Para utilizar material protegido por derechos de autor en Wikipedia, no basta con que tengamos permiso para usarlo en Wikipedia únicamente. Esto se debe a que la propia Wikipedia establece que todo su material puede ser utilizado por cualquier persona, para cualquier propósito. Por lo tanto, tenemos que estar seguros de que todo el material está de hecho autorizado para ese propósito, independientemente de quién lo haya proporcionado.
Para ello, a menudo debemos enviar un correo electrónico o ponernos en contacto con los titulares de los derechos de autor y pedirles que liberen irrevocablemente el material original bajo una o más licencias de derechos de autor compatibles y libres , de modo que el contenido pueda usarse en Wikipedia. Normalmente solicitamos que dicha liberación se realice bajo la licencia Creative Commons Attribution-Sharealike 4.0 Unported (CC BY-SA) o una licencia compatible con CC BY-SA y, si es posible, también bajo la Licencia de Documentación Libre de GNU (GFDL) (sin versiones, sin secciones invariables, textos de portada o de contraportada). Consulte nuestra política de derechos de autor para obtener más información.
La cuestión legal principal que es importante explicar a los potenciales colaboradores es que aceptarían que su material pueda ser utilizado libremente por Wikipedia y sus usuarios posteriores, y que dicho uso podría incluir un uso comercial, por el cual el colaborador no tiene derecho a regalías ni compensación. Wikimedia es una organización sin fines de lucro, y cualquier dinero que se recaude de la reutilización de su contenido se destinará a promover nuestros objetivos: comprar nuevos servidores para mantener los sitios web funcionando eficientemente, producir tiradas impresas, poner Wikipedia a disposición en CD/DVD para escuelas y países en desarrollo, y otras actividades. Sin embargo, no todos los que reutilizan nuestro contenido son tan nobles.
Esto significa que el trabajo de un colaborador podría aparecer en versiones impresas o digitales de esta enciclopedia que se venden en las tiendas. Podría aparecer en libros u otros subconjuntos especializados del texto completo (paquetes de programas de estudio para docentes, folletos publicitarios u otros usos en los que aún no hemos pensado). Seguramente será utilizado por otros sitios web que copien nuestro contenido de manera legal.
Aproximadamente la mitad de las personas a las que les preguntamos responden que sí , especialmente si se les explica que los términos de la licencia implican que es más apreciado y que no queremos usar todo su material, sino solo una imagen o elemento. Consulte Wikipedia:Ejemplos de solicitudes de permiso para obtener más información.
Esta página explica lo que se debe hacer si desea utilizar contenido protegido por derechos de autor, independientemente de si sabe quién lo produjo o no.
A veces ocurre que los usuarios publican textos de otros sitios web alegando tener permiso para hacerlo. A veces, se suben imágenes de otros sitios web y se afirma que están bajo una licencia libre ( CC BY-SA , GFDL , dominio público , {{ No rights reserved }} u otras). Si el sitio web externo no tiene ninguna indicación de que dichas afirmaciones estén bien fundadas, es una buena idea intentar verificarlas.
Si el autor de la publicación o del video afirma ser el titular de los derechos de autor y el propietario del sitio web, déjale un mensaje en Wiki para pedirle que incluya una declaración de licencia en su sitio web que indique que el texto o la imagen en cuestión se publican de hecho bajo la licencia reclamada. Esa es la forma más fácil de confirmar tal afirmación. Si prefiere no hacerlo o afirma tener permiso de un tercero (normalmente el autor o fotógrafo original), el permiso se puede verificar como se indica a continuación a través de un correo electrónico.
Si usted mismo ha encontrado una fuente de imagen o texto y desea comunicarse con el fotógrafo o el propietario de los derechos de autor por adelantado para obtener permiso antes de cargar la imagen o agregar el texto, también debe seguir estas pautas.
El aspecto legal principal que es importante explicar a los potenciales colaboradores: ellos estarían aceptando que su imagen (o texto) puede ser utilizada libremente por Wikipedia Y sus usuarios posteriores, y que dicho uso puede incluir un uso comercial, por el cual el colaborador no tiene derecho a regalías ni compensación.
Busque en el sitio web externo e intente encontrar una dirección de contacto. La mayoría de los sitios web proporcionan una dirección de correo electrónico del webmaster; si conoce al autor del texto o al fotógrafo de una imagen, intente ponerse en contacto con el autor o el fotógrafo directamente. En general, no envíe una consulta a una dirección de correo electrónico que encuentre publicada en Wikipedia: si tiene motivos para cuestionar una declaración de licencia realizada en Wikipedia, también tiene motivos para preguntarse si los datos de contacto proporcionados en Wikipedia son correctos. Intente encontrar una dirección de contacto de una fuente que no sea la Wiki. Envíeles un correo electrónico explicando la situación y solicitando su permiso. Si no está clara la autoría, pídales que confirmen que el texto o la imagen son realmente suyos.
El texto importado de otros sitios a los artículos de Wikipedia debe estar licenciado bajo los términos de la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Unported (CC BY-SA) (también se aceptan licencias compatibles con CC BY-SA, así como, por supuesto, la publicación en el dominio público). Al solicitar permiso, debe explicar que esto significa que
También puede optar por explicar que el autor no renuncia a ninguno de sus derechos de uso del texto: sigue siendo libre de publicar el texto en otro lugar o de conceder licencias para el mismo texto a otras partes bajo cualquier otra licencia.
Se recomienda que intente obtener una licencia dual para el texto bajo la Licencia de Documentación Libre de GNU (GFDL) (sin versiones, sin secciones invariables, textos de portada o de contraportada), que utiliza ideologías similares a CC BY-SA, pero es incompatible. El contenido general de Wikipedia tiene licencia compartida y es más conveniente para nuestros reutilizadores tener material disponible bajo ambas licencias, pero no es esencial cuando se importa texto de sitios externos creados por otros.
En el caso de las imágenes, no está limitado a CC BY-SA: cualquier licencia libre servirá. Si la identidad del fotógrafo no está clara (por ejemplo, si se subió una imagen indicando el nombre del fotógrafo y reclamando una licencia libre, pero la imagen no se puede encontrar en la web), pídale que confirme que la imagen es suya. En cualquier caso, pídale que confirme la licencia reclamada. En el caso de CC BY-SA, señale los puntos mencionados anteriormente. Cualquier licencia libre debe permitir todo lo siguiente, tanto para la imagen en sí como para cualquier versión modificada basada en ella:
Las únicas restricciones permitidas son la atribución adecuada del creador y el requisito de que las obras derivadas tengan una licencia similar.
Las personas que son objeto de una biografía de Wikipedia también pueden utilizar Wikipedia:Contáctenos/Envío de fotografías .
Indique a los titulares de los derechos de autor que lean Wikipedia:Declaración de consentimiento para todas las consultas para obtener una carta de muestra.
Una vez que haya recibido una confirmación por escrito o por correo electrónico otorgando el permiso, debe:
wikimedia.org y los mensajes de autorización para texto a permissions-en wikimedia.org (ambas son direcciones de correo electrónico de equipos de respuesta voluntarios ). Asegúrese de incluir en este correo electrónico:Si el titular de los derechos de autor no responde o se niega a publicar un archivo bajo una licencia libre, considere dejar una nota en cualquier página de discusión relacionada para que otros editores sepan que no deben perder el tiempo tratando de contactar a ese titular de los derechos de autor nuevamente. Para los archivos que no son libres existentes en Wikipedia que se están utilizando bajo reglas de uso justo, esto se puede hacer agregando {{ owner contacted }} a la página de descripción del archivo. También puede ser una buena idea registrar cualquier solicitud de este tipo, ya sea exitosa o no, en Commons:WikiProject Permission requests on Commons.
[NAME]- Su nombre