stringtranslate.com

Semana dorada (China)

La Semana Dorada ( en chino simplificado :黄金周; en chino tradicional :黃金週), en la República Popular China , es el nombre que se le da a tres feriados nacionales separados de 7 u 8 días que se implementaron en 2000: [1]

Se conceden tres o cuatro días de vacaciones pagadas (si el Festival del Medio Otoño está cerca del Día Nacional), y los fines de semana circundantes se reprograman para que los trabajadores siempre tengan siete u ocho días libres continuos. Estos días festivos nacionales fueron establecidos por primera vez por el gobierno para el Día Nacional de China en 1999, y su objetivo principal es ayudar a expandir el mercado turístico interno y mejorar el nivel de vida nacional , así como permitir que las personas realicen visitas familiares de larga distancia. Las Semanas Doradas son, en consecuencia, períodos de gran actividad de viajes. [3] [4]

Estadística

Controversia y evolución

En 2004, hubo peticiones de acortar la duración de la Semana Dorada debido a sus perturbaciones en la economía regular.

En 2006, los delegados de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino presentaron propuestas para cancelar tanto las Semanas Doradas del Día Nacional como del Primero de Mayo , argumentando que las vacaciones no han logrado resultados significativos en la promoción del consumo interno, que era la intención original de estas largas semanas de vacaciones. [8] Más bien, dijeron los delegados, estas Semanas Doradas han alterado el horario semanal regular de cinco días de la gente y están obstaculizando cada vez más el comercio y el comercio internacional, ya que muchas agencias gubernamentales clave, especialmente aquellas relacionadas con las aduanas, la recaudación de impuestos/aranceles y los asuntos legales, están cerradas durante siete días. En cambio, propusieron que estos días libres se extendieran a otros días festivos tradicionales que actualmente no se reconocen como días festivos públicos, incluido el Festival del Medio Otoño , el Festival del Bote del Dragón y el Festival Qingming . Las Semanas Doradas se mantuvieron como días festivos semanales hasta 2007.

El 16 de diciembre de 2007, la agencia oficial de noticias china Xinhua informó que la población china iba a tener tres días festivos nacionales más y perder sólo una de sus semanas doradas, el feriado del Primero de Mayo, según la reforma del calendario que el gobierno había aprobado. El propio Primero de Mayo pasó a ser un día festivo. Tres festivales tradicionales ( el Festival del Medio Otoño , el Festival del Bote del Dragón y el Festival Qingming ) se añadieron a la lista de días festivos. El Año Nuevo chino y el Día Nacional seguirían siendo feriados de tres días, aunque en el Año Nuevo chino se añaden de facto días festivos adicionales ajustando los días del fin de semana antes y después de los tres días de vacaciones, lo que da como resultado una semana completa de feriado público. [9] [10] Según Xinhua, con esta revisión del calendario, el gobierno chino pretendía recuperar las costumbres asociadas a los festivales tradicionales y equilibrar la demanda turística durante las semanas de vacaciones. En la práctica, el nuevo calendario, que entró en vigor el 1 de enero de 2008, aumentaría los días festivos nacionales de 10 a 11 días. Un portavoz de la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma dijo que el nuevo plan ratificaría las tradiciones chinas, distribuiría mejor las vacaciones y evitaría el "hacinamiento" de las "semanas doradas", cuando más gente viaja durante las nuevas vacaciones y durante los períodos de vacaciones pagadas. [11]

En 2020, el gobierno chino informó que más de 637 millones de personas viajaron dentro de China, generando alrededor de 466 mil millones de yuanes (68,6 mil millones de dólares) en ingresos por turismo, durante la "Semana Dorada" anual de su país, a pesar de estar en medio de la pandemia de COVID-19 . [7]

Véase también

Notas y referencias

  1. ^ Liu Zhijie (16 de octubre de 2006). 从数字之外看黄金周的去与留 [Mantenerlo o deshacerse de él - Mirando las semanas doradas más allá de los números]. CCTV.com (en chino) . Consultado el 16 de diciembre de 2006 .
  2. ^ "国务院办公厅关于调整2019年劳动节假期安排的通知". www.gov.cn. ​Consultado el 22 de marzo de 2019 .
  3. ^ "Día Nacional de China, 2021: Semana Dorada, del 1 al 7 de octubre". www.travelchinaguide.com . Consultado el 1 de octubre de 2021 .
  4. ^ Feng, Kai (30 de septiembre de 2020). "El coronavirus no va a desaparecer; no se puede decir lo mismo de los amantes de los viajes en China". ABC News . Consultado el 1 de octubre de 2021 .
  5. ^ McCabe, Ailene (1 de octubre de 2007). «120 millones de chinos celebran la Semana Dorada». Canada.com . Postmedia Network. CanWest News Service. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2007. Consultado el 17 de octubre de 2007 .
  6. ^ "5,89 亿人外出度假 近600万人出境游 ——中国旅游研究院、携程旅行网联合发布《2016"十一"旅游趋势报告与人气排行榜》_中国旅游研究院". www.ctaweb.org . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2016 . Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  7. ^ ab Pitrelli, Monica Buchanan (9 de octubre de 2020). «Más de 600 millones de personas viajaron a China durante la 'Semana Dorada'». CNBC . Consultado el 1 de octubre de 2021 .
  8. ^ Liu Wei (6 de diciembre de 2006). 政协委员建议取消黄金周 提交报告供旅游局参考 [Los delegados de la CCPPCh proponen cancelar las Semanas Doradas]. CCTV.com (en chino). Tiempos de Beijing . Consultado el 12 de diciembre de 2006 .
  9. ^ "Año Nuevo chino: el festival más importante de China y el feriado público más largo". TravelChinaGuide .
  10. ^ Zhu Yafei (16 de octubre de 2006). "从数字之外看黄金周的去与留 (Ver la Semana Dorada más allá de los números)". noticias.cctv.com . Consultado el 7 de junio de 2020.黄金周的7天连续假期是通过对法定三天假日前、后的周末休息日进行调整而形成的. (La Semana Dorada de siete días consecutivos se forma ajustando los días del fin de semana antes y después de los 3 días de vacaciones).
  11. ^ "Gran embotellamiento en la autopista de 50 carriles de Pekín al finalizar la Semana Dorada, AsiaOne NewsLite". 8 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2015.

Enlaces externos