En el derecho consuetudinario, un jurado popular (o jurado de juicio; pronunciado /ˈpɛtət/ o /pəˈtiːt / , según la jurisdicción ) escucha las pruebas en un juicio presentadas tanto por el demandante ( peticionario ) como por el demandado ( demandado ) . Después de escuchar las pruebas y, a menudo, las instrucciones del jurado por parte del juez , el grupo se retira para deliberar , para considerar un veredicto. La mayoría requerida para un veredicto varía. En algunos casos debe ser unánime, mientras que en otras jurisdicciones puede ser una mayoría o una supermayoría . Un jurado que no puede llegar a un veredicto se conoce como jurado indeciso . El tamaño del jurado varía; En los casos penales que implican delitos graves, normalmente hay 12 jurados, aunque Escocia utiliza 15. Varios países que no siguen la tradición del common law inglés tienen cuasi-jurados en los que jueces legos o jurados y jueces profesionales deliberan juntos sobre los casos penales. Sin embargo, el jurado en juicios de common law es el tipo de jurado más común. [1] [2]
En los casos civiles, muchos juicios requieren menos de doce jurados. Los jurados casi nunca se utilizan en casos civiles fuera de los Estados Unidos y Canadá. Otros estados con una tradición de derecho consuetudinario a veces los utilizan en casos de difamación, en casos que involucran un poder gubernamental de dominio eminente y en casos que involucran una supuesta condena injusta. Los países de derecho civil generalmente no utilizan jurados civiles. Los jurados civiles están disponibles en los Estados Unidos y Canadá en casi todos los casos en los que el único remedio buscado es una indemnización monetaria. [3]