Las pelotas de Temari (手毬) son unaformade arte popularuna artesanía japonesa, originaria de China e introducida en Japón alrededor del siglo VII d. C.[1] Temari significa "pelota de mano" enjaponés. Las pelotas hechas conbordadosse pueden usar ende balonmanoy otros juegos similares (por ejemplo,hacky sack). Un accesorio de apariencia similar (y construido con técnicas y materiales similares), pero con el agregado de unacorrea(hecha concordónde rasoocinta) y unaborla, puede servir como accesorio para unkimono, como una bolsa de kimono.[ cita requerida ]
Históricamente, los temari se construían a partir de los restos de antiguos kimonos . Se hacían bolitas de seda para formar una bola y luego se envolvía la bolita con tiras de tela. Con el paso del tiempo, el temari tradicional se convirtió en un arte, y las costuras funcionales se volvieron más decorativas y detalladas, hasta que las bolas mostraron un bordado intrincado. Con la introducción del caucho en Japón, las bolas pasaron de ser juguetes a objetos de arte, aunque las madres todavía las hacen para sus hijos. El temari se convirtió en un arte y artesanía de la clase alta y la aristocracia japonesas, y las mujeres nobles compitieron en la creación de objetos cada vez más hermosos e intrincados, [2] algunos incluso modificados para que funcionaran como bolsos (como un kinchaku o un bolso de kimono). La popularidad en los Estados Unidos comenzó en la década de 1980 con la inmigrante japonesa Mitsu Bergdoll de Dunkirk, Indiana. La gente de todo el país pidió Temari gracias a ella. [ cita requerida ]
Los temari son regalos muy valorados y preciados, que simbolizan una profunda amistad y lealtad. Además, los colores brillantes y los hilos utilizados simbolizan el deseo de que el destinatario tenga una vida brillante y feliz. Tradicionalmente, convertirse en artesano en Japón era un proceso tedioso. Convertirse en un artista de temari en Japón hoy en día requiere una formación específica, y uno debe pasar una prueba de habilidades y técnica antes de ser reconocido como artesano de temari . [ cita requerida ]
Tradicionalmente, los padres solían regalar temari a los niños el día de Año Nuevo. Dentro de las capas bien envueltas de cada bola, la madre colocaba un pequeño trozo de papel con un deseo de buena voluntad para su hijo. Al niño nunca se le decía qué deseo había pedido su madre mientras hacía la bola. [ cita requerida ]
Alternativamente, algunas pelotas contenían "hacedores de ruido" que consistían en granos de arroz o cascabeles para aumentar el valor lúdico. Se dice que los temari tradicionales estaban envueltos tan firmemente que rebotaban .
Los temari también son conocidos como gotenmari . [3]
Todos los temari se hacen siguiendo un método de construcción específico que implica dividir el mari en varias secciones mediante el uso de alfileres colocados temporalmente e hilos colocados permanentemente. Existen tres "divisiones estándar" que se reconocen: división simple ( tanjun tōbun ), división de 8 combinaciones ( hachitōbun no kumiwase ) y división de 10 combinaciones ( jūtōbun no kumiwase ). [4]
Medios relacionados con Temari en Wikimedia Commons