stringtranslate.com

Pasaportes COVID-19 en el Reino Unido

El gobierno del Reino Unido confirmó el 3 de abril de 2021 que se realizarán ensayos para evaluar la eficacia de un plan de pasaporte de inmunidad , también conocido como pasaporte COVID o plan de certificación COVID , como una forma de ayudar a reiniciar los eventos públicos en Inglaterra durante la pandemia de COVID-19 . El anuncio se hizo después de mucho debate y especulación sobre la idea por parte de los políticos y en los medios británicos. El gobierno anunció que las pruebas de un plan para Inglaterra comenzarían el 16 de abril, comenzando con una noche de comedia en Liverpool. [ cita requerida ]

En diciembre de 2021, los pasaportes COVID o métodos de verificación similares se volvieron obligatorios para acceder a ciertos lugares de alta densidad según las regulaciones gubernamentales para abordar la propagación de las infecciones de la variante Ómicron de COVID-19. [1] [2]

Historia

La idea de algún tipo de pasaporte de inmunidad o de vacunación se mencionó por primera vez en febrero de 2021, cuando el primer ministro griego dijo que su país daría la bienvenida a los turistas británicos que hubieran sido vacunados. El gobierno del Reino Unido descartó la idea de emitir pasaportes de vacunación para quienes se hubieran vacunado. [3] El 23 de febrero, el primer ministro Boris Johnson anunció una revisión de la idea de los pasaportes de vacunación para permitir que las personas se vayan de vacaciones y entren a lugares, y describió la propuesta como que presentaba "problemas profundos y complejos". [4] El 25 de marzo, Johnson dijo que se daría una actualización sobre las propuestas en abril, pero sugiere que tal vez no sea posible introducir un plan de este tipo hasta que se haya ofrecido una vacuna a todos los adultos del Reino Unido. [5]

El 2 de abril de 2021, The Daily Telegraph informó que los pasaportes COVID se probarían en una serie de lugares para probar su uso, lo que llevó a un grupo de más de 70 parlamentarios de todo el espectro político a expresar su oposición a la idea. El grupo, que incluía a Jeremy Corbyn , exlíder del Partido Laborista , e Iain Duncan Smith , exlíder del Partido Conservador , lo describió como "peligroso, discriminatorio y contraproducente". En respuesta, el gobierno del Reino Unido dijo que no se había tomado ninguna decisión con respecto a la idea. [6]

El 3 de abril, el gobierno confirmó que se pondría a prueba un sistema de pasaporte COVID como forma de permitir que se reanudaran los grandes eventos, como los deportivos y musicales. Se anunció que la primera prueba se llevaría a cabo en una velada de comedia en el Hot Water Comedy Club de Liverpool el 16 de abril y continuaría en otros eventos en Inglaterra hasta mediados de mayo. [7] Posteriormente, el gobierno confirmó que cualquier plan de este tipo tendría un límite de tiempo. [8]

También se anunciaron como posibles candidatos para probar el plan un partido de semifinales de la FA Cup 2021 el 18 de abril, la final de la EFL Cup 2021 el 25 de abril y la final de la FA Cup 2021 el 15 de mayo. [9] El pasaporte, un certificado, se emitiría tras el suministro de información que incluya si una persona ha sido vacunada, cualquier prueba negativa reciente o inmunidad natural a través de una prueba positiva reciente. [7]

El 11 de mayo de 2021, el gobierno del Reino Unido anunció que, a partir del 17 de mayo, las personas en Inglaterra que habían recibido ambas vacunas contra la COVID podrían usar la aplicación del NHS como pasaporte de vacunación; también estaría disponible una versión en papel llamando al 119. [10 ]

En mayo de 2021, se dio a conocer en Escocia un plan que permite a las personas descargar un certificado con detalles de su estado de vacunación desde el sitio web del NHS Scotland . [11] El documento está destinado a cualquier persona que planee viajar al extranjero, y se recomendó a las personas que lo descargaran 21 días antes de viajar. El 22 de mayo se informó de que una falla de seguridad en el software permitiría a las personas editar su estado de vacunación mediante el uso de programas informáticos populares. El Gobierno escocés dijo que estaba trabajando para rectificar la situación. [12] El 1 de septiembre de 2021, se anunció que se requerirían pasaportes de vacunación para ingresar a clubes nocturnos y muchos eventos grandes en Escocia. [13]

Se han realizado algunas investigaciones sobre el posible impacto que los pasaportes de vacunación pueden tener en el Reino Unido. Las pruebas demuestran que los pasaportes de vacunación pueden reducir la inclinación a vacunarse y pueden discriminar a ciertos grupos sociodemográficos. [14] [15]

En diciembre de 2021, nuevas regulaciones hicieron obligatorio un pasaporte COVID, una prueba equivalente de vacunación o una prueba de flujo lateral negativa para ingresar a muchos lugares de alta densidad en Inglaterra para combatir la propagación de la variante Ómicron. [1] [2]

Pase COVID del NHS

El NHS COVID Pass existe en Inglaterra, [16] y Gales, [17] con un esquema de verificación similar (que no utiliza el mismo nombre) disponible en Escocia. [18]

El Departamento de Salud ha introducido un método automatizado para que los ciudadanos de Irlanda del Norte que hayan recibido ambas vacunas contra la COVID-19 en Irlanda del Norte soliciten la certificación de vacunación contra la COVID. [19]

El NHS COVID Pass nacional de Inglaterra se suspendió el 12 de mayo de 2022, tras la suspensión de la carta del NHS COVID Pass nacional el 1 de abril de 2022. [20] A partir del 9 de junio de 2022 , el NHS COVID Pass de Inglaterra solo se utiliza para viajes internacionales. [20]

Referencias

  1. ^ ab "Pasaportes Covid: ¿Dónde necesitaré un pase de vacunación y cómo puedo conseguir uno?". BBC News . BBC. BBC. 8 de diciembre de 2021 . Consultado el 8 de diciembre de 2021 .
  2. ^ ab "Omicron: ¿Cuáles son las nuevas reglas del Plan B para Inglaterra?". BBC News . BBC News. BBC. 8 de diciembre de 2021 . Consultado el 8 de diciembre de 2021 .
  3. ^ "Covid: el ministro descarta los pasaportes de vacunas en el Reino Unido". BBC News . 7 de febrero de 2021 . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
  4. ^ "Covid-19: PM promete revisión sobre cuestiones de pasaportes de vacunas". BBC News . 23 de febrero de 2021 . Consultado el 24 de febrero de 2021 .
  5. ^ "Covid: pasaportes de vacunas son posibles 'después de que se ofreciera la vacuna'". BBC News . 25 de marzo de 2021 . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  6. ^ "Coronavirus: Docenas de parlamentarios critican los pasaportes Covid 'divisivos'". BBC News . 2 de abril de 2021 . Consultado el 2 de abril de 2021 .
  7. ^ ab "Los ensayos del pasaporte Covid comienzan con una noche de comedia en vivo". BBC News . 3 de abril de 2021 . Consultado el 3 de abril de 2021 .
  8. ^ "Covid: los pasaportes que muestran el estado de vacunación tendrían un límite de tiempo, dice el ministro". BBC News . 4 de abril de 2021 . Consultado el 9 de abril de 2021 .
  9. ^ "La final de la Copa Carabao contará con 8.000 aficionados". BBC Sport . Consultado el 4 de abril de 2021 .
  10. ^ "La aplicación del NHS estará lista para convertirse en pasaporte de vacunas la próxima semana". BBC News . 11 de mayo de 2021 . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  11. ^ "Covid en Escocia: certificados de vacunación para quienes viajan al extranjero". BBC News . 19 de mayo de 2021 . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  12. ^ "Los certificados de vacunación contra la COVID-19 se ven afectados por un fallo de seguridad". BBC News . 22 de mayo de 2021 . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  13. ^ "Los escoceses necesitarán pasaportes de vacunación para grandes eventos". BBC News . 1 de septiembre de 2021 . Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
  14. ^ de Figueiredo A, Larson HJ, Reicher S (septiembre de 2021). "El impacto potencial de los pasaportes de vacunas en la inclinación a aceptar las vacunas contra la COVID-19 en el Reino Unido: evidencia de una gran encuesta transversal y un estudio de modelado". eClinicalMedicine . 39 : 101109. doi : 10.1016/j.eclinm.2021.101109 . PMC 8428473 . PMID  34522870. 
  15. ^ Porat T, Burnell R, Calvo RA, Ford E, Paudyal P, Baxter WL, Parush A (agosto de 2021). "Los "pasaportes de vacunas" pueden resultar contraproducentes: hallazgos de un estudio transversal en el Reino Unido e Israel sobre la disposición a vacunarse contra la Covid-19". Vacunas . 9 (8): 902. doi : 10.3390/vaccines9080902 . PMC 8402442 . PMID  34452027. 
  16. ^ "Pase COVID del NHS". 21 de junio de 2021.
  17. ^ "NHS COVID Pass: demuestra tu estado de vacunación". GOV.WALES . 24 de agosto de 2023.
  18. ^ "Obtenga un registro de su estado de vacunación contra el coronavirus (COVID-19)".
  19. ^ "Coronavirus (COVID-19): certificado COVID para residentes de NI | nidirect". 15 de julio de 2021.
  20. ^ ab "Uso del NHS COVID Pass para demostrar el estado de COVID-19". GOV.UK . 12 de mayo de 2022 . Consultado el 9 de junio de 2022 .