stringtranslate.com

Peshwaj

Peshwaj ( peshwaz , paswaj , illuck , vestido) era un traje de mujer similar a un vestido o abrigo jama con la parte delantera abierta, atado alrededor de la cintura, con mangas amplias y de largo desde el cuello hasta los talones. Peshwaj era uno de los magníficos trajes de las damas de la corte mogol . El material solía ser muselina fina y transparente con cenefas decoradas de zari y encajes. [1] [2] [3] [4] [5]

Estilo

El atuendo de las damas era una combinación de Peshwaj, pantalones, patka decorativa , una gorra (bordeada con encaje o brocado), shaluka , angia (corpiño) y un odhani para cubrir la parte superior del cuerpo y la cabeza. La abertura central de Peshwaj estaba cubierta por los fentas metidos en la cintura. [6] Las pinturas mogoles representaban a mujeres vestidas con diversos atuendos, como Peshwaj y joyas pesadas. [1] [7] [8] Era un traje famoso en el siglo XVII tanto para las damas hindúes como para las musulmanas. [9]

Peshwaj fue emparejado con Ekpatta . [10] [11] [12]

Menciones

Hay once tipos de abrigos de este tipo que se mencionan en el Ain-i-Akbari . Abu'l-Fazl ibn Mubarak explicó que Takauchiyah era un abrigo con falda redonda atada en el lado derecho. Y Peshwaj, abierto por delante y atado por delante. A lo mismo se sumaban sesenta puntadas ornamentales para estos abrigos reales. [13] [14]

Presente

Peshwaj se utiliza en muchas partes de la India. [9] Es un traje muy apreciado para las ceremonias nupciales en India y Pakistán . Bhakhtawar Bhutto lució un vestido rosa Peshwaj en su compromiso. [15] Soha Ali Khan usó un vestido Peshwaz diseñado por Ritu Kumar en su Mehndi . [16] Khushi Kapoor fue elogiada cuando se puso el vestido Peshwaz diseñado por Manish Malhotra . [17]

Ver también

Referencias

  1. ^ abSodhi , Jiwan (1999). Un estudio de la Escuela de Pintura Bundi. Publicaciones Abhinav. págs.27, 91, 224. ISBN 978-81-7017-347-2.
  2. ^ Goswamy, BN (1993). Trajes indios en la colección del Museo de Textiles Calico. DS Mehta. pag. 156.
  3. ^ Agrawal, CM (1993). Dimensiones de la feminidad india. Depósito de libros Shri Almora. pag. 298.ISBN​ 978-81-85865-02-7.
  4. ^ Verma, SP (2002). Arte y Cultura: Pintura y Perspectiva. Publicaciones Abhinav. pag. 106.ISBN​ 978-81-7017-405-9.
  5. ^ Sharīf, Jaʻfar (1863). Qanoon-e-Islam: o las costumbres de los musulmanes de la India. Higginbotham.
  6. ^ Goswamy, BN (2002). Trajes indios en la colección del Museo de Textiles Calico. DS Mehta. pag. 42.ISBN​ 978-81-86980-24-8.
  7. ^ ''Abul Fazl, Ain-i-Akbari, vol.III, pers. Texto, pág. 144; Gulbadan Humayun Nama. Tr. (Bev) a la página 162; la pintura muestra a algunas damas mogoles vistiendo Peshwaz; también Abdul Majid Salik Muslim Saqafat (urdu) p. 461; también Shibli...'' Mujeres musulmanas en la India medieval - Página 81books.google.co.in ›libros Zinat Kausar · 1992
  8. ^ Goswamy, BN (2002). Trajes indios en la colección del Museo de Textiles Calico. DS Mehta. pag. 65.ISBN​ 978-81-86980-24-8.
  9. ^ ab ''En el siglo XVII, el peshwaz se había puesto muy de moda en las cortes musulmana e hindú del norte y se lo ve con vestidos largos similares en muchas pinturas de la época. La serie Gita Govinda de miniaturas de las colinas de Punjab...'' Página 246, 248 Trajes y textiles de la India real - Página 246books.google.co.in ›libros Ritu Kumar, Cathy Muscat · 2006
  10. ^ Dimensiones de la feminidad india. Archivo de Internet. Almora, UP Hills, India: Depósito de libros Shri Almora. 1993. pág. 298.ISBN​ 978-81-85865-05-8. Estas damas también usaban un velo llamado ekpatta y angia o corpiño debajo del vestido. Además, usaban Sarwar y pantuflas con punta puntiaguda. En algunos casos, Kurta y Muhurum reemplazaron al Peshwaj y en invierno se utilizó un chal bordado.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: otros ( enlace )
  11. ^ Martín, Robert Montgomery (14 de junio de 2012). Historia, antigüedades, topografía y estadísticas del este de la India: en relación con su geología, mineralogía, botánica, agricultura, comercio, manufacturas, bellas artes, población, religión, educación, estadísticas, etc. Cambridge University Press. págs.103, 104. ISBN 978-1-108-04652-7.
  12. ^ Crooke, William (1888). Glosario rural y agrícola para las provincias del noroeste y Oudh. Superintendente de Imprenta Gubernamental, Calcuta. pag. 91.
  13. ^ Congreso, Historia de la India (1954). Actas del Congreso de Historia de la India. pag. 212.
  14. ^ Chopra, Pran Nath (1963). Algunos aspectos de la sociedad y la cultura durante la época mogol (1526-1707). Shiva Lal Agarwala. pag. 4.
  15. ^ Rehman, Maliha (30 de noviembre de 2020). "Una mirada más cercana al traje de compromiso de Bakhtawar Bhutto-Zardari por Nida Azwer". Imágenes . Consultado el 19 de enero de 2021 .
  16. ^ Escritorio, India TV News (24 de enero de 2015). "Ceremonia mehendi de Soha Ali Khan: la novia junto con Kareena y Saif lucen felices (ver fotos interiores)". www.indiatvnews.com . Consultado el 19 de enero de 2021 .
  17. ^ "Resumen 2020: celebridades que gobernaron los corazones con los diseños étnicos de Manish Malhotra". El diario Siasat . 2020-12-25 . Consultado el 19 de enero de 2021 .