primera temporada se estrenaría en Estados Unidos casi un año después, el 26 de enero de 1994.
En el año terrestre 2257, una multitud de humanos y no humanos se reúnen en las profundidades del espacio neutral en una nueva estación, Babylon 5 , que recientemente ha comenzado a funcionar. Babylon 5 se construyó como un lugar neutral para discutir y resolver problemas entre las cinco principales razas espaciales de la galaxia: los humanos , los narn , los centauri , los minbari y los vorlon . El comandante Jeffrey Sinclair está a cargo general de la estación.
Mientras la tripulación espera la llegada del cuarto y último embajador alienígena, el embajador Kosh del Imperio Vorlon, llega una nave de transporte desde la Tierra, con Lyta Alexander , una telépata humana que se une a la tripulación de la estación, y Del Varner, un civil. El embajador Kosh llega dos días antes de lo previsto y está a bordo de la estación menos de un minuto cuando de repente enferma, aparentemente por envenenamiento. El director médico de Babylon 5 , el Dr. Kyle , realiza una investigación médica y busca prevenir la muerte de Kosh, mientras que el jefe de seguridad Michael Garibaldi realiza una investigación de seguridad. Preocupados de que, si Kosh muere, los Vorlons atacarán y destruirán la estación, el Dr. Kyle y el teniente comandante Takashima persuaden a Lyta para que realice un escaneo mental no autorizado en el inconsciente Kosh. Mientras realiza el escaneo, Lyta ve al comandante Sinclair envenenando al embajador. Lyta acusa a Sinclair de intento de asesinato. Una reunión del Consejo de Babylon 5 , formada por delegados de las cinco razas, decide extraditar al Comandante al mundo natal de los Vorlon para que sea juzgado. A Sinclair le dicen que será deportado en doce horas.
Garibaldi comienza a sospechar que Del Varner podría haber estado involucrado en el envenenamiento de Kosh. Sin embargo, cuando ingresa a las habitaciones de Varner, descubre que Varner está muerto en una pecera. Lyta ingresa al laboratorio médico, donde comienza a ajustar algunas de las configuraciones que mantienen con vida a Kosh; cuando el Dr. Kyle se da cuenta de lo que está haciendo, intenta detenerla y ella lo ataca. En ese momento, la verdadera Lyta Alexander ingresa a la habitación; su doble escapa.
Tras una investigación más profunda en los aposentos de Varner, Garibaldi se entera de que Varner había estado contrabandeando artículos ilegales entre sistemas, y que recientemente había ido al sector Antares para adquirir una red cambiante: un dispositivo que puede hacer que un individuo parezca otra persona. La tripulación se da cuenta de que Kosh no había sido envenenado por Sinclair cuando llegó a la estación, sino por alguien que usaba la red cambiante para imitar a Sinclair. Dado que el uso de un dispositivo así emitiría mucha energía, Takashima usa los escáneres de la estación para señalar un área de la estación con una alta concentración de uso de energía no identificada. Sinclair y Garibaldi se dirigen a esa parte de la estación, justo cuando un escuadrón Vorlon llega a las inmediaciones de la estación para recoger a Sinclair para su viaje al mundo natal de los Vorlon.
Sinclair y Garibaldi se enfrentan al misterioso agresor. Garibaldi resulta herido en el tiroteo y Sinclair se enfrenta al asesino. La red cambiante se desactiva, revelando que el agresor es un asesino Minbari. El asesino es miembro de la casta guerrera Minbari y quería desacreditar a Sinclair como retribución por el papel de Sinclair en la Guerra Tierra-Minbari diez años antes. Sinclair le pregunta al asesino por qué lo hizo; el asesino responde simplemente: "Hay un agujero en tu mente". Sinclair, al ser informado de que el asesino ha activado una carga explosiva, logra escapar justo antes de que una explosión abra un agujero en el casco de la estación, haciendo que la estación se salga de su eje y comience a destrozarla desde adentro. Takashima usa los estabilizadores de la estación para restablecer su eje.
La delegación Vorlon, convencida de que Sinclair es inocente, retira todos los cargos contra él. En el jardín de la estación, Sinclair le revela a Delenn lo que el asesino Minbari había dicho sobre el "agujero" en la mente de Sinclair. Delenn afirma que es sólo un viejo insulto Minbari. Sinclair, sin embargo, le dice que había luchado en la batalla culminante de la Guerra Tierra-Minbari, y que hay un período de veinticuatro horas en la batalla culminante, justo antes de que los Minbari se rindieran, que no puede explicar.
Takashima declara que Babylon 5 está abierto y operativo.
Hay dos versiones de The Gathering . La versión original fue una película para televisión emitida en 1993 en Prime Time Entertainment Network como piloto de la serie. Después de una emisión de cuatro años en PTEN, Babylon 5 se trasladó a Turner Network Television (TNT) para su quinta y última temporada en 1998. El creador de la serie y productor ejecutivo J. Michael Straczynski supervisó una edición especial de Babylon 5: The Gathering , que se emitió en TNT inmediatamente después de la nueva película para televisión, Babylon 5: In the Beginning . Las escenas se editaron para moverse a un ritmo más rápido, lo que permitió la restauración de 14 minutos de metraje añadiendo exposición y desarrollo de personajes. [1] Entre las notables adiciones se encuentra una línea profética dicha por Kosh cuando conoce por primera vez a Sinclair. Perdido en la edición especial hay un viaje a través del sector alienígena de la estación que algunos espectadores sintieron que se parecía demasiado a un zoológico. Las líneas de Tamlyn Tomita originalmente habían sido completamente redobladas ya que el estudio pensó que sonaba demasiado "dura"; La nueva edición recuperó su interpretación original. La música original, compuesta por Stewart Copeland , también se reemplazó con una banda sonora de Christopher Franke , quien compuso la música para el resto de la serie, interpretada por la Sinfónica de Berlín . [ cita requerida ]
La edición especial está incluida en los lanzamientos en DVD de Warner Home Video Babylon 5: The Gathering/In the Beginning y Babylon 5: The Movie Collection . La versión original estaba disponible anteriormente en el ahora desaparecido servicio In2TV de AOL y en Hulu , pero ya no está disponible en ninguno de ellos a partir de abril de 2014. La iTunes Store parece tener la edición especial como parte de su paquete de la temporada 1, pero no la original, a pesar de estar incluida con la fecha de emisión original. La original está disponible para transmisión en Amazon. [ cita requerida ]
La versión original fue lanzada en DVD por Warner Home Video en la Región 2. En Alemania, tenía el título "Spacecenter Babylon 5 - Die Zusammenkunft". [2] También está incluida en las cajas "Complete Collection" y "Ultimate Collection" (lanzadas solo en el Reino Unido). [ cita requerida ]
Muchos elementos del piloto fueron cambiados cuando comenzó la serie, dándole al piloto una sensación diferente al resto de la serie. Esto fue más evidente en las prótesis, decorados, música y miembros del reparto. Patricia Tallman interpretó a Lyta Alexander -fue reemplazada por Andrea Thompson como Talia Winters- pero Tallman (como Alexander) volvería más adelante en la serie, primero como personaje recurrente y luego como personaje regular. El oficial médico era el Dr. Benjamin Kyle (interpretado por Johnny Sekka ), en lugar de Richard Biggs como Stephen Franklin . La explicación utilizada para estos cambios de reparto es que estos dos personajes vieron a Kosh fuera de su traje de encuentro y por lo tanto tuvieron que ser retirados del servicio - el secreto de Kosh es un tema recurrente en el programa. [3]
La primera oficial fue Laurel Takashima (interpretada por Tamlyn Tomita ), reemplazada para la serie por Claudia Christian como Susan Ivanova . Los personajes extraterrestres, como Delenn y G'Kar , aparecieron ligeramente diferentes porque las prótesis eran diferentes para el piloto que para la serie. Además, originalmente se suponía que Delenn sería un personaje masculino destinado a convertirse en mujer al final de la temporada 1, pero como no pudieron hacer que la voz de Mira Furlan fuera lo suficientemente masculina, decidieron interpretarla como mujer a lo largo de la serie. [4]
Ed Wasser, quien interpretó a Morden en la serie, aparece en el piloto como el técnico de la Alianza Terrestre, Guerra.
Los uniformes de servicio y las insignias de rango fueron modificados entre el piloto y la serie, al igual que las armas portátiles.
El interés amoroso de Sinclair (Carolyn Sykes) es reemplazado por Catherine Sakai .