stringtranslate.com

Operaciones cívico-militares

Los agricultores iraquíes se encuentran afuera de una escuela rural mientras un equipo de Asuntos Civiles del Ejército de los EE. UU. la evalúa en busca de posibles fondos para la reconstrucción (cerca de Bagdad , abril de 2005).

Las operaciones cívico-militares o CMO son actividades de una fuerza militar para minimizar la interferencia civil y maximizar el apoyo civil a las operaciones militares . La CMO se lleva a cabo junto con operaciones de combate durante tiempos de guerra y se convierte en una parte central de una campaña militar en contrainsurgencia . Algunos ejércitos tienen unidades especializadas dedicadas a llevar a cabo CMO, como fuerzas de asuntos civiles , o forman grupos de trabajo específicamente para estos fines, como un grupo de trabajo conjunto de operaciones civiles y militares en el ejército de los EE. UU. Además, algunos ejércitos tienen secciones de personal dedicadas a planificar y coordinar las CMO para su mando. La CMO suele denominarse cooperación civil-militar o CIMIC en las operaciones de la OTAN y coordinación civil-militar en las operaciones de la ONU .

Definiciones oficiales

El ejército canadiense define CMO como:

Actividades militares asociadas con una operación que garantizan que los comandantes militares comprendan, utilicen y mitiguen cualquier impacto negativo del entorno civil en las operaciones y planes militares. [1]

El ejército de EE. UU. define CMO como:

Las actividades de un comandante que establecen, mantienen, influyen o explotan relaciones entre fuerzas militares, organizaciones y autoridades civiles gubernamentales y no gubernamentales y la población civil en un área operativa amiga, neutral u hostil con el fin de facilitar operaciones militares, consolidar y lograr los objetivos operativos de Estados Unidos. Las operaciones cívico-militares pueden incluir la realización por parte de fuerzas militares de actividades y funciones que normalmente son responsabilidad del gobierno local, regional o nacional. Estas actividades pueden ocurrir antes, durante o después de otras acciones militares. También pueden ocurrir, si se les ordena, en ausencia de otras operaciones militares. Las operaciones cívico-militares pueden ser realizadas por asuntos civiles designados, por otras fuerzas militares o por una combinación de asuntos civiles y otras fuerzas. [2]

Notas

  1. ^ Departamento de Defensa Nacional de Canadá, Operaciones de la Fuerza Canadiense, Pub de Defensa Nacional B-GJ-005-300/FP-000 (Ottawa: DND, 15 de agosto de 2005), pág. 19-2.
  2. ^ Presidente, Estado Mayor Conjunto de EE. UU., Operaciones cívico-militares, publicación conjunta (JP) 3–57 (Washington, DC: CJCS, 8 de julio de 2008), pág. GL-6.