Las pasantías son oportunidades de aprendizaje experiencial , similares a las pasantías , proporcionadas por asociaciones entre instituciones educativas y empleadores para brindar a los estudiantes experiencias prácticas en su campo de estudio. En medicina, puede referirse a un médico visitante que no forma parte del personal habitual. En derecho, generalmente se refiere a oportunidades de trabajo legal rigurosas realizadas por estudiantes de derecho para obtener créditos de la facultad de derecho, similar a la de un abogado junior. [1] Se deriva del latín externus y del inglés -ship .
El término pasantía tiene una fecha de primer uso conocida de 1945 en el diccionario Merriam-Webster. [2]
Las pasantías externas a menudo se consideran un seguimiento del trabajo, ya que los empleados voluntarios supervisan de cerca a los externos y aceptan guiarlos a través de las rutinas diarias en la empresa u organización. [3] Pueden verse como estudios externos que combinan el conocimiento del aula con la experiencia del mundo real. [4] Este conocimiento prepara a los estudiantes para la transición de la escuela a la carrera .
La experiencia obtenida a través de pasantías permite a los estudiantes aplicar lo aprendido en el curso a entornos de la vida real y observar y hacer preguntas dentro de ese contexto. [5] Las pasantías pueden generar oportunidades después de que los estudiantes completen sus estudios. Pueden ayudar a los pregraduados a abrir la puerta a posibles puestos vacantes o incluso convertirlos en mejores candidatos para oportunidades de pasantías agresivas , y permitir que los externos se familiaricen con nuevas profesiones y campos laborales. Las prácticas externas también son una fuente de contactos para establecer contactos una vez que se elige una profesión .
Las pasantías no sólo se llevan a cabo en beneficio del externo, sino también del anfitrión. Ambas partes tienen la oportunidad de observarse mutuamente. Las prácticas externas exitosas podrían generar posibilidades de contratación que se basarían en una decisión completamente informada. [6]
Las pasantías jurídicas externas, al igual que las pasantías, se pueden realizar para obtener créditos de la facultad de derecho. Las pasantías y pasantías externas ofrecidas por facultades de derecho acreditadas por el Consejo de la Sección de Educación Jurídica y Admisión al Colegio de Abogados de la ABA se denominan cursos de "clínica jurídica" y "colocación de campo", respectivamente, según el Estándar (de acreditación) 304. Cursos experienciales: cursos de simulación , clínicas jurídicas y prácticas de campo. Los estándares 304(b) y (c) abordan las expectativas del Consejo para cursos de simulación en clínicas/pasantías y colocaciones/pasantías externas, respectivamente.
El estándar 304(d) se aplica a las prácticas de campo (pasantías), definiéndolas de la siguiente manera para fines de acreditación de la facultad de derecho: "Un curso de prácticas de campo proporciona una experiencia de abogacía sustancial que (1) es razonablemente similar a la experiencia de un abogado que asesora o representa a un cliente o participar en otras tareas de abogado en un entorno fuera de una clínica jurídica bajo la supervisión de un abogado autorizado o de una persona calificada para supervisar..." [7]
Las facultades de derecho acreditadas por agencias gubernamentales estatales, como el Colegio de Abogados de California , además o en lugar del Consejo ABA, deben cumplir con los estándares de acreditación de esas agencias para mantener esas acreditaciones. En el caso de California, la Regla 4.102 en la División 2. Reglas de las Facultades de Derecho Acreditadas del Título 4. Admisiones y Estándares Educativos establece: "Una facultad de derecho aprobada provisional o totalmente por la Asociación de Abogados de Estados Unidos se considera acreditada por el Comité [de Examinadores de Abogados, de la State Bar of California] y exenta de estas reglas, a menos que la American Bar Association retire su aprobación". [8] (Recuadro agregado.) Otros estados que acreditan facultades de derecho dentro de sus límites incluyen Alabama, Connecticut, Massachusetts y Tennessee.
Ninguna universidad o facultad de derecho independiente permite a los estudiantes recibir crédito académico en cursos de simulación, clínica (pasantías) o prácticas de campo (pasantías) para preparar café, realizar inventarios u otras tareas no relacionadas con la experiencia práctica para desarrollar habilidades de abogado. Los estudiantes pueden preparar el café si lo desean, pero el tiempo que dedican a hacerlo no puede contarse como parte del compromiso de tiempo del curso experiencial. Tampoco pueden recibir crédito académico por realizar un trabajo remunerado.