El paralelismo antitético es una forma de paralelismo en la que se observa el significado de dos o más extractos de texto, aunque directamente vinculados al proporcionar el mismo significado desde diferentes perspectivas. Este tipo de paralelismo se utiliza para crear repetición de significado como técnica de refuerzo cognitivo, comunicando así de manera más efectiva el significado del texto.
Ejemplos de paralelismo antitético se encuentran en la poesía hebrea , [1] especialmente en los Salmos de la Biblia:
Los leoncillos carecen y pasan hambre;
Pero a los que buscan al SEÑOR no les faltará ningún bien. ( Salmos 34:10)
Más específicamente, el paralelismo antitético se define como un texto en el que el significado de la primera parte del pareado contrasta con un tema opuesto contenido en la segunda parte (ver arriba). El uso de opuestos aclara ambos extremos. En poesía, el uso de opuestos puede aportar un contraste más nítido a una imagen y proporcionar un mayor enfoque al mensaje deseado. A menudo está marcado por el uso de la conjunción 'pero', colocada entre dos declaraciones para yuxtaponerlas y ayudar al lector a ver las perspectivas tanto positivas como negativas del texto.
El paralelismo antitético no debe confundirse con el paralelismo "sinónimo" o "sintético" , que reflejan ideas repetidas y expansivas respectivamente.