Quitar antes del vuelo es una advertencia de seguridad que se ve a menudo en componentes extraíbles de aviones y naves espaciales , normalmente en forma de cinta roja, para indicar que un dispositivo, como una cubierta protectora o un pasador para evitar el movimiento de piezas mecánicas, solo se utiliza cuando la aeronave está en tierra (estacionada o en rodaje ). En aviones pequeños de aviación general, esto puede incluir una cubierta del tubo Pitot o un bloqueo de control. La advertencia aparece sólo en inglés. Otras cintas con la etiqueta "pull to arm" o similar se encuentran en misiles y otros sistemas de armas que no están montados en aviones.
Los componentes que se retiran antes del vuelo a menudo se denominan "elementos de etiqueta roja". Por lo general, el personal de tierra tendrá una lista de verificación de los elementos que deben retirarse antes del vuelo. Algunas listas de verificación requerirán que se adjunte la cinta o etiqueta a la lista de verificación para verificar que se haya eliminado. La no retirada de una pieza etiquetada ha provocado accidentes aéreos , como el del vuelo 603 de Aeroperú y, en 1975, un Pilatus PC-6 Porter de Royal Nepal Airlines que transportaba a la esposa y la hija de Sir Edmund Hillary . [1]
Los elementos con etiqueta roja suelen incluir:
Portal de aviación