Macbeth Skit (1916) es una breve parodia cómica de George Bernard Shaw sobre la representación que hizo William Shakespeare dela relación de Macbeth con Lady Macbeth .
Según el manuscrito, fue escrita en 1916 para ser interpretada por Lillah McCarthy y Gerald du Maurier , actores que habían aparecido recientemente en producciones de Macbeth . Hubo muchos homenajes a Shakespeare en ese año, ya que 1916 fue el 300 aniversario de la muerte de Shakespeare. McCarthy y du Maurier aparecieron en una producción llamada Un tributo al genio de William Shakespeare .
Sin embargo, la obra de Shaw permaneció inédita y sin ser interpretada durante su vida. En una nota escrita por Shaw en el manuscrito, dice que Du Maurier se negó a representar la obra. Shaw escribió: "Gerald no se burlaría de sí mismo. Probablemente se consideraba un Macbeth ideal". [1]
Se publicó en 1960, editado por el estudioso de Shaw Bernard Dukore. [2] El manuscrito no tiene título. El nombre "Macbeth Skit" se utilizó para la publicación de 1960.
El sketch toma líneas del acto 1, escenas 5 y 7 de Macbeth de Shakespeare . Lady Macbeth normalmente conserva las líneas de Shakespeare, mientras que Macbeth habla en inglés coloquial moderno, expresando a menudo confusión sobre lo que está diciendo. [3] En la versión de Shaw, Macbeth se transforma en un "tonto divagador". [1]
Lady Macbeth soliloquia sobre la carta de su marido en la que describe su encuentro con las brujas. Macbeth llega y dice que está muy impresionado por la forma poética de hablar de su esposa. Lady Macbeth dice que debería matar a Duncan, enfatizando que debería parecer completamente inocente en público. Pero Macbeth se toma al pie de la letra sus imágenes shakespearianas, como intentar parecerse a una flor después de que su esposa le diga que debería "parecerse a la flor inocente" cuando Duncan llegue. También está perplejo por la referencia al "pobre gato del adagio", ya que no tiene idea de qué gato aparece en qué adagio, y está totalmente derrotado por la sugerencia de que "el recibo de la razón debe ser sólo un limbec". Finalmente, él descubre cuál es su plan y acepta, pero tan pronto como malinterpreta su línea sobre su "terrible hazaña" como un comentario despectivo sobre sus pies, Lillah McCarthy como Lady Macbeth se sale del personaje con desesperación y dice: "Gerald, déjalo. Nunca haré de ti un actor shakespeariano".