stringtranslate.com

Pequeño hermano moreno

El término «hermano pequeño moreno» es un término coloquial utilizado por los estadounidenses para referirse a los filipinos durante el período de dominio colonial estadounidense sobre Filipinas , tras el Tratado de París entre España y los Estados Unidos y la guerra entre Filipinas y los Estados Unidos . Fue acuñado por William Howard Taft , el primer gobernador general estadounidense de Filipinas (1901-1904) y más tarde el 27.º presidente de los Estados Unidos . Los militares estadounidenses en Filipinas recibieron el término con desprecio. [1] [2] El libro Benevolent Assimilation relata que Taft «le aseguró al presidente McKinley que 'nuestros hermanos pequeños morenos' necesitarían 'cincuenta o cien años' de estrecha supervisión 'para desarrollar algo parecido a los principios y habilidades políticas anglosajonas ' », e informa que los militares recibieron la afirmación de Taft, «de que 'los filipinos se mueven por consideraciones similares a las que mueven a otros hombres' con absoluto desprecio». [3]

Un libro de Leon Wolff de 1961 , titulado Little Brown Brother y subtitulado "How the United States bought and pacificated the Philippine Islands at the century's turn", [4] recibió el Premio Francis Parkman de 1962 de la Sociedad de Historiadores Estadounidenses como el libro mejor escrito en la historia estadounidense ese año. Una edición reeditada de 2001 de ese libro contiene relatos de numerosas atrocidades cometidas por soldados estadounidenses durante la guerra entre Filipinas y Estados Unidos. [5]

La periodista y autora Carmen Pedrosa escribió en una de una serie de columnas para The Philippine Star que el término no tenía originalmente la intención de ser despectivo o un insulto étnico , sino que era un reflejo del "racismo paternalista" promovido por Theodore Roosevelt . [6]

Referencias

  1. ^ Cashman, Sean Dennis (1998). América en ascenso: de Theodore Roosevelt a FDR en el siglo del poder estadounidense, 1901-1945. NYU Press. pág. 126. ISBN 978-0-8147-1566-6.
  2. ^ Beede, Benjamin R. (1994). La guerra de 1898 y las intervenciones de los Estados Unidos, 1898-1934: una enciclopedia. Taylor & Francis. págs. 532-533. ISBN 978-0-8240-5624-7.
  3. ^ Miller, Stuart Creighton (1984). Asimilación benévola: la conquista estadounidense de las Filipinas, 1899-1903. Yale University Press. pág. 134. ISBN 978-0-300-03081-5.
  4. ^ Wolff, Leon (1961). Little Brown Brother: Cómo Estados Unidos compró y pacificó las Islas Filipinas a finales del siglo XIX. Doubleday.
  5. ^ Wolff, Leon (2006). El pequeño hermano moreno. Wolff Productions. págs. 233-234, 252-254, 305-307, 318. ISBN 978-1-58288-209-3.
  6. ^ Pedrosa, Carmen N. (20 de septiembre de 2009). «Paternalist racism». The Philippine Star . Consultado el 18 de diciembre de 2018 .

Enlaces externos