Una pantalla braille actualizable o terminal braille es un dispositivo electromecánico para mostrar caracteres braille , generalmente mediante alfileres de punta redonda elevados a través de orificios en una superficie plana. Los usuarios de computadoras con discapacidad visual que no pueden usar un monitor de computadora estándar pueden usarlo para leer resultados de texto. Los usuarios de computadoras sordociegos también pueden utilizar pantallas braille actualizables.
Los sintetizadores de voz también se utilizan habitualmente para la misma tarea, y un usuario ciego puede cambiar entre los dos sistemas o utilizar ambos al mismo tiempo, según las circunstancias.
.jpg/1280px-Baum_David_System_90_(cropped).jpg)
La base de una pantalla braille actualizable a menudo integra un teclado braille puro. Similar al Perkins Brailler , la entrada se realiza mediante dos juegos de cuatro teclas en cada lado, mientras que la salida se realiza a través de una pantalla braille actualizable que consta de una fila de celdas de caracteres electromecánicos , cada una de las cuales puede subir o bajar una combinación de ocho alfileres de punta redonda. Existen otras variantes que utilizan un teclado QWERTY convencional para entrada y pines braille para salida, así como dispositivos de solo entrada y solo de salida.
El mecanismo que eleva los puntos utiliza el efecto piezoeléctrico de algunos cristales, por el cual se expanden cuando se les aplica voltaje. Un cristal de este tipo está conectado a una palanca que, a su vez, eleva el punto. Tiene que haber un cristal por cada punto de la pantalla ( es decir , ocho por carácter).
Debido a la complejidad de producir una pantalla confiable que pueda soportar el desgaste diario, estas pantallas son costosas. Por lo general, sólo se muestran 40 u 80 celdas braille . En algunos dispositivos de toma de notas existen modelos con entre 18 y 40 celdas.
En algunos modelos, la posición del cursor se representa haciendo vibrar los puntos, y algunos modelos tienen un interruptor asociado con cada celda para mover el cursor a esa celda directamente.
El software recopila el contenido de la pantalla del sistema operativo , lo convierte en caracteres braille y lo envía a la pantalla.
Los lectores de pantalla para sistemas operativos gráficos son especialmente complejos porque los elementos gráficos como ventanas o barras deslizantes deben interpretarse y describirse en forma de texto. Los sistemas operativos modernos suelen tener una API para ayudar a los lectores de pantalla a obtener esta información, como UI Automation (UIA) para Microsoft Windows , VoiceOver para macOS e iOS y AT-SPI para GNOME .
En 2000, el Instituto Nacional de Estándares y Tecnología (NIST) y otro en la Universidad de Lovaina en Bélgica desarrollaron una pantalla Braille con rueda giratoria . [1] En estas unidades, los puntos braille se colocan en el borde de una rueca , lo que permite al usuario leer continuamente con un dedo estacionario mientras la rueda gira a una velocidad seleccionada. Los puntos braille están colocados de forma sencilla, al estilo de un escaneo, mientras los puntos de la rueda giran pasando por un actuador estacionario que establece los caracteres braille. Como resultado, la complejidad de fabricación se reduce considerablemente y las pantallas braille de rueda giratoria, cuando estén en producción real, deberían ser menos costosas que las pantallas braille tradicionales.