stringtranslate.com

Pabalat

El pabalat es una forma de corte de papel originaria de la provincia de Bulacan en Filipinas . Consiste en hacer diseños intrincados de corte de papel a partir de envoltorios utilizados en pastillas y laminados como marcadores de libros, [1] y generalmente hechos de papel de Japón ( papel japonés ). Entre las practicantes más conocidas de esta artesanía se encuentran las residentes de San Miguel Nene Luz Ocampo y su hija, Naty Ocampo-Castro. [2] [3]

El origen de esta forma de arte es vago, pero según Luz Ocampo, es posible que se haya derivado del corte de papel chino traído por comerciantes chinos. La forma también puede haber sido una derivación del papel picado de México . También hay variaciones en la fabricación de pabalat en Bulacan. En San Miguel, se utiliza una plantilla para trazar un patrón en el papel para la fabricación de pabalat, mientras que en Malolos , no se utiliza una plantilla, prefiriéndose crear el diseño de forma "libre" e improvisada. [1]

Referencias

  1. ^ ab Jones, Catherine (11 de mayo de 2011). "La matriarca de Pabalat: Nene Manostijeras". The Philippine Star . Consultado el 2 de octubre de 2015 .
  2. ^ Mapanoo, Sherwin. "La tradición del corte de papel de Pastillas". Artes de las Filipinas . Consultado el 2 de octubre de 2015 .
  3. ^ Esquelona, ​​Ame Crace (20 de diciembre de 2014). «De envoltorios, comida e historia». BusinessMirror . Consultado el 2 de octubre de 2015 .