La paratenonitis ocurre cuando un tendón roza una superficie ósea. Se presenta con edema agudo e hiperemia del paratendón con infiltración de células inflamatorias. Después de unas horas o unos días, la vaina del tendón se llena de exudado fibrinoso y provoca crepitación . En la paratenonitis crónica aparecen fibroblastos junto con un infiltrado linfocitario perivascular. Los tejidos peritendinosos se engrosan macroscópicamente y se producen nuevas adherencias de tejido conectivo. En la paratenonitis, las células inflamatorias se encuentran en los elementos celulares del paratenon y en el crecimiento vascular hacia el interior. [1]