stringtranslate.com

Siesta (tela)

Un paño con siesta.

Principalmente, la siesta es la superficie elevada (borrosa) de ciertos tipos de tela , como el terciopelo o la piel de topo . La siesta puede referirse además a otras superficies que se parecen a la superficie de una tela afelpada, como la superficie de un fieltro o un sombrero de castor .

A partir del siglo XIV, la palabra se refería originalmente a la aspereza de la tela tejida antes de ser cortada . [1] [2] Cuando se teje una tela, especialmente una tela de lana, la superficie de la tela no es lisa, y esta aspereza es la pelusa. Generalmente, luego se "corta" la tela para crear una superficie uniforme y así se elimina la pelusa. Una persona que recortaba la superficie de la tela con tijeras para eliminar el exceso de pelo se conocía como esquilador. [3]

La siesta suele tener una dirección en la que se siente más suave. En las prendas, la dirección de la siesta suele coincidir en las costuras, porque la tela no sólo se sentirá sino que se verá diferente dependiendo de la dirección de la siesta. Por esta razón, los patrones de costura frecuentemente muestran la dirección de la siesta o advierten que se necesitará más tela si la tela tiene siesta.

siesta acumulada

Desde el siglo XV, el término siesta generalmente se refiere a un pelo especial que se le da a la tela. [2] El término pelo se refiere a fibras elevadas que están allí a propósito, en lugar de como un subproducto de la producción de la tela. [4] En este caso, la pelusa se teje en la tela, a menudo tejiendo bucles en la tela, que luego se pueden cortar o dejar intactos. Las alfombras , tapetes, terciopelo , terciopelo y pana se fabrican entrelazando un hilo secundario a través de una tela tejida, creando una siesta o pelo.

levantando la siesta

Trabajador de tela usando un marco de cardo para levantar la siesta sobre un trozo de tela, vidriera del siglo XV, Notre Dame de Semur-en-Auxois, Francia .

En el proceso de acabado de la fabricación de textiles , una vez tejida la tela, ésta pasa por procesos como lavado, batanado , levantamiento de la lana y recorte de la lana. Una vez recortada la siesta, la tela se considera terminada. El proceso de elevación, que extrae los extremos de las fibras, se realiza tanto en tejidos de lana como de algodón . [5] La franela es un tejido de algodón que pasa por este proceso. Hay formas de "levantar la siesta", la mayoría de las cuales implican cepillos de alambre, como levantar cartas . Originalmente se utilizaban vainas de cardo secas y durante mucho tiempo se prefirieron para su uso en telas de lana. [5] [6] Las telas de lana, que deben estar húmedas al levantar la pelo, luego se secan y se estiran antes de recortar o esquilar el pelo. La tela de algodón pasa directamente al proceso de corte, donde se recorta la pelusa para garantizar que todas las fibras levantadas tengan la misma longitud. [5]

Demandar y emerizar

El gamuzado de tejidos se realiza en una máquina gamuza con rodillos recubiertos de abrasivo; Las máquinas pueden antear ambas caras de la tela, ya sea tejida o de punto. [7] Las arrugas y las variaciones en el orillo central son dos preocupaciones importantes con las telas gamuzadas. [8] Las telas que han sido gamuzadas o esmerizadas se conocen como "telas gamuzadas" o "telas esmerizadas". [9] [10] [11]

demandando

El gamuzado es un proceso de acabado mecánico que expone el material a una superficie abrasiva, creando una pelo pequeño y suave. El mecanismo de abrasión puede estar equipado con papel de lija , papel de lija o escobillas de carbón. [9] [10]

Acción de demanda

El material abrasivo de los rodillos de la máquina corta y tritura las fibras de la superficie, dando como resultado una textura suave con pelo corto. [12]

Tejidos anteados de marca registrada.

Alcantara y Ultrasuede son nombres comerciales de una microfibra afelpada con un tacto que recuerda al ante suave; este tipo de material es más duradero y resistente a líquidos y manchas, pudiendo utilizarse en tapizados, complementos, ropa o calzado. [13] [14]

Ver también

Referencias

  1. ^ Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Siesta"  . Enciclopedia Británica . vol. 19 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 167.
  2. ^ ab "siesta". El diccionario de inglés de Oxford . 2da ed. 1989.
  3. ^ "Apellido: Shearman". La base de datos de apellidos de Internet. 28 de enero de 2015 . Consultado el 28 de enero de 2015 .
  4. ^ "Pila". El diccionario de inglés de Oxford . 2da ed. 1989.
  5. ^ abc Knecht, Edmund (1911). "Terminar"  . En Chisholm, Hugh (ed.). Enciclopedia Británica . vol. 10 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 378–382.
  6. ^ "Cardo". El diccionario de inglés de Oxford . 2da ed. 1989.
  7. ^ Fabricante de textiles y mundo del tejido 1977: Número 1. Archivo de Internet. Fabricante textil. 1977. pág. 19.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: otros ( enlace )
  8. ^ Textile Technology Digest 1996-06: Vol 53. Archivo de Internet. Centro de Información Textil. 1996. pág. 62.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: otros ( enlace )
  9. ^ ab Elsasser, Virginia Hencken (2005). Textiles: conceptos y principios. Archivo de Internet. Nueva York, NY: Publicaciones Fairchild. pag. 231.ISBN 978-1-56367-300-9.
  10. ^ ab Diario ATA. Empresa editorial Adsale. 2006. pág. 24.
  11. ^ "Definición de ANTE". www.merriam-webster.com . Consultado el 3 de agosto de 2021 .
  12. ^ José, Marjory L. (1992). Introducción a la ciencia textil de Joseph. Archivo de Internet. Fort Worth: Editores de Harcourt Brace Jovanovich College. pag. 339.ISBN 978-0-03-050723-6.
  13. ^ "Alcántara: sostenibilidad y versatilidad". Alcántara . Consultado el 3 de agosto de 2021 .
  14. ^ "La conexión de Indian Head - Skinner & Sons | Fabrics.net Fabrics.net" . Consultado el 3 de agosto de 2021 .