En morfología lingüística , una palabra sin inflexión es una palabra que no tiene marcadores morfológicos ( inflexión ) como afijos , ablaut , gradación de consonantes , etc., que indiquen declinación o conjugación . Si una palabra tiene una forma sin inflexión, ésta suele ser la forma que se utiliza como lema de la palabra. [1]
En inglés y en muchos otros idiomas , las palabras sin flexiones incluyen preposiciones , interjecciones y conjunciones , a menudo llamadas palabras invariables . Estos no se pueden declinar bajo ninguna circunstancia (a menos que se utilicen como partes diferentes del discurso, como en "si y pero").
Sólo las palabras que no pueden declinarse en absoluto se denominan "invariables". En el sentido estricto del término "sin inflexión", sólo las palabras invariables no lo son, pero en un uso lingüístico más amplio, estos términos se extienden para ser palabras inflexibles que aparecen en su forma básica. Por ejemplo, se dice que los sustantivos en inglés no tienen inflexión en singular , mientras que muestran inflexión en plural (representado por el afijo -s/-es ). El término "no inflexionado" también puede referirse a la inflexibilidad con respecto a una o más, pero no a todas, las características morfológicas; por ejemplo, se puede decir que los verbos japoneses no se declinan para persona y número, pero sí se declinan para tiempo, cortesía y varios estados de ánimo y aspectos.
En sentido estricto, entre los sustantivos ingleses sólo los sustantivos masivos (como arena , información o equipo ) carecen verdaderamente de inflexiones, ya que tienen una sola forma que no cambia; Los sustantivos contables siempre se declinan para indicar el número, incluso si la inflexión singular se muestra mediante un afijo "invisible" (el morfema nulo ). De la misma manera, los verbos en inglés se declinan para persona y tiempo incluso si la morfología que muestra esas categorías se realiza como morfema nulo. Por el contrario, otros lenguajes analíticos como el chino mandarín tienen sustantivos y verbos verdaderos sin flexiones, donde las nociones de número y tiempo están completamente ausentes.
En muchos idiomas con flexiones , como el griego y el ruso , algunos sustantivos y adjetivos de origen extranjero se dejan sin flexiones en contextos donde las palabras nativas se flexionarían; por ejemplo, el nombre Abraam en griego (del hebreo ), la palabra griega moderna μπλε ble (del francés bleu ), la palabra italiana computadora y las palabras rusas кенгуру , kenguru (canguro) y пальто , pal'to (abrigo, de paletot francés ).
En alemán , todas las partículas modales no están inflexionadas. [2]