stringtranslate.com

Ciego (película de 2011)

Blind ( coreano 블라인드 ; RR :  Beulraindeu ) es una película de suspenso y crimen de Corea del Sur de 2011dirigida por Ahn Sang-hoon con guión de Choi Min-seok que ganó la feria de proyectos "Hit By Pitch" celebrada por el Gremio de Productores de Cine de Corea en 2009. Está protagonizada por Kim Ha-neul y Yoo Seung-ho . Kim recibió los honores de Mejor Actriz en la 48ª edición de los Grand Bell Awards y en la 32ª edición de los Blue Dragon Film Awards por su actuación. [1] [2] [3]

Trama

Un caso de persona desaparecida que involucra a una estudiante universitaria y la víctima de un caso de atropello y fuga parece estar relacionado. Los detectives buscan un testigo.

Min Soo-ah solía ser una cadete prometedora en la academia de policía, pero después de un horrible accidente automovilístico que mató a su hermano sustituto Dong-hyun y le hizo perder la vista, su carrera policial terminó. Soo-ah le revela al detective Jo en la estación de policía que la noche del caso de atropello y fuga la recogió un taxista. Soo-ah cree que el taxista puede ser el autor de los crímenes. Inicialmente, la detective Jo no se toma en serio las afirmaciones de Soo-ah porque es ciega, pero cuando Soo-ah muestra sus agudos sentidos, el detective comienza a creerle.

Luego, el detective Jo y Soo-ah trabajan juntos para encontrar al taxista, pero todas sus pistas resultan vacías. Luego se presenta otro testigo, Kwon Gi-seob. Gi-seob es un repartidor en motocicleta que afirma haber sido testigo del incidente del atropello y fuga. Gi-seob afirma enfáticamente que el automóvil en cuestión no era un taxi, sino un sedán importado.

Mientras tanto, Soo-ah se ve acosada por un hombre misterioso que resulta ser el asesino, el ginecólogo Myung-jin. Soo-ah, mientras estaba en el auto con él, recordó que tenía un olor fuerte, tenía un reloj en su mano derecha y le dio una bebida de café helado en una lata de vidrio. Mientras estaban en el auto con él, se toparon con un bache mientras discutían. El cuerpo del estudiante universitario muerto sale rodando del baúl y Myung-jin sale para examinarlo. Cuando Soo-ah también sale a inspeccionar el daño causado, él afirma que golpeó a un perro, pero ella razona con él y comienza otra pelea. La deja bajo la lluvia cuando llega otro auto. La razón por la que estaba en el auto con él es porque lo confundió con un taxista.

Una noche, cuando Gi-seob camina solo a casa, Myung-jin lo sigue. Al principio, Gi-seob huye, pero lo alcanza y lo golpea un ladrillo. Llega una ambulancia y el detective Jo y Soo-ah se dirigen al lugar. Gi-seob se molesta por las constantes quejas de Soo-ah y, el día de su liberación, se enfurece. Cuando llega a la estación de metro casi vacía, ve a Soo-ah al otro lado y luego la ve viajar en el metro seguida por el asesino. Él la llama a su teléfono y le dice que el asesino está frente a ella. Mientras él corre para alcanzarla, ella accede a FaceTime y le muestra su ubicación y sus alrededores. Él la guía fuera del metro y la lleva a un lugar seguro, así como a su perro guía , Seul-gi. Mete la mano en su bolso, rocía los ojos del asesino con su spray de pimienta y sale corriendo con Seul-gi. Cuando llega al ascensor, el asesino rápidamente entra con ella y mata a Seul-gi.

Cuando Soo-ah se despierta, pregunta por su perro, pero Gi-seob le entrega la correa manchada de sangre. En casa recibe una llamada de un número desconocido. La persona que llama le advierte que se aparte del caso, afirmando: "No puedes verme, pero yo te estoy mirando". Unos días después, la detective Jo encuentra al asesino. Se involucran en una pelea violenta, en la que el detective muere y el asesino se marcha. Mientras tanto, Gi-seob y Soo-ah visitan el orfanato nuevamente cuando se les pide que lo vigilen mientras el director de la escuela saca a los niños. El asesino entra a la sala, enciende un cigarrillo y escucha música. Soo-ah, molesta por la música, baja las escaleras para apagarla. Ella reprende a Gi-seob por jugarlo, pero huele el humo del cigarrillo. Gi-seob sube las escaleras y lucha contra el asesino mientras Soo-ah huye, alcanza el auto y rompe las ventanas con el sensor de movimiento. El asesino la ataca pero ella lo golpea en la cabeza, dejándolo inconsciente. La policía encuentra el cuerpo del detective Jo y otras pruebas que implican a Myung-jin como el asesino y lo encarcelan. Soo-ah es readmitida en la academia de policía y se gradúa, mientras que Gi-seob también se inscribe en la academia de policía.

Elenco

Recepción

Recepción crítica

Derek Elley de Film Business Asia le dio a la película un 6 sobre 10 y dijo que "tiene momentos efectivos pero no aprovecha plenamente su potencial". [4]

Premios

Remakes

Porcelana

Un remake chino titulado The Witness , protagonizado por Yang Mi y Luhan y también dirigido por Ahn Sang-hoon, terminó de filmarse en 2015. [5] [6] Se estrenó en China el 30 de octubre.

Japón

Un remake japonés titulado Mienai Mokugeki-sha (見えない目撃者, iluminado. "Sightless Witness") , dirigido por Junichi Mori y protagonizado por Riho Yoshioka , Mahiro Takasugi , Kōji Ōkura y Kōdai Asaka, se estrenó en Japón el 20 de septiembre de 2019. [7] [8]

India

En la India, la película se rehizo en dos idiomas; en idioma tamil como Netrikann (lit. The Third Eye) protagonizada por Nayanthara [9] y en hindi con el mismo nombre protagonizada por Sonam Kapoor y dirigida por Shome Makhija. La versión hindi concluyó el rodaje el 13 de febrero de 2021 y se estrenó el 7 de julio de 2023 en JioCinema . [10] [11] La versión tamil se lanzó en Disney+ Hotstar el 13 de agosto de 2021.

Referencias

  1. ^ Lee, Claire (18 de octubre de 2011). "Kim Ha-neul y Park Hae-il obtienen los máximos honores en los Daejong Film Awards". El Heraldo de Corea . Consultado el 22 de mayo de 2014 .
  2. ^ "La 48ª edición de los Daejong Film Awards destaca lo mejor del año". El Chosun Ilbo . 18 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 20 de enero de 2012 . Consultado el 22 de mayo de 2014 .
  3. ^ Lee, Claire (27 de noviembre de 2011). "La mejor película de Unjust en los premios Blue Dragon". El Heraldo de Corea . Consultado el 22 de mayo de 2014 .
  4. ^ Derek Elley (4 de agosto de 2011). "Ciego". Negocios cinematográficos de Asia . Consultado el 30 de octubre de 2015 .
  5. ^ Conran, Pierce (25 de febrero de 2015). "El thriller coreano BLIND obtiene una nueva versión china". Zona de negocios del cine coreano . Consultado el 8 de marzo de 2015 .
  6. ^ Kil, Sonia (19 de junio de 2015). "Producción china de remake envuelto a ciegas". Zona de negocios del cine coreano . Consultado el 19 de junio de 2015 .
  7. ^ "見えない目撃者" (en japonés). Compañía Toei . Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
  8. ^ "吉岡里帆、主演映画『見えない目撃者』で視力を失った元警察官役に 「群を抜いて難しい役でした」". Sonido real (en japonés). 2019-04-25 . Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
  9. ^ Sekar, Raja (17 de septiembre de 2019). "Nayanthara interpretará a un personaje con discapacidad visual en Netrikann, nueva versión de la película coreana Blind de 2011". Primer mensaje . Consultado el 22 de julio de 2021 .
  10. ^ Kanyal, Jyoti (13 de febrero de 2021). "Sonam Kapoor concluye el thriller policial Blind in Scotland". India hoy . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
  11. ^ "¿Sonam Kapoor protagonizará la nueva versión de Bollywood de la película coreana Blind? Descúbrelo". PINKVILLA . 2019-11-08 . Consultado el 23 de marzo de 2020 .

Enlaces externos