La piedra rúnica de Hogganvik es una piedra rúnica del siglo V , con una inscripción del anciano Futhark , que fue descubierta en septiembre de 2009 por Arnfinn Henriksen, un residente de Hogganvik, en el área de Sånum-Lundevik en Mandal , Vest-Agder , Noruega , mientras trabajaba en el jardín.
La piedra rúnica de Hogganvik es una losa de piedra de aproximadamente 1,5 metros cuadrados (16 pies cuadrados), que pesa aproximadamente 800 kilogramos (1.800 libras). Estaba boca abajo y, por lo tanto, la inscripción rúnica está bien conservada. La inscripción, que está en protonórdico , puede datarse aproximadamente entre el 350 y el 500 d. C. [1] y consta de 62 caracteres, uno de ellos una runa de enlace . Se trata de un texto excepcionalmente largo para el período temprano, ya sea el segundo más largo después del de la piedra de Tune (conocido desde 1627), [2] [3] o posiblemente el tercero; la inscripción en la piedra de Rö tiene runas faltantes e ilegibles. [4]
En octubre de 2009, el runólogo James E. Knirk [1] publicó un informe que proporciona una transliteración de la inscripción.
[ᛊ]ᚲᛖᛚᛒᚨᚦᛖᚹᚨᛊ
[s]kelbaþewas
᛬
:
ᛊ[ᛏ]ᚨᛁᚾᚨᛉ
s[t]ainaz
᛬
:
ᚨᚨᚨᛊᚱᛈᚲᚠ
aaasrpkf
Piedra [=monumento (tumba) ] de Skelba-þewaz ["Sirviente tembloroso" (nombre personal) ] aaasrpkf (una secuencia de letras usadas como encantamiento).
ᛖᚲᚾᚨᚢᛞᛁᚷᚨᛊᛏᛁᛉ
eknaudigastiz
Yo [=el tallador de runas] [me llamo] Naudigastiz [="Need-guest" (nombre personal)]; (nombre del tallador de runas)
ᛖᚲᛖᚱᚨᚠᚨᛉ
Ekerafaz
Yo, [apodado] Lobezno .
ᚨᚨᚱᛈᚨᚨ
aarpaa
᛬
:
ᛁᚾᚨᚾᚨᚾᚨᛚᛟᛉ
inananaloz
/
/
ᚾᚨᛒᛟᛉ
naboz
/
/
ᚾᚨᚹᛟᛉ
no hay problema
aarpaa (una secuencia de letras usada como encantamiento) ? Dentro/Desde dentro de la ?rueda-nave/?esquina-cabaña [o: ?aguja]. (Lugar) [1]
La piedra es un monumento conmemorativo. Las secuencias sin sentido, con las runas repetidas , pueden ser magia del alfabeto . La cuarta línea es difícil de interpretar. Las dos líneas del medio nombran al tallador de las runas. [1]
En mayo de 2010 se llevó a cabo una investigación arqueológica. Se descubrió que la cara de la piedra con la inscripción estaba más erosionada que la parte inferior, lo que indicaba que había sido levantada sobre una tumba. Se encontró un gran enterramiento de la Edad de Hierro debajo del yacimiento, pero no fue excavado.
Medios relacionados con la piedra rúnica de Hogganvik en Wikimedia Commons58°2′15.187″N 7°21′53.856″E / 58.03755194, -7.36496000