A papur bro ( periódico local ; plural papurau bro ) es un boletín comunitario local en galés , producido por voluntarios y generalmente publicado mensualmente. La primera publicación de este tipo fue Y Dinesydd , establecida en Cardiff en abril de 1973. [1] Actualmente hay 58 papurau bro , producidos en todo Gales. [2] Con los tiempos y los apetitos cambiantes, han comenzado a aparecer versiones en línea más modernas de papurau bro, como: Pobl Caerdydd (Cardiff), Pobl Aberystwyth , Pobl y Fro (Valle of Glamorgan) y Pobl Dinefwr .
Durante 2015-2016, papurau bro tuvo una distribución combinada de 66.808 copias cada mes. [3]
En el Eisteddfod Nacional de 2012, en el Valle de Glamorgan, Leighton Andrews , ministro responsable de la lengua galesa y de los medios digitales, pidió más apoyo al hermano papurau :
"Papurau Bro es una tradición importante en Gales, pero para que más personas recurran a las nuevas tecnologías para sus noticias, es esencial que utilicen estos nuevos medios de comunicación. Hay varias oportunidades disponibles para ayudar en el proceso de publicación de Papurau Bro. para adaptarse a los tiempos, desde el diseño y la tipografía hasta el uso de Hyperlocal para promocionarlos. Hay una gran cantidad de tecnología disponible para hacerlos accesibles a una audiencia más amplia y brindar un lugar para nuevas voces". [4]