Shepard's Citations es un citador utilizado en la investigación jurídica de los Estados Unidos que proporciona una lista de todas las autoridades que citan un caso, estatuto u otra autoridad legal en particular. [1] El verbo Shepardizing (a veces escrito con minúscula) se refiere al proceso de consultar Shepard's para ver si un caso ha sido revocado, reafirmado, cuestionado o citado por casos posteriores. [1] Antes del desarrollo de citadores electrónicos como KeyCite de Westlaw durante la década de 1990, Shepard's era el único servicio de citas legales que intentaba proporcionar una cobertura integral de la ley estadounidense . [1]
El nombre deriva de un servicio legal iniciado por Frank Shepard (1848-1900) en 1873, cuando Shepard comenzó a publicar estas listas en una serie de libros indexados en diferentes jurisdicciones . [1] Inicialmente, el producto se llamó Shepard's Adhesive Annotations . Las citas se imprimían en hojas engomadas y perforadas, que se podían dividir y pegar en páginas de jurisprudencia. Conocidas como "pegatinas", estas eran literalmente rasgadas en pedazos y pegadas a los márgenes pertinentes de los reporteros de casos.
A principios del siglo XX, la Frank Shepard Company encuadernaba las citas en volúmenes de color marrón con las citas de Shepard estampadas en oro en sus lomos, muy similares a las que todavía se encuentran en los estantes de las bibliotecas. [2]
Bajo el liderazgo de William Guthrie Packard , la empresa soportó la Gran Depresión y continuó creciendo. Se trasladó a Colorado Springs en 1948; en 1951, adoptó el nombre de Shepard's Citations, Inc. [3] En 1966, Shepard's Citations fue adquirida por McGraw Hill . [4]
En 1996, Shepard's fue adquirida por Times Mirror y Reed Elsevier (propietaria de LexisNexis desde 1994). [5] En 1998, LexisNexis compró la propiedad total de Shepard's. [6] Después de esta adquisición, LexisNexis se embarcó en un "proyecto multimillonario de rediseño de citas" que "rediseñó la forma en que procesamos la jurisprudencia y las citas". [2]
En marzo de 1999, LexisNexis lanzó una versión en línea, llamada Shepard's Citation Service . [7] Si bien las versiones impresas de Shepard's siguen utilizándose, su uso está disminuyendo. Aunque aprender a usar Shepard's en papel alguna vez fue un rito de iniciación para todos los estudiantes de derecho de primer año, [2] los folletos de Shepard's Citations en formato impreso son crípticos en comparación con la versión en línea, debido a la necesidad de incluir la mayor cantidad de información sobre la mayor cantidad de casos en el menor espacio posible. [1]
El formato de papel de Shepard consiste en largas tablas de citas (con los títulos de los casos completos omitido) precedidas por códigos de una o dos letras que indican su relación con el caso que se está Shepardizando. [8] [9] Antes de que la investigación legal asistida por computadora estuviera ampliamente disponible, generaciones de abogados (y pasantes y asistentes legales) tenían que localizar manualmente la entrada de Shepard para un caso, descifrar todas las abreviaturas crípticas, luego recuperar manualmente todos los casos que fueron marcados por Shepard como críticas o anulaciones de un caso en particular, para determinar si los casos posteriores habían anulado directamente ese caso en particular en la decisión específica de interés para el cliente de uno. [1] En muchas jurisdicciones de los EE. UU., todavía es posible citar un caso como buena ley incluso si ha sido anulado, siempre que haya sido anulado en otra decisión y no en la decisión específica para la que se está citando.
En 2004, una investigación de mercado realizada por LexisNexis indicó que la mayoría de los abogados y bibliotecarios realizan la mayor parte de sus investigaciones en línea, pero "hay una serie de abogados experimentados, principalmente en firmas más pequeñas, que todavía prefieren la versión impresa y es extremadamente improbable que cambien sus métodos". [2]
El libro de texto estadounidense Fundamentals of Legal Research incluía anteriormente una explicación ilustrada extensa de cómo utilizar Shepard's en versión impresa, pero en la décima edición publicada en 2015, esa sección fue reemplazada por una breve explicación de que "tales detalles son innecesarios para los muchos investigadores que tienen acceso a uno o más citadores en línea". [10] A esto le siguió una recomendación de que los investigadores sin acceso a un citador en línea deberían llamar por teléfono o enviar un correo electrónico directamente a LexisNexis para solicitar ayuda. [10]
Los usuarios de las bases de datos LexisNexis y Lexis Advance pueden aplicar el método Shepard a la mayoría de las citas en línea; los casos se muestran con un enlace de texto para aplicar el método Shepard al caso y, por lo general, también tienen un ícono que indica el estado del caso como autoridad citable. [1] Al hacer clic o activar el enlace de texto o el ícono, aparecerá un informe Shepard completo del caso.
El informe de Shepard indica exactamente cómo los casos posteriores citaron el caso que se estaba shepardizando con frases en inglés sencillo como "seguido de" o "anulado" en lugar de usar las antiguas abreviaturas. [1] Además, el informe muestra el título completo del caso (es decir, los nombres del demandante y del demandado) y la cita completa para cada uno de los casos posteriores. Esto es importante porque los abogados generalmente pueden distinguir los casos penales de los civiles mirando el título. Los casos penales (con la excepción de los casos de habeas corpus ) siempre se titulan US v. [defendant] , People v. [defendant] o State v. [defendant] . A menudo, un caso penal puede citar un caso civil para un punto de derecho que a un litigante civil no le importa, y viceversa.
Finalmente, el informe en línea tiene la ventaja de permitir al usuario simplemente hacer clic en el hipervínculo de cualquier caso listado para recuperarlo casi instantáneamente (si está dentro del plan de acceso del usuario), mientras que los usuarios de la versión impresa de Shepard tenían que recorrer largos pasillos de la biblioteca jurídica para recuperar pesados volúmenes de informes legales , uno para cada caso (y luego alguien tenía que volver a colocar todos esos volúmenes).
Si bien la mayoría de las citas se pueden Shepardizar en línea, hay algunas fuentes que solo se pueden Shepardizar en los volúmenes impresos de Shepard's Citations . Las más significativas entre ellas son los Estatutos de los Estados Unidos en general no codificados, que se tratan en la publicación impresa Shepard's Federal Statute Citations pero no se pueden Shepardizar en línea. Hay otras fuentes más especializadas que no se utilizan tanto como los Estatutos en general que se incluyen en las publicaciones impresas de Shepard's Citations , pero no se incluyen en el servicio en línea.
En 1960, Eugene Garfield desarrolló Science Citation Index (SCI), que más tarde reconoció expresamente que estaba muy influenciado de varias maneras por las Citaciones de Shepard . SCI indexa artículos de revistas científicas y muestra qué otros artículos los han citado. SCI también cuenta el número de citas que recibe cada artículo, formando así un índice de citas de los artículos y revistas más citados. [11] A su vez, SCI inspiró a varios otros científicos a investigar la posibilidad de desarrollar índices de citas superiores. Algunos ejemplos son el método basado en valores propios desarrollado por Gabriel Pinski y Francis Narin en 1976 y el algoritmo de análisis de enlaces PageRank que utiliza la idea similar creada por Sergei Brin y Larry Page , que se convirtió en el corazón del motor de búsqueda de Google . [12]