stringtranslate.com

Periodo de suspensión

El período de suspensión obligatoria de Alcatel es un período de al menos diez días naturales después de la notificación de una decisión de adjudicación de un contrato presentado a través del Diario Oficial de la Unión Europea , antes de que se firme el contrato con el proveedor seleccionado. Su objetivo es permitir a los licitadores no seleccionados impugnar la decisión antes de que se firme el contrato. Lleva el nombre de un par de casos vinculados del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas que se conocen conjuntamente como el caso Alcatel (Caso C-81/98). Según la legislación de la UE, la Directiva sobre recursos, modificada en 2007, introdujo un "período de suspensión" legal. [1] En el Reino Unido, fue introducido por la Oficina de Comercio Gubernamental en 2005 y permanece dentro de la legislación de adjudicación de contratos del Reino Unido según la regulación 87 de la Reglamento de Contratos Públicos de 2015 [2] y el reglamento 86 del Reglamento de Contratos Públicos (Escocia) de 2015, [3] a pesar de que el Reino Unido ahora se ha retirado de la Unión Europea .

Los plazos que figuran a continuación son el mínimo (de al menos 10 días) según el período de suspensión obligatoria de "Alcatel" y muestran los días en los que se deben tomar medidas específicas por parte del poder adjudicador (es decir, notificar a todos los licitadores la decisión de adjudicación y la finalización de cualquier trámite adicional solicitado). información informativa) y por el licitador (es decir, una solicitud de información adicional dentro del período suspensivo), y para cumplir con el período mínimo antes de celebrar un contrato (suponiendo que no se notifiquen formalmente impugnaciones legales).

Cuando se ha presentado una impugnación judicial ante el Tribunal Superior ( Court of Session o Sheriff Court en Escocia), el inicio de ese procedimiento "automáticamente" obliga a la entidad contratante a abstenerse de celebrar un contrato hasta que se resuelva el procedimiento o el tribunal levante el contrato. la suspensión. [4] El artículo 96(5) de las regulaciones del Reino Unido también estipula que el tribunal no puede emitir una orden levantando o modificando la suspensión hasta que haya finalizado el período de suspensión. [5]

Notas: - Dependiendo del día de la notificación inicial de la intención de la decisión de adjudicación del contrato, dados los plazos muy ajustados para la información adicional, puede ser más práctico extender la fecha final del período suspensivo más allá del mínimo de 10 días. días del calendario.

- El requisito de información "tradicional" (dentro de los 15 días siguientes a la recepción de una solicitud por escrito) se mantiene cuando un licitador no solicita una información adicional dentro de los primeros 2 días hábiles del período suspensivo. En cualquier caso, todos los licitadores pueden presentar quejas formales ante los tribunales dentro del período suspensivo independientemente de haber solicitado o recibido información dentro del período suspensivo y los tribunales pueden acordar la concesión de medidas provisionales que impidan la adjudicación del contrato.

Línea de tiempo

Acción

El contrato podrá celebrarse si no se ha notificado ninguna impugnación judicial.

* Si hay un retraso en completar las sesiones informativas adicionales solicitadas, la fecha de finalización del período de suspensión debe extenderse para garantizar 3 días hábiles completos entre la última sesión informativa y el final del período de suspensión, recordando que el último día debe ser un día laborable.

** El final de un período de suspensión no debe coincidir con un día festivo o un fin de semana. El día 10 termina a la medianoche de ese día.

Referencias

  1. ^ EUR-Lex , Directiva 2007/66/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2007, por la que se modifican las Directivas 89/665/CEE y 92/13/CEE del Consejo con respecto a la mejora de la eficacia de los procedimientos de revisión relativos a la concesión de contratos públicos, considerando 4, consultado el 25 de julio de 2023
  2. ^ Legislación del Reino Unido, Reglamento de contratos públicos de 2015, Reglamento 87, consultado el 3 de octubre de 2021.
  3. ^ Legislación del Reino Unido, Reglamento de contratos públicos (Escocia) de 2015, reglamento 86, consultado el 3 de octubre de 2021.
  4. ^ Crown Commercial Service , Orientación sobre el período de suspensión, actualizado en octubre de 2016, consultado el 14 de agosto de 2023.
  5. ^ Legislación del Reino Unido, Reglamento de contratos públicos de 2015: Reglamento 96, consultado el 14 de agosto de 2023.

enlaces externos