Papel volante es un nombre portugués que designa una forma de literatura popular que puede incluir grabados populares . Datan de los siglos XVII al XX y suelen tener un formato en cuarto de ocho páginas . Estuvieron en su apogeo en el siglo XVIII. Son similares a la literatura francesa de colportage, a los chapbooks ingleses o a los pliegos , papeles volantes o hojas volanderas españoles . También se les conoce como literatura de cordel (literatura de cuerdas), particularmente en el noreste de Brasil .
Dos de los autores más famosos de papéis volantes son Baltasar Dias (siglo XVII) y José Daniel Rodrigues da Costa (siglo XVIII), quienes escribieron textos misóginos. Malícia das Mulheres (Malicia de las mujeres) de Baltasar Dias tuvo más de dieciocho ediciones desde 1640 hasta el siglo XX.