Una palabra, frase, insulto o término despectivo peyorativo es una palabra o forma gramatical que expresa una connotación negativa o irrespetuosa, una opinión baja o una falta de respeto hacia alguien o algo. [1] También se utiliza para expresar crítica , hostilidad o desprecio. A veces, un término se considera peyorativo en algunos grupos sociales o étnicos, pero no en otros, o puede ser originalmente peyorativo pero luego adoptar un sentido no peyorativo (o viceversa ) en algunos o todos los contextos.
La palabra peyorativo se deriva de una raíz del participio pasado del latín tardío peiorare , que significa "empeorar", de peior "peor". [2]
En lingüística histórica , el proceso por el cual una palabra inofensiva se vuelve peyorativa es una forma de deriva semántica conocida como pejoración . Un ejemplo de pejoración es el cambio de significado de la palabra tonto , que pasa de significar que una persona era feliz y afortunada a significar que es tonta y poco sofisticada. [3] El proceso de pejoración puede repetirse en torno a un solo concepto, saltando de una palabra a otra en un fenómeno conocido como la rueda de andar del eufemismo , por ejemplo, como en la pejoración sucesiva de los términos bog-house , privy-house , latrine , water closet , toilet , bathroom y restroom (inglés estadounidense). [4] [5]
Cuando un término comienza como peyorativo y finalmente se adopta en un sentido no peyorativo, esto se llama melioración o amelioration . Un ejemplo es el cambio de significado de la palabra nice de significar que una persona era tonta a significar que una persona es agradable. [6] Cuando se realiza deliberadamente, se describe como recuperación o reapropiación . [7] Ejemplos de una palabra que ha sido recuperada por partes de la comunidad a la que se dirige son queer , faggot y dyke que comenzaron a ser reapropiadas como un descriptor positivo a principios de la década de 1990 por grupos activistas. [8] Sin embargo, debido a su historia y, en algunas regiones, su uso continuo como peyorativo, siguen existiendo personas LGBT que se sienten incómodas con que se les aplique este término. [9] El uso del insulto racial nigger (específicamente la variante -a ) por parte de los afroamericanos es a menudo visto como otro acto de recuperación, aunque al igual que este último en el movimiento LGBT, existe un subconjunto vocal de personas con ascendencia africana subsahariana que se oponen al uso de la palabra bajo cualquier circunstancia. [10]
El Honest Jakes o Privy ha pasado por Offices hasta el horror final de Toilet.
La recuperación lingüística, también conocida como resignificación o reapropiación lingüística, se refiere a la apropiación de un epíteto peyorativo por parte de su(s) destinatario(s).
Medios relacionados con Pejorativos en Wikimedia Commons