Opopanax es el nombre comercial de bisabol o bisabol , la fragante oleo - goma - resina de Commiphora guidottii . Ha sido un importante artículo de exportación de Somalia desde la antigüedad y se llama hebbakhade , habaghadi o habak hadi ( habbak haddi ) en somalí . Es un ingrediente importante en perfumería y por ello se le conoce como mirra perfumada , mirra dulce , mirra perfumada o bedelio perfumado . [1]
A veces, la oleo-goma-resina de Commiphora holtziana (a menudo tratada como sinónimo de C. erythraea o C. kataf ), llamada habak hagar , habaq hagar ad [1] o habbak harr [2] en somalí, también se vende bajo el nombre nombre de opopanax. [1]
"Opopanax" originalmente se refiere a la resina de goma de plantas del género Opoponax que se usa en medicina herbaria más que en perfumería. A principios del siglo XX, el nombre "opopanax" se aplicó erróneamente al bisabol en perfumería. Hoy en día el opopanax verdadero rara vez se utiliza y el opopanax comercial es casi exclusivamente bisabol. Para distinguir bisabol del verdadero opoponax, a menudo se escribe alternativamente opoponax y, a veces, se lo denomina opopanax de perfumería u opopanax de perfumería . [1]
El verdadero origen botánico del opopanax de perfumería es un árbol originario de Somalia y Etiopía , Commiphora guidottii Chiov. ex Guid. , conocido como hadi en somalí. [1]
Se ha creído erróneamente que el opopanax de la perfumería proviene de Commiphora erythraea (Ehrenb.) Engl. o Commiphora kataf subsp. erythraea (Ehrenb.) JBGillett , debido a una identificación errónea histórica. [1] C. erythraea sensu estricto se distribuye estrechamente en la región costera del Mar Rojo, [1] pero C. erythraea sensu lato incorpora Commiphora holtziana Engl. que se distribuye ampliamente en África Oriental, [3] conocido como hagar ad o hagar en somalí. [1] La oleo-goma-resina de hagar ad se vende a veces con el nombre de opopanax o bedelio perfumado. [1] [4] Esto no se debe sólo a una identificación errónea histórica, [1] sino también atribuible a sus olores similares. [4] La oleo-goma-resina de hagar ad ( C. holtziana o C. erythraea ) se considera el segundo bedelio con un aroma más fuerte después del hadi ( C. guidottii ). [4]
Se prepara un resinoide a partir de la oleogoma-resina mediante extracción con disolvente . La destilación al vapor de la resina da como resultado el aceite esencial , que tiene un olor cálido, dulce y balsámico. El aceite de opopanax y el resinoide se utilizan en perfumes con características orientales . Existe una recomendación de la IFRA . [5]