stringtranslate.com

Piráceas

Pyrus pyrifolia es una especie de peral nativa del sur de China y el norte de Indochina que se ha introducido en Corea , Japón y otras partes del mundo. [1] El fruto comestible del árbol se conoce por muchos nombres, incluidos pera asiática , [2] pera persa , pera japonesa , [2] pera china , [2] [3] pera coreana , [4] [5] [6] pera taiwanesa , pera manzana , [7] pera zodiacal , pera de tres mitades , papple , naspati y pera de arena . [2] Junto con los cultivares de P. × bretschneideri y Pyrus ussuriensis , la fruta también se llama pera nashi . [8] [9] Los cultivares derivados de Pyrus pyrifolia se cultivan en todo el este de Asia y en otros países como India, Pakistán, Nepal, Australia, Nueva Zelanda y Estados Unidos. Tradicionalmente en el este de Asia, las flores del árbol son un símbolo popular del comienzo de la primavera y es una imagen común en jardines y en el campo.

Las frutas no suelen hornearse en tartas ni elaborarse mermeladas porque tienen un alto contenido de agua y una textura crujiente y granulada, muy diferente de las variedades europeas. Por lo general, se sirven crudas y peladas. [12] La fruta suele ser bastante grande y fragante. Cuando se envuelve con cuidado, ya que tiene tendencia a magullarse debido a su jugosidad, puede durar varias semanas (o más) en un lugar frío y seco.

Cultura

Debido a su precio relativamente alto y al gran tamaño de los frutos de sus cultivares, las peras tienden a servirse a invitados, darse como regalo o consumirse juntos en un entorno familiar. [13] [14]

En la cocina, las peras molidas se utilizan en salsas a base de vinagre o salsa de soja como edulcorante, en lugar de azúcar. [15] También se utilizan para marinar carne, especialmente carne de res, con un ejemplo notable en el plato coreano bulgogi , debido a la presencia de enzimas para ablandar las proteínas de la carne. [16] [17]

En Australia , estas peras se introdujeron por primera vez en la producción comercial a principios de 1980. [18]

En Japón , la fruta se cosecha en Chiba , Ibaraki , Tottori , Fukushima , Tochigi , Nagano , Niigata , Saitama y otras prefecturas , excepto Okinawa . Nashi (梨) puede usarse como un kigo de finales de otoño , o "palabra de temporada", al escribir haiku . Nashi no hana (梨の花, flor de pera) también se usa como un kigo de primavera. [19] Al menos una ciudad ( Kamagaya -Shi, prefectura de Chiba) tiene las flores de este árbol como flor oficial de la ciudad. [15]

En Nepal ( nepalí : Naspati नस्पाती) y los estados del Himalaya de la India , se cultivan como cultivo comercial en las colinas medias entre unos 1.500 y 2.500 metros (5.000 y 8.000 pies) de altitud, donde el clima es adecuado. La fruta se transporta a los mercados cercanos mediante porteadores humanos o, cada vez más, en camión, pero no a largas distancias porque se magulla con facilidad. [20]

En Taiwán , las peras cosechadas en Japón se han convertido en regalos de lujo desde 1997 y su consumo ha aumentado. [13] [14]

En China , el término "compartir una pera" ( chino :分梨; pinyin : fēn lí ) es un homófono de "separar" ( chino simplificado :分离; chino tradicional :分離; pinyin : fēnlí ), por lo que compartir una pera con un ser querido puede leerse como un deseo de separarse de él. [21]

En Corea , la fruta se conoce como bae ( 배 ), [15] y se cultiva y se consume en grandes cantidades. En la ciudad surcoreana de Naju , hay un museo llamado Museo de la pera de Naju y huerto de peras para turistas ( 나주 배 박물관 및 배밭 관광체험 ). [22]

En Chipre , las peras se introdujeron en 2010 después de haber sido investigadas inicialmente como un nuevo cultivo de fruta para la isla a principios de la década de 1990. Actualmente se cultivan en Kyperounta . [23]

Cultivares

Los cultivares se clasifican en dos grupos. La mayoría de los cultivares pertenecen al grupo Akanashi ('peras Russet') y tienen cáscaras de color marrón amarillento. Los Aonashi ('peras verdes') tienen cáscaras de color verde amarillento.

Kosui
Nijisseiki

Los cultivares importantes incluyen:

Pyrus pyrifolia var. culta

Pyrus pyrifolia var. culta (梨) es un cultivar japonés de peras . [42] [43] [44] [45] También se lo conoce como árbol Nashi. [46] [47] [48] A veces llamado pera de arena [49] [50]

La prefectura de Yamanashi recibe su nombre de la fruta.

Kanji

Tiene un carácter chino que lo representa en japonés (梨) . Es uno de los kanji Kyōiku o Kanji que se enseñan en la escuela primaria en Japón . [51]

Es uno de los 20 kanji añadidos a los kanji Kyoiku que se encuentran en los nombres de las siguientes prefecturas de Japón [52]

También se refiere genéricamente a las peras en chino.

Galería

Notas

  1. ^ ab "Pyrus pyrifolia (Burm.f.) Nakai". Plantas del mundo en línea . Junta directiva del Real Jardín Botánico de Kew. 2017. Consultado el 4 de noviembre de 2020 .
  2. ^ abcd Bailey, LH; Bailey, EZ y el personal del Liberty Hyde Bailey Hortorium (1976). Hortus third: Un diccionario conciso de plantas cultivadas en los Estados Unidos y Canadá . Nueva York: Macmillan. ISBN 9780025054707.
  3. ^ USDA, NRCS (nd). "Pyrus pyrifolia". Base de datos PLANTS (plants.usda.gov) . Greensboro, Carolina del Norte: Equipo Nacional de Datos de Plantas . Consultado el 14 de marzo de 2012 .
  4. ^ Lee, Ho-Sun; Isse, Toyoshi; Kawamoto, Toshihiro; Woo, Hyun-Su; Kim, An Keun; Park, Jong Y.; Yang, Mihi (noviembre de 2012). "Efectos y mecanismos de acción de la pera coreana (Pyrus pyrifolia cv. Shingo) en la desintoxicación del alcohol". Investigación en fitoterapia . 26 (11): 1753–1758. doi :10.1002/ptr.4630. PMID  22451246. S2CID  22181078.
  5. ^ Mishkin, Leah (9 de octubre de 2017). "La temporada de peras coreanas está en pleno apogeo en la granja de Hamilton Township". NJTV News . Consultado el 20 de enero de 2018 .
  6. ^ Coyne, Kevin (21 de agosto de 2009). "Evergreen Farm aprovecha el mercado de Nueva Jersey para cultivos étnicos". The New York Times . Consultado el 20 de enero de 2018 .
  7. ^ アジア1の生産を誇る延辺龍井リンゴ梨 接ぎ木から100周年を祝う. KoreaWorldTimes (en japonés). 2021-05-17 . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
  8. ^ "NSW Primary Industries 2002. Variedades de pera asiática Nashi. Agfact H4.1.14". Archivado desde el original el 18 de junio de 2015. Consultado el 25 de agosto de 2011 .
  9. ^ En japonés, la fruta se llama nashi . La mejor variedad se llama shingo en coreano.
  10. ^ Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (2024). «Valor diario en las etiquetas de información nutricional y de suplementos». FDA . Archivado desde el original el 2024-03-27 . Consultado el 2024-03-28 .
  11. ^ Academias Nacionales de Ciencias, Ingeniería y Medicina; División de Salud y Medicina; Junta de Alimentos y Nutrición; Comité para la Revisión de las Ingestas Dietéticas de Referencia de Sodio y Potasio (2019). Oria, Maria; Harrison, Meghan; Stallings, Virginia A. (eds.). Ingestas Dietéticas de Referencia de Sodio y Potasio. Colección de las Academias Nacionales: Informes financiados por los Institutos Nacionales de Salud. Washington, DC: National Academies Press (EE. UU.). ISBN 978-0-309-48834-1. PMID  30844154. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2024. Consultado el 21 de junio de 2024 .
  12. ^ Solomon, Charmaine (1998), "Nashi", Encyclopedia of Asian Food, Periplus Editions, New Holland Publishers, archivado desde el original el 21 de mayo de 2009 , consultado el 11 de julio de 2008
  13. ^ ab Foltán, Kamil; Bryant, Zurina; Chang, Ri (12 de junio de 2018). "Asian Pear – The Asian Apple". El barman indígena . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  14. ^ ab Sasaki, Shigeyuki (2008). "Frutas japonesas: frutas cultivadas en Japón". The Takasago Times: Investigación y desarrollo . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  15. ^ abc Imatome-Yun, Naomi (18 de agosto de 2019). "Lo que debes saber sobre la pera Bae". The Spruce Eats . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  16. ^ Hagedorn, David (27 de noviembre de 2012). "Cocine peras asiáticas bajo su propio riesgo". Washington Post . ISSN  0190-8286 . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  17. ^ Kim, Emily [Maangchi]; Roskin, Julia. "Receta de bulgogi (carne de res asada al estilo coreano)". New York Times Cooking . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  18. ^ "Variedades de pera asiática Nashi". Departamento de Industrias Primarias de Nueva Gales del Sur. 26 de abril de 2007. Consultado el 18 de diciembre de 2017 .
  19. ^ Lista de palabras de la temporada de haiku de Yuki Teikei Archivado el 23 de agosto de 2011 en Wayback Machine de la Sociedad de Haiku de Yuki Teikei (norte de California)
  20. ^ Gotame, Tek Prasad; Subedi, Giri Dhari; Dhakal, Maheshwar; Khatiwada, Prerana (diciembre de 2015). "Manejo poscosecha de pera asiática en Nepal". División de investigación en horticultura del Consejo de investigación agrícola de Nepal : 1–41 – vía ResearchGate.
  21. ^ "Simbolismo de la comida china".
  22. ^ "Korea Sparkling (Museo de la pera de Naju)" - a través de www.youtube.com.
  23. ^ "Lanzamiento oficial de la pera japonesa de producción local - Cyprus Mail". Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2010.
  24. ^ "独立行政法人 農業・食品産業技術総合研究機構 農研機構 果樹研究所: 果樹研". affrc.go.jp . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2011.
  25. ^ "Variedad Nashi: Chojuro". Departamento de Industrias Primarias de Nueva Gales del Sur. 2002. Archivado desde el original el 25 de junio de 2015. Consultado el 2 de diciembre de 2014 .
  26. ^ "独立行政法人 農業・食品産業技術総合研究機構 農研機構 果樹研究所: 果樹研". affrc.go.jp . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2011.
  27. ^ "NSW Primary Industries 2002. Variedades de pera asiática Nashi, kosui. Agfact H4.1.14". Archivado desde el original el 25 de junio de 2015. Consultado el 25 de agosto de 2011 .
  28. ^ "独立行政法人 農業・食品産業技術総合研究機構 農研機構 果樹研究所: 果樹研". affrc.go.jp . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2011.
  29. ^ "NSW Primary Industries 2002. Variedades de pera asiática Nashi, housui. Agfact H4.1.14". Archivado desde el original el 25 de junio de 2015. Consultado el 25 de agosto de 2011 .
  30. ^ "独立行政法人 農業・食品産業技術総合研究機構 農研機構 果樹研究所: 果樹研". affrc.go.jp . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2011.
  31. ^ "独立行政法人 農業・食品産業技術総合研究機構 農研機構 果樹研究所: 果樹研". affrc.go.jp . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2011.
  32. ^ "NSW Primary Industries 2002. Variedades de pera asiática Nashi, Nijiseiki. Agfact H4.1.14". Archivado desde el original el 25 de junio de 2015. Consultado el 25 de agosto de 2011 .
  33. ^ "独立行政法人 農業・食品産業技術総合研究機構 農研機構 果樹研究所: 果樹研". affrc.go.jp . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2011.
  34. ^ "NSW Primary Industries 2002. Variedades de pera asiática Nashi, Nitaka. Agfact H4.1.14". Archivado desde el original el 25 de junio de 2015. Consultado el 25 de agosto de 2011 .
  35. ^ "独立行政法人 農業・食品産業技術総合研究機構 農研機構 果樹研究所: 果樹研". affrc.go.jp . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2011.
  36. ^ "NSW Primary Industries 2002. Variedades de pera asiática Nashi, okusanki. Agfact H4.1.14". Archivado desde el original el 25 de junio de 2015. Consultado el 25 de agosto de 2011 .
  37. ^ Edwards, Barbara; Olivella, Mary (2011). Del árbol a la mesa: cultivo de árboles frutales en el jardín en el clima marítimo del Pacífico. Seattle: Skiptone. p. 127. ISBN 9781594855191.
  38. ^ "独立行政法人 農業・食品産業技術総合研究機構 農研機構 果樹研究所: 果樹研". affrc.go.jp . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2011.
  39. ^ "Variedad Nashi: Shinko". Departamento de Industrias Primarias de Nueva Gales del Sur. 2002. Archivado desde el original el 25 de junio de 2015. Consultado el 2 de diciembre de 2014 .
  40. ^ Cai, D.-y.; Fan, T.-w.; Teng, Y.-w.; Zhao, C.-z.; Chen, B.-h.; Wang, F.-l. (2008), "Evaluación del germoplasma de pera de la zona media de la provincia de Gansu utilizando marcadores de polimorfismo de longitud de fragmentos amplificados", Journal of Fruit Science , 2008 (3)
  41. ^ ZR Luo y QL Zhang (2002). "Los recursos genéticos y su utilización de Pyrus pyrifolia en China". Acta Horticulturae (587): 201–205. doi :10.17660/ActaHortic.2002.587.23.
  42. ^ "Pyrus pyrifolia var. culta (PYUPC) [descripción general] | Base de datos global de la EPPO". gd.eppo.int . Consultado el 30 de junio de 2023 .
  43. ^ Taxonomía. "Navegador de taxonomía (Pyrus pyrifolia var. culta)". www.ncbi.nlm.nih.gov . Consultado el 30 de junio de 2023 .
  44. ^ "Pyrus pyrifolia var. Culta (Makino) Nakai". www.worldfloraonline.org . Consultado el 30 de junio de 2023 .
  45. ^ "Pyrus pyrifolia var. Culta". MarteNova . Consultado el 30 de junio de 2023 .
  46. ^ "Pyrus pyrifolia var. culta - Árbol Nashi | FLORA TOSKANA". Flora Toskana GmbH . Consultado el 30 de junio de 2023 .
  47. ^ "Hortipedia - Pyrus pyrifolia var. Culta". es.hortipedia.com . Consultado el 30 de junio de 2023 .
  48. ^ "Pyrus pyrifolia var. Culta (Makino) Nakai". www.gbif.org . Consultado el 30 de junio de 2023 .
  49. ^ "Pyrus pyrifolia var. Culta - efloraofindia". sitios.google.com . Consultado el 30 de junio de 2023 .
  50. ^ "Pyrus pyrifolia (Burm. f.) Nakai var. culta (Mak.) Nakai (PYRUS_PYR_CUL)". www.upov.int . Consultado el 30 de junio de 2023 .
  51. ^ "El kanji Kyoiku (教育漢字) - Kanshudo". www.kanshudo.com . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2022. Consultado el 6 de mayo de 2023 .
  52. ^ "小学校の必修漢字に都道府県名20字追加 20年度にも".朝日新聞デジタル. 2016-05-18. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2016 . Consultado el 18 de junio de 2016 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Pyrus pyrifolia.