stringtranslate.com

Paso fronterizo de Bornholmer Straße

Multitudes cruzando el Bösebrücke en el paso fronterizo de Bornholmer Straße el 18 de noviembre de 1989

El paso fronterizo de Bornholmer Straße fue uno de los pasos fronterizos entre Berlín Oriental y Berlín Occidental entre 1961 y 1990. El paso recibe su nombre de la calle en la que se encuentra, Bornholmer Straße ("calle de Bornholm"), que a su vez recibe su nombre de la isla danesa de Bornholm en el mar Báltico . La frontera actual entre Berlín Oriental y Berlín Occidental discurría a lo largo de las líneas ferroviarias que cruzaba el Bösebrücke.

El paso fronterizo de Bornholmer Straße desempeñó el papel histórico de ser el primer paso fronterizo que se abrió durante la caída del Muro de Berlín el 9 de noviembre de 1989.

Acontecimientos del 9 de noviembre de 1989

Inmediatamente después de que se transmitiera la noticia del anuncio algo equivocado de Alemania del Este sobre la eliminación de los controles fronterizos por parte del funcionario del Partido Socialista Unificado de Alemania (SED) Günter Schabowski a las 8:00 p.m. del 9 de noviembre de 1989, [1] miles de alemanes del Este comenzaron a reunirse en el cruce fronterizo de Bornholmer Straße, exigiendo que los guardias fronterizos abrieran inmediatamente sus puertas para dejarlos pasar a Berlín Occidental. [1]

Los guardias, sorprendidos y abrumados, hicieron muchas llamadas telefónicas a sus superiores para comunicarles el problema, pero quedó claro que ninguna autoridad de Alemania del Este asumiría personalmente la responsabilidad de dar órdenes de usar la fuerza letal. Como resultado, los soldados, que eran muy inferiores en número, no tenían forma de contener a la enorme multitud de ciudadanos de Alemania del Este. Ante la creciente multitud, los guardias finalmente cedieron.

A las 21.20, para aliviar un poco la presión de la multitud, los guardias dejaron que las primeras personas salieran hacia Berlín Occidental, aunque el jefe de la unidad de control de pasaportes, el teniente coronel Harald Jäger , hizo que se les sellara el pasaporte como inválido, expatriando así a los titulares de los pasaportes sin que ellos lo supieran. [2] Sin embargo, a las 23.30, la multitud había crecido tanto que él, todavía sin órdenes oficiales, finalmente levantó la barrera. [3] En la hora siguiente, alrededor de 20.000 personas pudieron cruzar el puente Bösebrücke sin ser controladas y fueron recibidas por soldados y gendarmes franceses. Para entonces, se habían reunido multitudes igualmente grandes en los otros pasos fronterizos y los controles se levantaron de manera similar.

Galería

Referencias

  1. ^ ab Sarotte, Mary Elise (1 de noviembre de 2009) "Cómo sucedió: El pequeño accidente que derribó la historia" Washington Post. Consultado el 2 de noviembre de 2009.
  2. ^ Bornholmer Straße: el lugar donde se abrió el muro. En: Sitios de unidad ( Haus der Geschichte ), 2022.
  3. ^ "El guardia que abrió el muro de Berlín: 'Le di a mi pueblo la orden: Levantad la barrera'". Spiegel Online . 9 de noviembre de 2014 . Consultado el 14 de octubre de 2014 .

52°33′17″N 13°23′55″E / 52.55472°N 13.39861°E / 52.55472; 13.39861