stringtranslate.com

Pan Rēwena

El pan Rēwena o pan maorí ( en maorí : parāoa rēwena ; literalmente, " levadura de harina") es un tipo de pan de masa madre de Nueva Zelanda. El pan se leuda con una patata fermentada . Tiene su origen entre el pueblo maorí y está estrechamente asociado a la cocina maorí.

Etimología

Rēwena es la transliteración directa de la palabra 'levadura' que hace referencia al ingrediente leudante biológico utilizado como agente leudante . [1] Parāoa es la transliteración directa de la palabra 'harina' que también funcionaba para referirse al pan o la masa. [2] Otro ejemplo de pan desarrollado por el pueblo maorí de Nueva Zelanda es parāoa parai (literalmente 'harina frita').

Preparación

El pan Rēwena utiliza un iniciador de pre-fermentación , también llamado "bug". [3] Se crea hirviendo y haciendo puré papas, luego agregando harina y azúcar. [4] Las papas maoríes ( taewa ) se usan comúnmente para este propósito. [5] También se pueden usar kūmara , o batatas. [6] Luego, la mezcla se deja fermentar de uno a varios días, dependiendo de la temperatura ambiente y la humedad. [7]

Al igual que con la mayoría de los panes de masa madre, la masa madre se puede mantener y usar indefinidamente, siempre que la levadura se mantenga viva con una alimentación regular. [7] [ ¿ Fuente poco confiable? ] La masa madre de papa y la fermentación le dan al pan rēwena su característico sabor agridulce. [7] Luego, la masa madre se mezcla con harina y agua, se amasa y se hornea, generalmente en un pan redondo.

Importancia cultural

Rēwena también puede usarse para romper el tabú maorí asociado con la visita a un cementerio, desmenuzando el pan sobre las manos en lugar de lavarlas con agua. [8]

Referencias

  1. ^ "Rewena - Diccionario maorí".
  2. ^ "Paraoa - Diccionario maorí".
  3. ^ "Cómo hacer el mejor pan maorí de la ciudad". The New Zealand Herald . 26 de julio de 2007. Consultado el 6 de marzo de 2013 .
  4. ^ McLean, Mervyn (2004). Para Tatau Waka. Auckland University Press. pág. 48. ISBN 9781869403065.
  5. ^ Roskruge, Nick (2014). Rauwaru, el jardín proverbial: Ngā-weri, hortalizas de raíz maoríes, su historia y consejos sobre su uso . Universidad Massey. Instituto de Agricultura y Medio Ambiente. Palmerston North. ISBN 9780473282196.OCLC 895241793  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  6. ^ "Paraoa Parai / Rewena Bread". Kaitime . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2013. Consultado el 6 de marzo de 2013 .
  7. ^ abc Olsen, Nigel (21 de enero de 2007). "Rewena Bread: the beginning" (Pan Rewena: el comienzo). Curious Kai: The Curious New Zealand Food Blog (El curioso blog de comida de Nueva Zelanda ). Consultado el 3 de marzo de 2013 .
  8. ^ Albalá, Ken (2011). Enciclopedia de culturas alimentarias del mundo. ABC-CLIO. pag. 173.ISBN 9780313376269.