stringtranslate.com

Cazadores de cabezas (película)

Headhunters ( en noruego : Hodejegerne ) es una película de suspenso y acción noruega de 2011 basada en la novela homónima de 2008 de Jo Nesbø . La película fue dirigida por Morten Tyldum y protagonizada por Aksel Hennie , Nikolaj Coster-Waldau y Synnøve Macody Lund . Hennie interpreta al exitoso pero inseguro reclutador corporativo Roger Brown, que vive una doble vida como ladrón de arte para financiar su lujoso estilo de vida. Descubre que uno de sus prospectos de trabajo posee una valiosa pintura y se propone robarla.

Estrenada en Noruega el 26 de agosto de 2011, Headhunters fue un éxito de taquilla, recibió elogios de la crítica y fue nominada a múltiples premios, incluidos cuatro premios Amanda y un premio BAFTA a Mejor Película en Lengua Extranjera.

Es la película noruega más taquillera de la historia. [3]

Trama

Roger Brown, el cazatalentos más exitoso de Noruega, mantiene su lujoso estilo de vida robando cuadros junto a su socio Ove. Roger tiene una amante llamada Lotte, pero termina rompiendo con ella.

La esposa de Roger y dueña de una galería de arte, Diana, le presenta a Clas Greve, un ex ejecutivo de la empresa de tecnología GPS HOTE. Roger, que está en proceso de contratar al director ejecutivo de Pathfinder, rival de HOTE, considera que Clas es un candidato adecuado.

Clas posee un cuadro perdido de Rubens que se cree que vale millones. También es un ex miembro de TRACK, una unidad de fuerzas especiales especializada en rastrear personas, y ayudó a HOTE a desarrollar un gel de rastreo GPS con nanotecnología. Roger intercambia el cuadro de Rubens con la falsificación, pero descubre el teléfono celular de Diana junto a la cama de Clas, lo que insinúa una aventura. En represalia, después de una entrevista aparentemente exitosa con los ejecutivos de Pathfinder, Roger le informa a Clas que la compañía está buscando a otra persona.

A la mañana siguiente, Roger encuentra a Ove en su coche, aparentemente muerto por una jeringa envenenada. Justo cuando Roger intenta arrojar el cuerpo a un lago, Ove se recupera, al no haber recibido una dosis completa del veneno. Roger conduce a Ove a su cabaña e ignora sus demandas de atención médica, ya que no quiere que intervenga la policía. Ove saca una pistola, lo que provoca un tiroteo en el que Roger lo mata accidentalmente. Clas lo ha seguido hasta la cabaña de Ove, pero Roger escapa después de una pelea.

Roger sospecha que Clas le ha instalado un rastreador, así que le roba el coche a Ove y un uniforme de repuesto y huye a una antigua granja de Ove. Clas llega a la granja con su perro y asesina al granjero. Roger los evade y mata al perro de Clas cuando este lo ataca. Mientras se aleja en un tractor, Roger ve un vehículo que lo persigue. Presa del pánico, se cae del tractor y descubre que su perseguidor es un extraño que quiere ayudarlo.

Roger se despierta en un hospital y se entera de que la policía lo confunde con Ove y lo arresta por el asesinato del granjero. Mientras conducen hacia la estación, los oficiales se detienen para bloquear un camión denunciado como robado. Clas conduce el camión y Diana puede haberlo ayudado frotando el gel GPS en el cabello de Roger. Clas se estrella contra un acantilado. Roger se hace el muerto hasta que Clas se va, se afeita la cabeza y esconde su cabello en el cadáver de un oficial, luego cambia la ropa con el cuerpo desfigurado de un detective para fingir su muerte.

Roger le pide ayuda a Lotte, pero ella está trabajando para Clas. Clas, que sigue siendo empleado en secreto de HOTE, planeaba utilizar a Roger para conseguir el trabajo de Pathfinder y robar sus tecnologías. Lotte puso el gel en el pelo de Roger y se lo presentó a Clas. Sin embargo, Roger terminó la relación antes de que eso pudiera suceder, por lo que Clas utilizó la pintura de Rubens para conocerlo a través de Diana. Lotte lo ataca con un cuchillo, lo que hace que Roger le dispare fatalmente en defensa propia. Roger regresa a casa y le confiesa todo a Diana, quien se disculpa por su aventura con Clas. A la mañana siguiente, Roger ingresa a una morgue para recuperar la evidencia restante que lo vincula con los asesinatos (su cabello cortado), mientras que Diana se comunica con Clas para reanudar ostensiblemente su relación.

Mientras limpia la cabina de Ove de evidencias, Roger se enfrenta a Clas, quien siguió el rastro del gel en el cabello cortado. Clas intenta disparar a Roger pero falla. Roger hiere fatalmente a Clas con una pistola y explica que Diana cargó la pistola de Clas con balas de fogueo . La cámara de seguridad de Ove graba a Clas disparando y recibiendo un disparo, pero no a Roger. Las imágenes, combinadas con la evidencia plantada por Roger, sugieren que Ove y Clas eran ladrones de arte que mataron al granjero, a Lotte y, finalmente, se mataron entre sí. La policía ignora las inconsistencias (las horas de muerte de Ove y Clas no coinciden) porque dejar el caso sin resolver dañaría la creciente reputación del detective estrella Brede Sperre.

Más tarde, Roger y Diana venden su casa. Roger vuelve a trabajar y le da el trabajo de Pathfinder a un candidato que anteriormente había rechazado y al que había robado.

Elenco

Producción y remake

La productora sueca Yellow Bird adquirió los derechos cinematográficos de la novela Headhunters de Jo Nesbø de 2008 en 2009. [4] Fue la primera de las novelas de Nesbø en ser convertida en película. [5] La película se rodó en Oslo y sus alrededores con un presupuesto de 30 millones de coronas noruegas durante 40 días. [1] La película carecía de tomas aéreas que necesitaban, pero se quedaron sin dinero y en su lugar se utilizaron escenas de archivo de la película sueca La chica del dragón tatuado y se alteraron digitalmente para cambiar el tipo de coche. [6]

Se planeó una nueva versión hollywoodense de Headhunters , con el periodista y guionista británico Sacha Gervasi escribiendo el guion. [7] Los derechos de la nueva versión en inglés se vendieron al estudio cinematográfico estadounidense Summit Entertainment en 2011 mientras la película noruega todavía estaba en producción. [8] [9]

Música

Las pistas utilizadas en la película incluyen: [10]

Liberar

La película se estrenó en Noruega el 26 de agosto de 2011 [11] y fue vista por 104.000 cinéfilos noruegos en su primer fin de semana, lo que la convirtió en el segundo mejor fin de semana de estreno en la historia de Noruega, después de Max Manus . [6] Fue, con diferencia, la película nacional más vista del año, con 557.086 entradas vendidas en el cine, y la segunda más vista incluyendo películas extranjeras, solo superada por Harry Potter y las Reliquias de la Muerte - Parte 2. [ 12]

Taquillas

En su primer fin de semana en Noruega, la película recaudó 1.789.809 dólares, lo suficiente para encabezar la clasificación de taquilla noruega. La película se mantuvo en el primer puesto de la clasificación de taquilla noruega durante cuatro fines de semana consecutivos. Al final, había recaudado 8.877.056 dólares al salir de los cines noruegos.

También recaudó $10,085,388 adicionales en otros territorios y $1,200,010 en los Estados Unidos para una recaudación de taquilla mundial de $18,962,444 contra un presupuesto de producción de $3,636,887, convirtiéndola en la película más taquillera en la historia del cine noruego. [13]

Recepción

Headhunters recibió críticas abrumadoramente positivas tras su estreno. Rotten Tomatoes informa de un índice de aprobación del 93% basado en 98 reseñas, con una calificación media de 7,63 sobre 10. El consenso dice: "Terrorífica, retorcida y oscuramente cómica, Headhunters es una versión emocionante y excéntrica de elementos familiares del thriller". [14] En Metacritic , la película tiene una puntuación de 72 sobre 100, basada en reseñas de 26 críticos. [15]

Roger Ebert, del Chicago Sun-Times, le dio a la película tres puntos y medio sobre cuatro, y la elogió como "un argumento a favor de los tipos de thrillers que echo de menos. Entretiene con elementos de la historia, en los que los sustos evolucionan a partir del comportamiento humano. A diferencia de muchos thrillers que dependen de acrobacias, efectos especiales y la cámara Queasy , este idea una trama en la que importa lo que sucede. No todo es energía cinética". [16]

En Noruega la película obtuvo críticas favorables; Con la mayoría de los revisores siguiendo el sistema de " lanzamiento de dado ", donde uno es peor y seis es mejor, la gran mayoría dio cinco. El lanzamiento del dado de cinco fue emitido por VG , [17] Dagbladet , [18] Aftenposten , [19] Bergens Tidende , [20] Bergensavisen , [21] Stavanger Aftenblad , [22] Dagsavisen , [23] Fædrelandsvennen , [24] Haugesunds Avis [25] y Hamar Arbeiderblad . [26] El lanzamiento del dado de cuatro fue emitido por Addressseavisen . [27] y Klassekampen . [28] Dagens Næringsliv , calificó la película de acción de género "muy aceptable" con un personaje principal comprensivo. [29]

Reconocimientos

Headhunters fue la primera película noruega en ser nominada a un premio BAFTA (en la categoría Mejor Película de Habla No Inglesa). [30] La película también fue nominada a cuatro premios Amanda : People's Amanda (votación de la audiencia), Mejor Actor, Mejor Dirección y Mejores Efectos Visuales, pero no a Mejor Película Noruega, lo que provocó críticas del jurado del premio Amanda. [31]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Pål Marius Tingve (12 de octubre de 2010). "Aksel (34) klinte til med Garp (2)". Dagbladet (en noruego) . Consultado el 3 de abril de 2012 .
  2. ^ "'Headhunters' (2012)". Box Office Mojo . IMDB . Consultado el 15 de junio de 2012 .
  3. ^ Christopher Rosen (27 de octubre de 2011). «La película noruega que ha tenido más éxito que 'Harry Potter' y 'Transformers'». Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014.
  4. ^ "Película de Jo Nesbø del pueblo de Yellow Bird". Huella rápida . 12 de mayo de 2009 . Consultado el 3 de febrero de 2013 .
  5. ^ Kristoffer Pettersen Rambøl y Liza Stokke (13 de octubre de 2010). "Se Aksel Hennie i" Hodejegerne"". NRK . Consultado el 3 de febrero de 2013 .
  6. ^ ab Jan Gunnar Furuly (2 de septiembre de 2011). "Hodejegerne lånte scener fra Stieg Larsson-film" [Los cazadores de cabezas tomaron prestadas escenas de la película de Stieg Larsson]. Aftenposten (en noruego). Archivado desde el original el 14 de octubre de 2013 . Consultado el 3 de abril de 2012 .
  7. ^ Peder Ottosen (15 de diciembre de 2011). "Nå skrives Hollywood-versjonen av" Hodejegerne"". Dagbladet (en noruego) . Consultado el 3 de abril de 2012 .
  8. ^ Jorn Rossing Jensen (11 de octubre de 2011). «Summit planea una nueva versión en inglés del thriller noruego Headhunters». Screen International . Consultado el 3 de febrero de 2013 .
  9. ^ Andreeva, Nellie (8 de marzo de 2016). "Morten Tyldum está desarrollando una nueva versión estadounidense de 'Headhunters' con Yellow Bird". Fecha límite.
  10. ^ Banda sonora de Headhunters (y confirmada con la lista de la banda sonora en el DVD)
  11. ^ ab "Headhunters se dirige a la EFA". Norwegian Film Institute . 5 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2013. Consultado el 4 de febrero de 2013 .
  12. ^ Kjersti Nipen (29 de diciembre de 2011). "Ja, vi elsker oppfølgere". Dagbladet . Consultado el 3 de febrero de 2013 .
  13. ^ "Cazadores de cabezas". Box Office Mojo . Consultado el 26 de abril de 2024 .
  14. ^ "Headhunters (2012)". Rotten Tomatoes . Flixster . Consultado el 5 de febrero de 2013 .
  15. ^ "Cazadores de cabezas". Metacritic . CBS Interactive . Consultado el 5 de febrero de 2013 .
  16. ^ Ebert, Roger (9 de mayo de 2012). "Headhunters". Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 5 de junio de 2012. Consultado el 15 de junio de 2012 .
  17. ^ "Frenetisk forundringspakke", VG 25 de agosto de 2011
  18. ^ "Blodig moro", Dagbladet 24 de agosto de 2011
  19. ^ "Thriller i toppklasse", Aftenposten 24 de agosto de 2011
  20. ^ "Fiks og veldreid", Bergens Tidende 24 de agosto de 2011
  21. ^ "Høstens publikumsjeger", Bergensavisen 24 de agosto de 2011
  22. ^ "La víbora del thriller intenso se acerca", Stavanger Aftenblad, 24 de agosto de 2011
  23. ^ "Kupper filmhøsten", Dagsavisen 24 de agosto de 2011
  24. ^ "¡Inteligente, eficaz y hiperspennende!", Fædrelandsvennen 25 de agosto de 2011
  25. ^ "Thriller med driv", Haugesunds Avis 24 de agosto de 2011
  26. ^ "Kraftpakke", Hamar Arbeiderblad 25 de agosto de 2011
  27. ^ "Best før blodbadet", Addressseavisen 24 de agosto de 2011
  28. ^ "Hals over hode", Klassekampen 24 de agosto de 2011
  29. ^ "Frekke tønner", Dagens Næringsliv 27 de agosto de 2011
  30. ^ ab "Hodejegerne nominert til BAFTA" (en noruego). Norwegian Film Institute . 9 de enero de 2013. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2016. Consultado el 4 de febrero de 2013 .
  31. ^ NTB (18 de agosto de 2012). "Hodejegerne» vant publikumspris". Tidende de Bergens . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2014 . Consultado el 3 de febrero de 2013 .

Enlaces externos