stringtranslate.com

Periodismo automatizado

El periodismo automatizado , también conocido como periodismo algorítmico o periodismo robótico , [1] [2] [3] es un término que intenta describir los procesos tecnológicos modernos que se han infiltrado en la profesión periodística, como los artículos de noticias y los videos generados por programas informáticos. [3] [4] [5] Hay cuatro campos principales de aplicación para el periodismo automatizado, a saber, la producción automatizada de contenido, la minería de datos, la difusión de noticias y la optimización de contenido. [6] A través del software de inteligencia artificial (IA), las historias son producidas automáticamente por computadoras en lugar de reporteros humanos. Estos programas interpretan, organizan y presentan datos de formas legibles para humanos. Por lo general, el proceso implica un algoritmo que escanea grandes cantidades de datos proporcionados, selecciona de una variedad de estructuras de artículos preprogramadas, ordena puntos clave e inserta detalles como nombres, lugares, cantidades, clasificaciones, estadísticas y otras cifras. [4] La salida también se puede personalizar para adaptarse a una determinada voz, tono o estilo. [2] [3] [4]

Las empresas de ciencia de datos e inteligencia artificial como Automated Insights , Narrative Science , United Robots y Monok desarrollan y proporcionan estos algoritmos a los medios de comunicación. [4] [7] [8] [9] A partir de 2016, solo unas pocas organizaciones de medios han utilizado el periodismo automatizado. Entre los primeros en adoptarlo se incluyen proveedores de noticias como Associated Press , Forbes , ProPublica y Los Angeles Times . [3]

Las primeras implementaciones se utilizaron principalmente para historias basadas en estadísticas y cifras numéricas. Los temas comunes incluyen resúmenes deportivos, clima, informes financieros, análisis de bienes raíces y revisiones de ganancias. [3] StatSheet , una plataforma en línea que cubre el baloncesto universitario, se ejecuta completamente en un programa automatizado. [4] Associated Press comenzó a utilizar la automatización para cubrir 10,000 juegos de ligas menores de béisbol al año, utilizando un programa de Automated Insights y estadísticas de MLB Advanced Media. [10] Fuera de los deportes, Associated Press también utiliza la automatización para producir historias sobre ganancias corporativas. [4] En 2006, Thomson Reuters anunció su cambio a la automatización para generar noticias financieras en su plataforma de noticias en línea. [11] Más famoso aún, un algoritmo llamado Quakebot publicó una historia sobre un terremoto de California de 2014 en el sitio web de Los Angeles Times dentro de los tres minutos después de que el temblor había parado. [4] [7]

El periodismo automatizado se considera a veces una oportunidad para liberar a los periodistas de la rutina informativa, proporcionándoles más tiempo para tareas complejas. También permite la eficiencia y la reducción de costos, aliviando parte de la carga financiera que enfrentan muchas organizaciones de noticias. Sin embargo, el periodismo automatizado también se percibe como una amenaza para la autoría y la calidad de las noticias y una amenaza para los medios de vida de los periodistas humanos. [2] [3]

Beneficios

Velocidad

Los periodistas robot están diseñados para producir grandes cantidades de información a velocidades más rápidas. Associated Press anunció que el uso de la automatización ha multiplicado por diez el volumen de informes de ganancias de los clientes. Con el software de Automated Insights y los datos de otras empresas, pueden producir artículos de entre 150 y 300 palabras en el mismo tiempo que los periodistas tardan en analizar números y preparar la información. [4] Al automatizar las historias y tareas rutinarias, los periodistas tienen más tiempo para trabajos complejos, como el periodismo de investigación y el análisis profundo de los acontecimientos. [2] [3]

Francesco Marconi [12] de Associated Press afirmó que, a través de la automatización, la agencia de noticias liberó el 20 por ciento [13] del tiempo de los periodistas para centrarse en proyectos de mayor impacto.

Costo

El periodismo automatizado es más barato porque se puede producir más contenido en menos tiempo. También reduce los costos laborales para las organizaciones de noticias. La menor participación humana significa menos gastos en sueldos o salarios, licencias pagas, vacaciones y seguro de desempleo. La automatización sirve como herramienta de reducción de costos para los medios de comunicación que luchan con presupuestos ajustados pero aún así desean mantener el alcance y la calidad de su cobertura. [3] [11]

Críticas

Paternidad literaria

En una historia automatizada, suele haber confusión sobre a quién se debe dar crédito como autor. Varios participantes de un estudio sobre autoría algorítmica [3] atribuyeron el crédito al programador; otros percibieron a la organización de noticias como el autor, enfatizando la naturaleza colaborativa del trabajo. Tampoco hay forma de que el lector verifique si un artículo fue escrito por un robot o por un humano, lo que plantea problemas de transparencia, aunque estos problemas también surgen con respecto a la atribución de autoría entre autores humanos. [3] [14]

Credibilidad y calidad

Las preocupaciones sobre la credibilidad percibida de las noticias automatizadas son similares a las preocupaciones sobre la credibilidad percibida de las noticias en general. Los críticos dudan de que los algoritmos sean "justos y precisos, libres de subjetividad, error o intentos de influencia". [15] Una vez más, estas cuestiones sobre la imparcialidad, la precisión, la subjetividad, el error y los intentos de influencia o propaganda también han estado presentes en artículos escritos por humanos durante miles de años. Una crítica común es que las máquinas no reemplazan las capacidades humanas como la creatividad, el humor y el pensamiento crítico. Sin embargo, a medida que la tecnología evoluciona, el objetivo es imitar las características humanas. Cuando el periódico británico Guardian utilizó una IA para escribir un artículo completo en septiembre de 2020, los comentaristas señalaron que la IA todavía dependía del contenido editorial humano. Austin Tanney, el jefe de IA en Kainos, dijo: "The Guardian obtuvo tres o cuatro artículos diferentes y los empalmó. También le dieron el párrafo inicial. No menosprecia lo que es. Fue escrito por IA, pero había editorial humana en eso". [3] [14] [16]

El estudio más amplio sobre las evaluaciones de los lectores de artículos periodísticos producidos con y sin la ayuda de la automatización expuso a 3.135 consumidores de noticias en línea a 24 artículos. Se encontró que los artículos que habían sido automatizados eran significativamente menos comprensibles, en parte porque se consideró que contenían demasiados números. Sin embargo, los artículos automatizados fueron evaluados de la misma manera en otros criterios, como el tono, el flujo narrativo y la estructura narrativa. [17]

Más allá de la evaluación humana, ahora existen numerosos métodos algorítmicos para identificar artículos escritos por máquinas [18], aunque algunos artículos aún pueden contener errores que son obvios para que los identifique un humano, a veces pueden obtener mejores resultados con estos identificadores automáticos que los artículos escritos por humanos. [19]

Empleo

Entre las preocupaciones sobre la automatización está la pérdida de empleo para los periodistas a medida que los editores pasan a utilizar IA. [3] [4] [20] El uso de la automatización se ha convertido en una necesidad en las salas de redacción hoy en día, con el fin de mantenerse al día con la creciente demanda de noticias, lo que a su vez ha afectado a la naturaleza misma de la profesión periodística. [6] En 2014, un censo anual de la Sociedad Estadounidense de Editores de Noticias anunció que la industria de los periódicos perdió 3.800 editores profesionales a tiempo completo. [21] Con una caída de más del 10% en un año, esta es la mayor caída desde que la industria eliminó más de 10.000 puestos de trabajo en 2007 y 2008. [21] [22]

Dependencia de plataformas y empresas tecnológicas

Recientemente se ha escrito mucho sobre la relación entre las empresas de plataformas, como Google y Facebook, y la industria de las noticias, y los investigadores han examinado el impacto de estas plataformas en la distribución y monetización de los contenidos de las noticias, así como las implicaciones para el periodismo y la democracia. [23] [24] [25] Algunos académicos han extendido esta línea de pensamiento al periodismo automatizado y al uso de la IA en las noticias. Un artículo de 2022 del académico de la Universidad de Oxford Felix Simon, por ejemplo, sostiene que la concentración de herramientas e infraestructura de IA en manos de unas pocas grandes empresas tecnológicas, como Google, Microsoft y Amazon Web Services, es un problema importante para la industria de las noticias, ya que corre el riesgo de transferir más control a estas empresas y aumentar la dependencia de la industria de ellas. [26] Simon sostiene que esto podría conducir a un bloqueo del proveedor, en el que las organizaciones de noticias se vuelven estructuralmente dependientes de la IA proporcionada por estas empresas y no pueden cambiar de proveedor sin incurrir en costos significativos. Las empresas también poseen control contractual y artificial [27] sobre su infraestructura y servicios de IA, lo que podría exponer a las organizaciones de noticias al riesgo de cambios imprevistos o a la interrupción total de sus soluciones de IA. Además, el autor sostiene que la dependencia de estas empresas para la IA puede dificultar que las organizaciones de noticias comprendan las decisiones o predicciones que toman los sistemas y puede limitar su capacidad para proteger las fuentes o la información comercial confidencial.

Opiniones sobre el periodismo automatizado

En un artículo de 2017 de Nicola Bruno [28] publicado en Nieman Reports se analiza si las máquinas reemplazarán o no a los periodistas y se abordan las inquietudes en torno al concepto de prácticas periodísticas automatizadas. En última instancia, Bruno llegó a la conclusión de que la IA ayudaría a los periodistas, no los reemplazaría. "Ningún software automatizado ni ningún periodista aficionado reemplazará jamás a un buen periodista", afirmó.

En 2020, sin embargo, Microsoft hizo precisamente eso: reemplazó a 27 periodistas por IA. Un miembro del personal fue citado por The Guardian diciendo: “Paso todo mi tiempo leyendo sobre cómo la automatización y la IA van a quitarnos todos nuestros trabajos, y aquí estoy: la IA me ha quitado mi trabajo”. El periodista continuó diciendo que reemplazar humanos por software era arriesgado, ya que el personal existente tenía cuidado de ceñirse a “directrices editoriales muy estrictas” que aseguraban que los usuarios no recibieran contenido violento o inapropiado al abrir su navegador, por ejemplo. [29]

Lista de implementaciones

Referencias

  1. ^ Graefe, Andreas (7 de enero de 2016). Guide to Automated Journalism (Guía para el periodismo automatizado). Nueva York: Columbia Journalism Review . Consultado el 14 de febrero de 2018 .
  2. ^ abcd Dörr, Konstantin Nicholas (17 de agosto de 2016). "Mapeo del campo del periodismo algorítmico" (PDF) . Periodismo digital . 4 (6): 700–722. doi :10.1080/21670811.2015.1096748. ISSN  2167-0811. S2CID  58477721.
  3. ^ abcdefghijkl Montal, Tal; Reich, Zvi (5 de agosto de 2016). "Yo, robot. Tú, periodista. ¿Quién es el autor?". Periodismo digital . 5 (7): 829–849. doi :10.1080/21670811.2016.1209083. ISSN  2167-0811. S2CID  151614065.
  4. ^ abcdefghi Cohen, Nicole S. (3 de abril de 2015). "De los despidos a la baba rosa: la transformación del trabajo en los medios de comunicación en la era digital". The Communication Review . 18 (2): 98–122. doi :10.1080/10714421.2015.1031996. ISSN  1071-4421. S2CID  146768332.
  5. ^ Thurman, Neil; Stares, Sally; Koliska, Michael. "Evaluaciones de audiencia de videos de noticias realizados con varios niveles de automatización: un experimento de encuesta basado en la población". Periodismo . 0 (0): 1–21.
  6. ^ ab Kotenidis, Efthimis; Veglis, Andreas (junio de 2021). "Periodismo algorítmico: aplicaciones actuales y perspectivas futuras". Periodismo y medios . 2 (2): 244–257. doi : 10.3390/journalmedia2020014 . ISSN  2673-5172.
  7. ^ ab Carlson, Matt (4 de mayo de 2015). "El reportero robótico". Periodismo digital . 3 (3): 416–431. doi :10.1080/21670811.2014.976412. ISSN  2167-0811. S2CID  143327230.
  8. ^ Southern, Lucinda (12 de febrero de 2019). "Los escritores robot consiguieron 1.000 suscriptores de pago para la editorial sueca MittMedia". Digiday . Consultado el 19 de febrero de 2019 .
  9. ^ "Periodismo impulsado por inteligencia artificial: ¿un ahorro de tiempo o un accidente a punto de ocurrir?". American Press Institute . 12 de noviembre de 2019. Consultado el 30 de abril de 2021 .
  10. ^ Mullin, Benjamin (30 de junio de 2016). «The Associated Press utilizará la redacción automatizada para cubrir las ligas menores». The Poynter Institute . Consultado el 19 de abril de 2017 .
  11. ^ ab Dalen, Arjen van (1 de octubre de 2012). "Los algoritmos detrás de los titulares". Journalism Practice . 6 (5–6): 648–658. doi :10.1080/17512786.2012.667268. ISSN  1751-2786.
  12. ^ "The Associated Press utiliza inteligencia artificial para aumentar el volumen de contenido y video | AdExchanger". AdExchanger . 2018-02-20 . Consultado el 2018-04-05 .
  13. ^ "El reportero robot del Washington Post publicó 850 artículos en el último año". Digiday . 2017-09-14 . Consultado el 2018-04-05 .
  14. ^ ab Dörr, Konstantin Nicholas; Hollnbuchner, Katharina (21 de abril de 2017). "Desafíos éticos del periodismo algorítmico". Periodismo digital . 5 (4): 404–419. doi :10.1080/21670811.2016.1167612. ISSN  2167-0811. S2CID  31667318.
  15. ^ Gillespie, Tarleton (28 de febrero de 2014), "La relevancia de los algoritmos", Media Technologies , The MIT Press, págs. 167-194, doi :10.7551/mitpress/9780262525374.003.0009, ISBN 978-0-262-52537-4, Número de identificación del sujeto  123401265
  16. ^ Niamh Campbell (12 de octubre de 2020). "¿Es la inteligencia artificial el futuro del periodismo?". Sincronizar NI .
  17. ^ Thäsler-Kordonouri, Sina; Thurman, Neil; Schwertberger, Ulrike; Stalph, Florian (22 de octubre de 2024). "Demasiados números y una peor elección de palabras: por qué los lectores encuentran más difíciles de entender los artículos de noticias basados ​​en datos producidos con automatización". Periodismo . doi : 10.1177/14648849241262204 . ISSN  1464-8849.
  18. ^ Gehrmann, Sebastian (2019), GLTR: detección estadística y visualización de texto generado , arXiv : 1906.04043 , Bibcode :2019arXiv190604043G
  19. ^ Belz, Anya (2019), Periodismo totalmente automático: tenemos que hablar sobre la generación de noticias no falsas (PDF) , Universidad de Brighton , consultado el 1 de febrero de 2020
  20. ^ Caswell, David; Dörr, Konstantin (9 de mayo de 2017). "Periodismo automatizado 2.0: Narrativas impulsadas por eventos" (PDF) . Journalism Practice . 12 (4): 477–496. doi :10.1080/17512786.2017.1320773. ISSN  1751-2786. S2CID  57746143.
  21. ^ ab Edmonds, Rick (28 de julio de 2015). «La industria periodística perdió 3.800 profesionales editoriales a tiempo completo en 2014». The Poynter Institute . Consultado el 20 de abril de 2017 .
  22. ^ Thurman, Neil; Dörr, Konstantin; Kunert, Jessica (1 de marzo de 2017). "Cuando los periodistas se ponen manos a la obra con la escritura robótica" (PDF) . Periodismo digital . 5 (10): 1240–1259. doi :10.1080/21670811.2017.1289819. ISSN  2167-0811. S2CID  55367290.
  23. ^ Nielsen, Rasmus Kleis; Ganter, Sarah Anne (8 de julio de 2022). El poder de las plataformas: cómo moldean los medios y la sociedad. Oxford Studies in Digital Politics. Oxford, Nueva York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-090886-7.
  24. ^ Moore, Martin; Tambini, Damian; Moore, Martin; Tambini, Damian, eds. (2018-07-26). Dominio digital: el poder de Google, Amazon, Facebook y Apple. Oxford, Nueva York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-084512-4.
  25. ^ Chua, Sherwin; Duffy, Andrew (17 de diciembre de 2019). "¿Amigo, enemigo o enemigo-amigo? Actitudes cambiantes de los actores del periodismo tradicional hacia los actores periféricos y sus innovaciones". Medios y comunicación . 7 (4): 112–122. doi : 10.17645/mac.v7i4.2275 . hdl : 10356/138193 . ISSN  2183-2439.
  26. ^ Simon, Felix M. (26 de noviembre de 2022). «Compañeros de cama inquietos: la inteligencia artificial en las noticias, las empresas de plataformas y la cuestión de la autonomía periodística». Periodismo digital . 10 (10): 1832–1854. doi : 10.1080/21670811.2022.2063150 . ISSN  2167-0811.
  27. ^ Kenney, Martin; Bearson, Dafna; Zysman, John (octubre de 2021). «La economía de plataformas madura: medición de la omnipresencia y exploración del poder». Socio-Economic Review . 19 (4): 1451–1483. doi :10.1093/ser/mwab014.
  28. ^ "¿Las máquinas reemplazarán a los periodistas?". niemanreports.org . Consultado el 21 de abril de 2017 .
  29. ^ Jim Waterson (30 de mayo de 2020). «Microsoft despide a periodistas para reemplazarlos por robots». The Guardian .
  30. ^ "Microsoft despide a periodistas para reemplazarlos por robots". The Guardian . 30 de mayo de 2020.
  31. ^ "Microsoft 'reemplazará a periodistas por robots'". BBC News . 30 de mayo de 2020 . Consultado el 31 de mayo de 2020 .
  32. ^ "Microsoft está despidiendo a docenas de trabajadores de producción de noticias de MSN y reemplazándolos con inteligencia artificial". The Seattle Times . 29 de mayo de 2020.
  33. ^ GPT-3 (8 de septiembre de 2020). "Un robot escribió todo este artículo. ¿Ya tienes miedo, humano?". The Guardian .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )