stringtranslate.com

pasaporte soviético

El pasaporte soviético era un documento de identidad emitido de conformidad con las leyes de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS) para ciudadanos de la URSS. Para fines generales de certificación de identidad, los pasaportes soviéticos contenían datos como nombre, fecha de nacimiento, sexo, lugar de nacimiento, origen étnico y ciudadanía, así como una fotografía del titular del pasaporte. En diferentes etapas de desarrollo del sistema de pasaportes soviético , también podían contener información sobre el lugar de trabajo, estatus social (matrimonio, hijos) y otra información de apoyo necesaria para aquellas agencias y organizaciones a las que solían recurrir los ciudadanos soviéticos.

Historia

El sistema de pasaportes de la Unión Soviética sufrió una serie de transformaciones a lo largo de su historia. En la última época de la Unión Soviética, los ciudadanos de dieciséis años o más debían tener un pasaporte interno . Además, para viajar al extranjero se requería un pasaporte para viajar al extranjero ( заграничный паспорт, загранпасportт , zagranpasport , a menudo traducido de manera confusa como "pasaporte extranjero"). Había varios tipos de pasaporte en el extranjero: uno ordinario, conocido simplemente como " zagranpasport de la URSS ", un pasaporte de servicio civil ( служебный паспорт , sluzhebny pasaporte ), un pasaporte diplomático y un pasaporte de marinero.

Los pasaportes internos eran atendidos por las "oficinas de pasaportes" ( паспортный стол , pasportny stol ) de las oficinas locales de los MVD de las repúblicas soviéticas. Los pasaportes en el extranjero estaban a cargo del Ministerio de Asuntos Exteriores de la correspondiente república soviética.

En la Unión Soviética se utilizaban pasaportes internos para identificar personas con diversos fines. En particular, los pasaportes se utilizaban para controlar y controlar el lugar de residencia mediante propiska . Oficialmente, la propiska se introdujo por razones estadísticas: dado que en la economía planificada de la Unión Soviética la distribución de bienes y servicios estaba centralizada, debía controlarse la distribución general de la población. Por ejemplo, se necesitaba una propiska válida para recibir educación superior o trabajar.

Los pasaportes registraban la siguiente información: apellido, nombre y patronímico , fecha y lugar de nacimiento y origen étnico , [1] situación familiar, propiska y registro de servicio militar. A veces el pasaporte también contenía notas especiales, por ejemplo el grupo sanguíneo.

Como se mencionó, los pasaportes internos identificaban a cada portador por origen étnico ( национальность , natsional'nost' ), por ejemplo, ruso, ucraniano, uzbeko, estonio, judío, etc. Cuando una persona solicitaba un pasaporte a los 16 años, tenía que seleccionar el origen étnico de uno de sus padres. [2]

Los pasaportes internos estaban redactados en idioma ruso y en el idioma de la república donde fueron emitidos. Los pasaportes internos de "cobertura verde" y los pasaportes para viajes al extranjero estaban redactados exclusivamente en idioma ruso .

Todos los residentes estaban obligados por ley a registrar su dirección en el documento y a informar cualquier cambio a una oficina local del Ministerio del Interior . Por ejemplo, a los cuarenta y cinco años, una persona debe tener tres fotografías suyas en el pasaporte (para tener en cuenta los efectos del envejecimiento ) tomadas a los dieciséis años (cuando se expide), a los veinticinco y a los cuarenta. -cinco. En Ucrania , estas leyes fueron abolidas por su Tribunal Constitucional en 2001 por motivos de inconstitucionalidad. En Rusia , casos similares han fracasado hasta ahora y el sistema sigue vigente, aunque en gran medida reducido. El sistema de registro interno de pasaportes sigue vigente en Moscú, que utiliza el reciente [ ¿cuándo? ] ataques terroristas contra esa ciudad como justificación para su uso continuo. El pasaporte soviético también se reconoce como documento de identidad válido en Transnistria . [3]

Ver también

notas y referencias

  1. En ruso, la palabra национальность , natsional'nost' significa etnia . Esto no equivale a la interpretación de "nacionalidad" como "ciudadanía", como a veces se traduce en inglés y otros idiomas. En ruso hay una palabra separada para "ciudadanía": граҗданство , grazhdanstvo .
  2. ^ Según el demógrafo étnico VI Kozlov, la existencia de esta llamada "nacionalidad de pasaporte", que estaba determinada en gran medida por el nacimiento, puede haber tendido a fijar las identidades nacionales o étnicas subjetivas de los ciudadanos soviéticos: VI Kozlov, en Динамика численности народов (Dinámica en el número de pueblos) (Moscú: Nauka, 1969). Sin embargo, hay muchas pruebas de un cambio de nacionalidad subjetiva, como se refleja, por ejemplo, en los censos soviéticos, a pesar de la existencia de un pasaporte de nacionalidad. Véase, por ejemplo, BA Anderson y BD Silver, "Estimating Russification of Ethnic Identity Among Non-Russians in the URSS", Demography 20 (noviembre de 1983): 461–489.
  3. ^ "Жители Приднестровья останутся гражданами СССР до 2010 года". Lenta.RU (en ruso) . Consultado el 8 de marzo de 2023 .

enlaces externos