Un page-turner es una persona que pasa las páginas de la partitura para un músico, a menudo un pianista , generalmente durante una actuación. [1]
.jpg/1280px-Prise_d'armes_de_pr%C3%A9sentation_et_de_passation_du_drapeau_%C3%A0_la_promotion_2016_X_2016_(34292994444).jpg)
Aunque algunas piezas musicales están configuradas de forma que las páginas terminan en lugares donde el músico puede dedicar una mano para pasarlas, esto no siempre es posible. A menudo, un pasapáginas es necesario para los músicos que tocan piezas complejas y prefieren no tocar de memoria, o el paso de página parece imposible de hacer si el músico quiere seguir tocando la pieza de forma coherente sin detenerse. Un pasapáginas debe ser capaz de comprender las señales del músico, seguir adecuadamente la partitura y anticipar hasta qué punto el acompañante lee la partitura para avanzar la música. El paso de página también requiere un conocimiento adecuado de la música y los símbolos musicales . [2] Los pasapáginas a veces son conocidos del intérprete o miembros de la orquesta que acompaña al intérprete que le hace un favor. Los pasapáginas profesionales suelen ser trabajadores autónomos ocasionales, no asociados a ninguna sala de conciertos u orquesta en particular. Tradicionalmente, el pasapáginas suele estar en el lado izquierdo del piano y se para al lado o se sienta en el banco del piano durante toda la interpretación. También suelen vestir ropa de interpretación negra o neutra. [2]
También existen pasapáginas mecánicos, [3] a veces controlados por el músico a través de un pedal. [4] Se dice que Charles Hallé inventó un modelo temprano de un pasapáginas mecánico para pianistas. [5] También hay pedales para pasar las páginas para la música que se muestra en tabletas, así como aplicaciones que detectan el guiño del ojo del intérprete como señal de giro. [6] Uno de los primeros pasapáginas inalámbricos con pedal se inventó en 2009, incluía un pedal y una unidad flash para una computadora. [7] Los dispositivos de paso de páginas modernos emulan el toque de un dedo en la pantalla táctil de una tableta mediante pedales mecánicos conectados de forma inalámbrica al dispositivo. [8] En 2020, la Universidad de Malta comenzó a investigar un software para músicos que pudiera rastrear el movimiento de los ojos de un intérprete y pasar las páginas en función de dónde mira en la partitura. [9]