El sueño de una noche de verano es una película británica de 1968la obra de William Shakespeare El sueño de una noche de verano , dirigida por Peter Hall .
Está protagonizada por Derek Godfrey como Teseo, Barbara Jefford como Hipólita, Diana Rigg como Helena, Helen Mirren como Hermia, David Warner como Lisandro, Ian Holm como Puck, Ian Richardson como el Rey Oberón, Judi Dench como la Reina Titania y Paul Rogers como Bottom, así como otros miembros de la Royal Shakespeare Company .
La película se estrenó en los cines de Europa en septiembre de 1968. [1] En los EE. UU., se vendió directamente a la televisión en lugar de proyectarse en los cines, y se estrenó como un especial del domingo por la noche, la noche del 9 de febrero de 1969. Se mostró en CBS (con comerciales). [2]
La película fue sólo la segunda, después de la película de Max Reinhardt de 1935 , adaptación cinematográfica sonora de la obra. [3] [a] Retrataba a las hadas como "criaturas salvajes, casi desnudas en un bosque primitivo y siniestro". [4] y "las hadas subsidiarias eran actores infantiles desaliñados; los artesanos auténticos, rústicos casi contemporáneos". [4] que "contrastaba con el tranquilo ambiente cortesano de una verdadera casa de campo de Warwickshire". [4] Sukanta Chaudhuri, editor de The Arden Shakespeare , tercera edición de la serie de la obra, la describe como "una notable mezcla de lo tradicional con lo innovador". [4] Peter Holland, editor de la edición de The Oxford Shakespeare, la describió como "[convertir] el sentimentalismo en algo más áspero y fangoso; sus hadas, acompañando a Titania (Judi Dench), desnuda con su modestia cubierta por una larga peluca, eran pilluelos sucios cubiertos de barro". [5]
Las escenas de "Atenas" se filmaron en Compton Verney House . [6]
La película fue generalmente mal recibida por los críticos. [7] Penelope Houston , al reseñar la película para The Spectator , escribió: [8]
Los amantes del señor Hall... se divierten con sus minifaldas y blusas floreadas a lo Beatle... en una casa señorial tan escasamente amueblada que parece que los hombres de la mudanza están montando o desmontando. Pero las influencias del escenario y la escala se cuelan: la mitad del tiempo... bien podrían estar corriendo alrededor de un pequeño bosquecillo plantado en el estudio, con otra mancha de barro en la frente al final de cada circuito. El maquillaje parece presentar dificultades improbables: Peaseblossom, Mustard Seed y sus compañeros... aparecen sorprendentemente demacrados, como si las noches de trabajo a domicilio de Titania estuvieran pasando factura. Los rostros vagamente plateados, vagamente pardos del rebaño de Oberón parecen pertenecer a la distancia del escenario; de cerca, el reino de las hadas parece una oscura escuela progresista que sufre una desagradable epidemia de conjuntivitis.
Notas informativas
Citas
Bibliografía
Lectura adicional