stringtranslate.com

Pantalones Tobi

Dos trabajadores con pantalones tobi y botas jika-tabi

Los pantalones tobi o pantalones tobi ( en japonés :鳶ズボン) son un tipo de pantalones holgados que se usan como uniforme común de los tobi shokunin ( '"`UNIQ--templatestyles-00000002-QINU`"' 鳶職(とびしょく) ) , trabajadores de la construcción en Japón que trabajan en lugares altos (como andamios y rascacielos ). [1] Los pantalones son holgados hasta un punto por debajo de las rodillas, estrechándose abruptamente en las pantorrillas para poder colocarse dentro del calzado: botas altas o jika-tabi ( botas estilo tabi ). [ cita requerida ]

Según un portavoz de Toraichi , un importante fabricante de ropa de trabajo de este estilo, el estilo se desarrolló a partir de los pantalones bombachos que formaban parte del uniforme militar japonés durante la Segunda Guerra Mundial . Los pantalones de estilo bombacho regulares se llaman "nikka zubon" ( "zubon" significa "pantalones" y "nikka" o "nikka-bokka" , una transformación gairaigo de la palabra "knickerbockers"). Los excesivamente anchos se llaman chocho zubon . [2] Este estilo también ha entrado en la moda popular, [3] como lo demuestra el surgimiento de los toramani (" maníacos de Toraichi "), fanáticos acérrimos de los pantalones Toraichi . [1]

Referencias

  1. ^ ab "Pantalones holgados", The Japan Times , 20 de diciembre de 2005.
  2. ^ Gordenker, Alice (20 de diciembre de 2005). «Pantalones holgados». The Japan Times . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2009.
  3. ^ Kurashima, Kyoko (18 de enero de 2006). «Moda de los trabajadores de la construcción japoneses». PingMag . Archivado desde el original el 3 de enero de 2015.