stringtranslate.com

Patrocinadores internacionales de la guerra

Patrocinadores internacionales de la guerra ( en ucraniano : Міжнародні спонсори війни , romanizadoMižnarodni sponsory vijny ) era una lista públicamente disponible de empresas e individuos mantenida por la Agencia Nacional Ucraniana para la Prevención de la Corrupción (NACP) en relación con la Guerra Ruso-Ucraniana , particularmente la invasión rusa de Ucrania . No tenía carácter legal, pero no obstante tuvo impacto. [1] Para diciembre de 2023, la lista incluía 46 empresas de 17 países y 261 personas que, al hacer negocios con Rusia, aumentan los ingresos rusos y, en última instancia, el presupuesto militar ruso en la guerra en curso con Ucrania. [a] La lista contrasta con el boicot internacional a Rusia cuando, en 2023, más de 1000 empresas se retiraron o se deshicieron de Rusia tras la invasión de Ucrania. [3] La NACP consideró la lista como un instrumento de reputación para elementos de las cadenas de suministro globales , destinado a reducir la capacidad financiera y tecnológica de Rusia para dañar a Ucrania. En septiembre de 2022, la lista se incluyó en la base de datos del London Stock Exchange Group . [4] Algunas empresas que figuran entre los patrocinadores internacionales de la guerra también están restringidas en otros países.

El proceso de eliminación de la lista fue arbitrario y fue decidido por la NACP de forma individual. [5] Algunas empresas han sido eliminadas de la lista, ya que cesaron sus negocios con Rusia y condenaron la guerra. En junio de 2023, los medios de comunicación también informaron de la eliminación de cinco empresas de petroleros griegas de la lista, [6] sin embargo, la NACP las mantuvo porque no condenaron públicamente la invasión. [5] En marzo de 2024, la lista de patrocinadores internacionales de la guerra fue eliminada del acceso público por la NACP y sus datos se trasladaron al Grupo de Trabajo Interdepartamental sobre la Implementación de la Política de Sanciones Estatales (IWG). [7]

Empresas

Lista

Incorporaciones y suspensiones de antiguas empresas

Efectos observados de estar incluido en la lista

Eliminación del acceso público

En un momento dado, Austria, China, Francia y Hungría comenzaron a criticar la lista. China, en particular, un importante consumidor de cereales ucranianos, exigió en febrero de 2024 la eliminación de 14 empresas chinas de la lista para "eliminar los impactos negativos". [63] Otra razón citada fue la frustración por señalar a empresas de países que apoyaban a Ucrania. [63]

El 22 de marzo de 2024, la NACP anunció la decisión de cerrar la lista al acceso público y trasladar sus datos al Grupo de Trabajo Interdepartamental sobre la Implementación de la Política de Sanciones Estatales (IWG). [64] La decisión se basó en la reunión del Gabinete de Ministros de Ucrania del 15 de marzo de 2024. [64]

Véase también

Notas

  1. ^ Según Leave Russia , el número de empresas extranjeras identificadas que aún operan en Rusia en diciembre de 2023 es mayor, alrededor de 1.600. [2]

Referencias

  1. ^ Balmforth, Tom; O'Donnell, John (15 de febrero de 2024). "Ucrania se niega a sacar a Raiffeisen de la lista negra de la guerra con Rusia". Reuters .
  2. ^ "Empresas que se quedan". Salir de Rusia . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2023. Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
  3. ^ "Más de 1.000 empresas han reducido sus operaciones en Rusia, pero algunas permanecen". Escuela de Administración de Yale . 18 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 16 de junio de 2022 . Consultado el 24 de agosto de 2023 .
  4. ^ "El grupo de la Bolsa de Londres incluirá las sanciones a Kiev en su base de datos". Intelligence Online . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2023. Consultado el 24 de agosto de 2023 .
  5. ^ ab "Статус пʼяти грецьких компаній-перевізників відновлено у переліку спонсорів війни" (en ucraniano). NACP. 7 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2023 . Consultado el 26 de agosto de 2023 .
  6. ^ "Ucrania retira a los petroleros griegos de la lista negra de Rusia". TradeWinds . 22 de junio de 2023. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2023 . Consultado el 26 de agosto de 2023 .
  7. ^ "Ucrania cierra el acceso público a la lista de 'patrocinadores internacionales de guerra'". The Kyiv Independent . 20 de marzo de 2024. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2024. Consultado el 14 de mayo de 2024 .
  8. ^ "Alibaba Group Holding Limited". NACP. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2023. Consultado el 24 de agosto de 2023 .
  9. ^ "Auchan". NACP. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2023. Consultado el 24 de agosto de 2023 .
  10. ^ "El director ejecutivo de Auchan dice que la salida de Rusia significaría pérdidas de empleo, no paz". 27 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2023. Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  11. ^ "La principal marca de chocolate suizo se suma a la lista de patrocinadores de guerra de Ucrania para operaciones en Rusia". 18 de enero de 2024. Archivado desde el original el 19 de enero de 2024 . Consultado el 21 de junio de 2024 .
  12. ^ "Bacardi". NACP. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2023. Consultado el 24 de agosto de 2023 .
  13. ^ "Ucrania: El Gobierno añade al productor de vino georgiano Bolero a la lista internacional de patrocinadores de la guerra por el aumento de las exportaciones a Rusia y la continua cooperación con empresarios sancionados". 9 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2023. Consultado el 17 de diciembre de 2023 .
  14. ^ "Declaración de Bonduelle sobre Ucrania y Rusia". Bonduelle. 17 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 10 de junio de 2023. Consultado el 26 de agosto de 2023 .
  15. ^ "Buzzi Unicem". NACP. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2023. Consultado el 24 de agosto de 2023 .
  16. ^ "Ocultando su presencia en la Crimea ocupada temporalmente y cooperando con la industria militar rusa: el Grupo Camozzi está incluido en la lista de patrocinadores internacionales de la guerra". 27 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2023 . Consultado el 31 de octubre de 2023 .
  17. ^ abcdefghi «Ucrania: el Gobierno añade 43 empresas internacionales a la lista de patrocinadores de la guerra debido a sus continuas operaciones en Rusia». 24 de marzo de 2023. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2023. Consultado el 16 de octubre de 2023 .
  18. ^ ab "Corporación Estatal de Ingeniería de Construcción de China". NACP. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2023. Consultado el 24 de agosto de 2023 .
  19. ^ "CK Birla Group". NACP. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2023. Consultado el 24 de agosto de 2023 .
  20. ^ "COMNAV TECHNOLOGY LTD". NACP. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2023. Consultado el 24 de agosto de 2023 .
  21. ^ abc "Dahua Technology". NACP. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2023. Consultado el 24 de agosto de 2023 .
  22. ^ "DP World". NACP. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2023. Consultado el 24 de agosto de 2023 .
  23. ^ abc «Máquinas alemanas que producen armas para la Federación Rusa: NACP agrega a SPINNER y DMG MORI a la lista de patrocinadores de guerra internacionales». 20 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2023. Consultado el 16 de octubre de 2023 .
  24. ^ "La empresa estadounidense-sueca ESAB ha sido añadida a la lista de patrocinadores internacionales de la guerra". 25 de enero de 2024. Archivado desde el original el 26 de enero de 2024. Consultado el 21 de junio de 2024 .
  25. ^ "Ucrania añade a la compañía de gas belga Fluxys a la lista de patrocinadores de la guerra". 30 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2023. Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  26. ^ "Great Wall Motor". NACP. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2023. Consultado el 24 de agosto de 2023 .
  27. ^ abc "Hikvision". NACP. Archivado desde el original el 7 de julio de 2023. Consultado el 24 de agosto de 2023 .
  28. ^ "Japan Tobacco International". NACP. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2023. Consultado el 24 de agosto de 2023 .
  29. ^ "Grupo Kerui". NACP. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2023. Consultado el 24 de agosto de 2023 .
  30. ^ "Ucrania añade a la alemana Knauf a la lista de patrocinadores de la guerra". 24 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2023. Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
  31. ^ "Leroy Merlin". NACP. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2023. Consultado el 25 de agosto de 2023 .
  32. ^ "Metro". NACP. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2023. Consultado el 24 de agosto de 2023 .
  33. ^ "Mondelēz International, Inc". NACP. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2023. Consultado el 24 de agosto de 2023 .
  34. ^ "Ucrania añade a Nestlé a la lista de patrocinadores de guerra internacionales". 3 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 21 de junio de 2024. Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
  35. ^ Ольга, Шевченко (2023-11-02). «Patrocinadores internacionales de la guerra: 80 años después de la Segunda Guerra Mundial, Nestlé vuelve a «alimentar» al agresor». Agencia Nacional para la Prevención de la Corrupción . Archivado desde el original el 2023-11-02 . Consultado el 2023-11-02 .
  36. ^ "OpenWay Group". NACP. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2023. Consultado el 25 de agosto de 2023 .
  37. ^ ab "Philip Morris International". NACP. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2023. Consultado el 24 de agosto de 2023 .
  38. ^ "P&G (Procter & Gamble)". NACP . Consultado el 24 de agosto de 2023 .
  39. ^ «Ucrania designa a Rockwool como patrocinador internacional de guerra». 13 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2023. Consultado el 18 de noviembre de 2023 .
  40. ^ "SLB (ex Schlumberger)". NACP. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2023. Consultado el 24 de agosto de 2023 .
  41. ^ "Suministran vehículos todoterreno al ejército ruso: NACP añade a la empresa china Shandong Odes a la lista de patrocinadores internacionales de guerra". Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2023. Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
  42. ^ Фастфуд, який дійсно вбиває: НАЗК внесло Subway до переліку міжнародних спонсорів війни Archivado el 24 de marzo de 2024 en Wayback Machine , Agencia Nacional para la Prevención de la Corrupción , 10.01.20 24
  43. ^ "Unilever". NACP . Consultado el 24 de agosto de 2023 .
  44. ^ "El Grupo Vičiūnai del alcalde de Kaunas se suma a la lista de patrocinadores de la guerra de Ucrania". 4 de enero de 2024. Archivado desde el original el 17 de enero de 2024. Consultado el 21 de junio de 2024 .
  45. ^ "Xiaomi Corporation". NACP. Archivado desde el original el 21 de junio de 2023. Consultado el 24 de agosto de 2023 .
  46. ^ ab "Yves Rocher". NACP. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2023. Consultado el 24 de agosto de 2023 .
  47. ^ "Zhejiang Geely Holding Group". NACP. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2023. Consultado el 24 de agosto de 2023 .
  48. ^ abcde «Se restableció el estatus de cinco compañías navieras griegas en la lista de patrocinadores de la guerra». 7 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2023 . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  49. ^ abcd «Ucrania elimina a 3 empresas griegas de la lista de «patrocinadores internacionales de la guerra»». 24 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2023. Consultado el 10 de diciembre de 2023 .
  50. ^ "Mondi Group/Mondi PLC". NACP. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2023. Consultado el 24 de agosto de 2023 .
  51. ^ "Mondi completa la venta de Mondi Syktyvkar y concluye su salida de Rusia". 4 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2023. Consultado el 8 de noviembre de 2023 .
  52. ^ "OTP Bank". NACP. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2023. Consultado el 24 de agosto de 2023 .
  53. ^ "Aliado de Putin obliga a Ucrania a hacer concesiones poco comunes". Newsweek . 3 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2023 . Consultado el 31 de octubre de 2023 .
  54. ^ "Ucrania: el Gobierno excluye a Peninsula Petroleum de la lista internacional de patrocinadores de guerra debido a la terminación de negocios con Rusia". Business & Human Rights Resource Centre. 16 de junio de 2023. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2023. Consultado el 25 de agosto de 2023 .
  55. ^ "Raiffeisen Bank International". NACP. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2023. Consultado el 24 de agosto de 2023 .
  56. ^ ab "El chantaje funcionó: Ucrania eliminó al banco Raiffeisen de la lista de patrocinadores de la guerra a cambio de nuevas sanciones contra Rusia". 17 de diciembre de 2023. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2023. Consultado el 17 de diciembre de 2023 .
  57. ^ "Ucrania retira las exportaciones de Shree Ramkrishna del mercado internacional". The Times of India . 19 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2023 . Consultado el 31 de octubre de 2023 .
  58. ^ "El fabricante de galletas Oreo, Mondelez, se enfrenta a una reacción negativa de los países nórdicos por su negocio en Rusia". Reuters . 12 de junio de 2023. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2023 . Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
  59. ^ "El esfuerzo de Ucrania por aislar la economía de Rusia a través de la lista de 'patrocinadores internacionales de la guerra'". 25 de diciembre de 2023. Archivado desde el original el 21 de junio de 2024. Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
  60. ^ "Scandinavian Airlines (SAS) ha eliminado las bebidas Nesquik de su menú a bordo tras la inclusión de Nestlé en la lista internacional de patrocinadores de guerra de Ucrania, informó TV2 el 11 de diciembre". 12 de diciembre de 2023.
  61. ^ "Entrevista con el exdirector de la agencia anticorrupción Novikov". 23 de enero de 2024.
  62. ^ "La realeza sueca rechaza una marca de chocolate activa en Rusia debido a la guerra". 25 de enero de 2024. Archivado desde el original el 26 de enero de 2024 . Consultado el 21 de junio de 2024 .
  63. ^ ab "Exclusiva: Aumenta la presión sobre Ucrania para que elimine la lista negra de 'patrocinadores de la guerra'". Reuters . 22 de marzo de 2024 . Consultado el 23 de marzo de 2024 .
  64. ^ ab "NACP transfiere información del registro "Patrocinadores internacionales de la guerra" al IWG sobre sanciones, otras secciones necesitan ser normalizadas: posición de NACP". NACP. 22 de marzo de 2024. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2024 . Consultado el 23 de marzo de 2024 .

Enlaces externos