stringtranslate.com

Pasaporte iraní

Los pasaportes iraníes se emiten a los ciudadanos de Irán con el fin de realizar viajes internacionales. El pasaporte sirve como prueba de la ciudadanía iraní . Los pasaportes iraníes son de color burdeos y tienen el emblema iraní estampado en la parte superior de la portada.

Las palabras " جمهوری اسلامی ایران " ( persa ), que significa República Islámica de Irán , y " گذرنامه " ( persa ), que significa pasaporte, están inscritas en el lado derecho del escudo de armas. Irán comenzó a emitir pasaportes biométricos diplomáticos y de servicio en julio de 2007. Los pasaportes biométricos ordinarios comenzaron a emitirse el 20 de febrero de 2011. Estos pasaportes contienen 32 páginas. Los pasaportes de 2014 tienen 16 páginas.

En la parte interior de la contraportada, los pasaportes iraníes llevan la inscripción: "El titular de este pasaporte no tiene derecho a viajar a Palestina ocupada ", en referencia a Israel . [3]

En el pasado, antes de la Revolución Islámica de 1979 , los pasaportes emitidos por Pahlavi Iran eran visualmente diferentes, con la inscripción "Imperio de Irán" y traducciones al francés en lugar de inglés . El pasaporte de Irán está clasificado como uno de los peores del mundo en cuanto a movilidad global. [4]

Página de información de identidad

El pasaporte iraní incluye los siguientes datos:

Número de pasaporte

El número de pasaporte es el número de serie que identifica de forma única a un pasaporte. El número de pasaporte cambia cada vez que a una persona se le emite un pasaporte nuevo, y el número del pasaporte anterior se anota en un refrendo en la última página del nuevo pasaporte.

El número de pasaporte es alfanumérico, con una letra seguida de un número de ocho dígitos, p. ej. A00000000. En las letras persas que aparecen en la parte superior del pasaporte, el número de pasaporte no tiene la primera letra en inglés .

Número de identidad

El número de identidad nacional de los iraníes es un número único de 10 dígitos asignado a cada ciudadano de Irán y se utiliza ampliamente para confirmar la identidad en muchos lugares. El número único tiene el siguiente formato:

XXX-AAAAAA-C

El número de control se calcula a partir de los 9 dígitos anteriores y verifica si el número de identificación es válido.

Sistema de fabricación electrónica en línea

En junio-julio de 2023, la policía de FARAJA hizo posible solicitar un pasaporte en línea para Irak en "Mi policía" para aquellos que tienen una tarjeta de identidad iraní, desde entonces se ha eliminado que las personas tengan que ir a las oficinas de la Policía + 10, el pasaporte de viaje iraquí llamado "Peregrino" es 20% - 30% más barato que el pasaporte real. [5] [6]

Idiomas

Para cada elemento del pasaporte se proporcionan subtítulos en persa y casi todos ellos también se proporcionan en inglés.

Restricciones de viaje

Como Irán (República Islámica del) no reconoce ni tiene relaciones diplomáticas con el Estado de Israel (al igual que otros países musulmanes y Corea del Norte ), las personas que utilizan un pasaporte iraní no pueden viajar a Israel según la legislación iraní (aunque el propio Israel admite a ciudadanos iraníes con visado). En la parte interior de la contraportada, los pasaportes iraníes llevan la inscripción: "El titular de este pasaporte no está autorizado a viajar a Palestina ocupada ", en referencia a Israel .

Requisitos de visado para ciudadanos iraníes

En febrero de 2020, los ciudadanos iraníes tenían acceso sin visa o con visa a la llegada a 41 países y territorios, lo que ubica al pasaporte iraní en el puesto 98 en términos de libertad de viaje (empatado con los pasaportes de Bangladesh , la República Democrática del Congo y Eritrea ) según el Índice de Pasaportes Henley . [7]

Requisitos de visado para ciudadanos iraníes
  Irán
  Acceso sin visa
  Visa a la llegada
  Visa electrónica
  Visa disponible tanto a la llegada como online
  Acceso a algunas regiones
  Se requiere visa
  Admisión denegada

A principios de 2017, el expresidente estadounidense Donald Trump también negó temporalmente la entrada a los iraníes como parte de la prohibición de viajes de Trump . Finalmente, se permitieron exenciones para visas académicas y exenciones de los funcionarios consulares, antes de que el sucesor de Trump, Joe Biden, las levantara en su totalidad al asumir el cargo en 2021. [8] [9] [10]

Historia

Pasaporte persa con fecha de 1892

El primer pasaporte persa se emitió durante el reinado de Nasereddin Shah alrededor de 1885. [11] Solía ​​llamarse 'Tazkereh-ye Safar' (Documento de viaje) y el texto estaba íntegramente en persa. Durante el reinado de Ahmad Shah (principios del siglo XX) se añadieron los títulos franceses al documento "Passeport du passage: au nom de Sa Majeste Imperiale le Shahinschah de Perse" (Pasaporte del pasaje: en nombre de Su Majestad Imperial el Shahanshah de Persia ). Después de 1935 el título se cambió a "Empire de l'Iran".

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ «Consejo de la Unión Europea - PRADO - IRN-AO-03001». Consilium.europa.eu. 2021-07-01 . Consultado el 2022-04-13 .
  2. ^ «Consejo de la Unión Europea - PRADO - IRN-AO-04001». Consilium.europa.eu. 2011-10-25 . Consultado el 2022-04-13 .
  3. ^ Moaveni, Azadeh (1 de junio de 2009). "Roxana Saberi y cómo funciona el periodismo en Irán". Time . Time Inc. Archivado desde el original el 11 de junio de 2009 . Consultado el 25 de enero de 2010 . Israel también figura en las peculiares regulaciones con las que deben lidiar los periodistas iraníes. La letra pequeña de mi pasaporte iraní establece claramente que el portador de este pasaporte tiene prohibido viajar a la Palestina ocupada".
  4. ^ "El ranking del índice oficial de pasaportes".
  5. ^ "ارتقای لجستیک شرکت پست/ تحویل گذرنامه‌ها در کمتر از 48 ساعت- اخبار کردستان - اخبار استانها تسنیم | خبرگزاری تسنیم | Tasnim (en persa) . Consultado el 6 de julio de 2023 .
  6. ^ "یک مقام عراقی: توافقی با ایران برای صدور «گذرنامه اربعین» نشده است؛ مقام ایرانی: غیرقابل تصور بود". صدای آمریکا (en persa). 2023-06-27 . Consultado el 6 de julio de 2023 .
  7. ^ "Ranking mundial - Índice de pasaportes 2020". Henley & Partners . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
  8. ^ "Trump restringe visas de ocho países al expirar la orden de viaje". NBC News . 25 de septiembre de 2017 . Consultado el 30 de octubre de 2021 .
  9. ^ Gladstone, Rick; Sugiyama, Satoshi (1 de julio de 2018). "La prohibición de viajes de Trump: cómo funciona y a quién afecta". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 30 de octubre de 2021 .
  10. ^ "Proclamación sobre el fin de las prohibiciones discriminatorias de entrada a los Estados Unidos". La Casa Blanca . 2021-01-21 . Consultado el 2021-10-30 .
  11. ^ "Pasaporte persa en las épocas Qajar y Pahlavi". Jaam-e Jam diario . Consultado el 7 de julio de 2020 .

Enlaces externos