stringtranslate.com

Pedante

"El pedante" del caricaturista Thomas Rowlandson

Un pedante ( / ˈp ɛ d . ə n t / PED -ent ) es una persona que se preocupa excesivamente por el formalismo , la exactitud y la precisión , o que hace una muestra ostentosa y arrogante de conocimiento .

Etimología

La palabra inglesa pedante proviene del francés pédant (usado en 1566 en el Dictionnaire général de la langue française de Darme & Hatzfeldster) o de su fuente italiana más antigua de mediados del siglo XV, pedante , "maestro, maestro de escuela". [1] [2] (Compárese con el pedante español . [3] ) El origen del pedante italiano es incierto, pero varios diccionarios sugieren que se contrajo del latín medieval pædagogans, participio presente de pædagogare , 'actuar como pedagogo, enseñar' ( Du Cange ) [4] (ver pedagogía ). [5] [6] La palabra latina se deriva del griego παιδαγωγός , paidagōgós , παιδ- 'niño' + ἀγειν 'liderar', que originalmente se refería a un esclavo que acompañaba a los niños hacia y desde la escuela, pero luego significó "una fuente de instrucción". u orientación". [7] [8]

Ver también

Referencias

  1. ^ "pedante". diccionario.cambridge.org . Consultado el 2 de junio de 2021 .
  2. ^ "Pedante: ejemplos y definición de pedante". Recursos literarios . 29 de mayo de 2015 . Consultado el 2 de junio de 2021 .
  3. ^ O'Brian, Robert D. (18 de febrero de 2014). Una guía comparativa de estudio de vocabulario: de español a portugués, de inglés a chino. Pub de diseño de la primera edición. ISBN 978-1-62287-544-3.
  4. ^ "pedante". Diccionario de la herencia americana de la lengua inglesa (Quinta ed.). Compañía editorial Houghton Mifflin Harcourt. 2014 . Consultado el 27 de marzo de 2015 .
  5. ^ "Pedante: ejemplos y definición de pedante". Recursos literarios . 29 de mayo de 2015 . Consultado el 31 de agosto de 2021 .
  6. ^ Cámaras, William (1878). Diccionario etimológico de la lengua inglesa de Chambers. Cámaras W. y R.
  7. ^ "pedante, n. y adj". Diccionario de ingles Oxford (borrador de edición). Prensa de la Universidad de Oxford . Septiembre de 2008. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2008.
  8. ^ Harper, Douglas. "pedante". Diccionario de etimología en línea .